Примеры использования Conseguiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo conseguiremos más?
How do we get more?Si Vds. hacen un pedido, lo conseguiremos.
But if you place an order, we will manage.Entonces conseguiremos más.
Then we shall get more.Q: Conseguiremos un certificado de agradecimiento por ser voluntario?
Q: Do we get certificates for volunteering?Con ellos como vocalistas, conseguiremos una vida armónica.
With them like vocalistas, we will obtain a harmonic life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Lo conseguiremos, querida.
We will manage, my darling.Como dicen en Estados Unidos, conseguiremos esta historia.
As they say in America, we're gonna get this story straight.Como conseguiremos el ponche?
How do we get the punch?Sabemos lo que queremos,sabemos que lo conseguiremos como sea.
We know what we want,we know we're gonna get it somehow.¿Cómo conseguiremos las llaves?
How do we get the keys?Conseguiremos toda la información que necesitamos sobre Liberate.
We're gonna get all the information we need about Liber8.Pero la próxima vez, conseguiremos que Kitty produzca menos óvulos.
But next time, we're gonna get kitty to produce fewer eggs.¿Conseguiremos grandiosa mercancía de Veridian si trabajamos duro?
We're gonna get awesome Veridian merchandise if we work hard?Con un uso regular y constante,por tanto, conseguiremos unas pestañas más largas y fuertes.
With regular and constant use,then, we will obtain longer and stronger lashes.¡Lo conseguiremos, Sr. Regnier!
We will succeed, Mr. Regnier!Siguiendo estas recomendaciones conseguiremos una mayor exactitud y seguridad en el filtrado.
Following these recommendations we will achieve the maximum filtration accuracy and security.Conseguiremos cosas siendo un buen equipo, no por las individualidades.
We will achieve things plying as a team, not because of individual performances.Creo que conseguiremos la segunda resolución.
I believe that we will obtain the second resolution.Conseguiremos perros rastreadores que no tendrán ninguna dificultad en seguir el rastro.
We will obtain tracker dogs who En Kruma 3 conseguiremos también los rubys. DRUGA.
In Kruma 3 we will obtain also the rubys. DRUGA.Lo conseguiremos, ya verá.
We will succeed. You No te preocupes, conseguiremos el préstamo sin problemas.
Don't worry, we're gonna get this loan, no problem.Lo conseguiremos si estamos juntos en esto.
We will succeed if we're in this together.Y, sin duda, lo conseguiremos, con vuestra ayuda siempre.
And, certainly, we will succeed, always with your help.Le conseguiremos una anualidad durante 12 años por ésa.
We're gonna get you an annuity for 12 years on that one.Esto implica que conseguiremos salpicones o grumos más grandes y voluminosos.
This means that we would get bigger and more voluminous lumps.¿Cómo conseguiremos que las naves se separen?
How do we get the ships separated?¿Cómo conseguiremos el dinero si ella muere?
If she dies, who do we get the money from?!SPIDER:¿Conseguiremos más fuerza de ella si la entendemos?
Spider: We would get more strength from it if Con vuestra ayuda conseguiremos aportar nuestro granito de arena a la causa.
With your help, we will manage to contribute a bit to the cause.
