Примеры использования Recibíamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recibíamos buen oxígeno.
We were getting good oxygen.Vaya, Lukka, no sabía que recibíamos puntos extra.
Whoa, Lukka, I didn't know we got extra points.Recibíamos todo tipo de monedas.
We got all kinds of chips.En mi anterior trabajo sólo recibíamos informes meteorológicos.
The ship I was on before, all we got was weather reports.Recibíamos un sms. Mis amigas y yo.
We get a text, me and my friends.En otros tiempos, lo que recibíamos del Estado era la represión.
In other times, what we received from the State was repression.No, recibíamos una visita del Senador Dodd.
No, we're getting a tour from Senator Dodd.Éramos tantos que todo lo que recibíamos era una mandarina y medias.
There were so many of us that all we got was a tangerine and socks.Ambas recibíamos tiempo extra en las pruebas.
We both received extra time on tests.Estábamos aprendiendo a dar, yen la medida en la que dábamos, recibíamos.
Así recibíamos lápices, goma de mascar y pilas.
So we got pens and bubble gum and batteries.¡Durante la crisis de Suez recibíamos telexs tan largos como nuestra oficina!
During the Suez crisis we received telexes as long as our office!Recibíamos muchas criticas por ello en aquel tiempo.
We got a lot of flack for it at the time.Antes de haber hecho esto, recibíamos 5 emails al día sobre este problema.
Before Recibíamos a los invitados con un pasaporte a Momoland.
We welcomed the guests with a Passport to Momoland.Los materiales de lectura que recibíamos los compartíamos con los otros presos”, dijo.
We shared reading material that we received with other prisoners,” he said.Recibíamos las visitas intermitentes de los contrabandistas.
We would receive periodic visits from smugglers.Chad y yo siempre recibíamos el correo del otro en el instituto.
Chad and I often got each other's mail back at school.Lo recibíamos con esperanza, alegría e inquietud.
We received him with hope, joy and concern.Y nosotros recibíamos esos resultados con una satisfacción tremenda.
And we received those results with tremendous satisfaction.Recibíamos cooperación cuando la pedíamos”, dice McFarland.
When Supongo que recibíamos el mensaje"Oye, alguien que me da reconocimiento.
I guess he got the message"Hey, someone give me recognition.Recibíamos muchas llamadas por teléfono; sonaba todo el tiempo.
We were getting a lot of calls; the phone Ayer lunes recibíamos a todos nuestros alumnos,¡madre como han crecido!
Yesterday we received all our students, they have grown up so much!Recibíamos alguna queja de alguien que mataba una cabra en el garaje.
We would get a complaint about someone butchering a goat in their garage.Después recibíamos cartas diciendo que no habíamos pagado las cuentas.
Later we would receive letters saying that Por la mañana recibíamos clases de español y por la tarde teníamos conferencias.
In the morning we had Spanish classes and in the afternoon there were lectures.Día tras día, recibíamos reportes de yogures que desaparecían o cosas por el estilo.
Day after day, we would get reports of missing yogurts or things like that.Envíabamos y recibíamos libros de todas partes, a veces con expresiones significativas.
We used to send and receive books from everywhere, sometimes with significant dedications.Cuando recibíamos pedidos de varios productos nuevos necesitábamos una solución más flexible.”.
When we received orders for several new products 
