Примеры использования Recibiríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es decir, recibiríamos una plenitud de gozo.
We would receive a fulness of joy.•.Seríamos las únicas mujeres y recibiríamos toda la atención.
We would be the only women there and get all the attention.Nosotros recibiríamos un trofeo si ganáramos el juego.
We would get a trophy if we won the game.Y esta sería la forma en que recibiríamos nuestro cambio.
And that ¿Cuánto recibiríamos si vendes lo que tenemos ahora?
How much would we get if you cashed in what Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Больше
Использование с наречиями
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Больше
Использование с глаголами
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Больше
Pero hasta aquí a nivel de los ojos,porque si no, recibiríamos un golpe.
But up here on eye level,because if not we would get hit.Creímos que recibiríamos el alma de Al Pacino.
Normalmente no me importaría trabajar porque bueno… recibiríamos paga.
Normally, I wouldn't mind work because, well, you know, we would be getting paid.Se suponía que lo recibiríamos esta mañana.
It Recibiríamos esa información como seis millones de millones de días.
We would receive that information as six million million days.No estamos seguros de si recibiríamos una penalización de tiempo.
Nunca dudamos de que con su conocimiento y su persistencia lo recibiríamos.
We never doubted that with your knowledge and persistence, we would receive it.Me dijo que recibiríamos un telegrama, y así fue.
He said we would receive a telegram, which Conocía el sistema lo suficientemente bien para enviarnos a Packard Children's, en donde recibiríamos la atención precisa que Bobby necesitaba.
He knew the system well enough to send us to Packard Children's, where we would get the exact care Bobby needed.Fecha en la que recibiríamos toda la información final.
The date by which we will receive the definitive information.Finalmente se fijó fecha cuando recibiríamos este rito solemne.
Finally the time was appointed for us to receive this solemn ordinance.De otro modo, recibiríamos una multitud de cartas de los oyentes.
Otherwise, we will get lots of letters from the hearers.Nos dijo que si la matábamos, recibiríamos 20 piezas de oro cada uno.
She said if Después, recibiríamos un cuerpo inmortal semejante al de nuestro Padre Celestial.
Then we would receive immortal bodies like that of our Heavenly Father.El período en la tierra durante el cual recibiríamos un cuerpo mortal y seríamos probados;
Time on earth during which we would receive a mortal body and be tested;Resulta que recibiríamos una suma significativa adicional a nuestro salario.
It follows that we would receive a meaningful addition to our salary.Pero nunca nos podiamos imaginar que recibiríamos un apoyo tan intenso de la gente local.
However Solamente recibiríamos 14% de las nuevas reducciones fiscales del STAR propuestas por el gobernador.
We would receive only 14% of the Governor's proposed new STAR tax reductions.¿Los residentes de Alaska recibiríamos en algún momento el resto del dinero?
Would the residents of Alaska ever receive the rest of the money?Pensaba que recibiríamos una mejor educación en la pequeña escuela privada, aunque fuera católica la escuela y nosotros no.
He believed we would get a better education at the small private school even if it was Catholic, and Si ganaran el partido por dos mapas a cero recibiríamos el pago, dado que han ganado incluso deduciéndoles 1,5 rondas.
If they won the match by two maps to zero, we would get a payout.Sabía que recibiríamos un insulto, pero pensé que sería más ingenioso.
I knew we would get an insult. I thought it Se supone que solo recibiríamos respuesta si hubiera un problema.
We're only supposed to get a response from his team if there's a problem.¿Qué los impuestos que recibiríamos por la venta de gas natural serían menores?
That taxes that Bolivia will receive from natural gas exports Nosotros leeríamos y recibiríamos las explicaciones de esta imagen que ya estaríamos viendo.
We would read and receive the explanations of the picture that we would already see.
