Примеры использования Llegamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No llores, Muhittin,ya llegamos.
Don't cry, Muhittin,we are here.Si no llegamos, no nos esperen.
If we're not here, don't wait for us.Estará bien Sr. casi llegamos.
Everything's going to be okay, sir. We're almost there.Ya llegamos, cariño, es aquí.
Here it is, honey. Tienes la vejiga de una niña ya casi llegamos.
Got the bladder of a little girl. We're almost there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Nosotros llegamos primero, se aplican las reglas.
We were here first, our rules apply.No es momento de problemas,ya casi llegamos.
This is no time to be having problems.We're almost there.Ya casi llegamos pero estamos un poco perdidos.
We are almost there but we're a bit lost.Ella fue wellcoming yella tenía una buena sonrisa cuando llegamos.
We make our food andwe had a good time there.El día que llegamos, cuando encontré aquella carta.
The first day here, when I found that letter.Sin embargo, el descenso valió la pena cuando llegamos a Las Mellizas.
Yet, the climb down was worth it when we hit Las Mellizas.Y llegamos al tercer y último punto, las habitaciones.
And there goes the third and last point, the rooms.Pizza 24 Horas… Si no llegamos en 24 horas, no venimos.
Hour pizza-- If we're not here in 2 4 hours, we're not coming.Casi llegamos, y de repente dices que no quieres ir.
Almost there, and suddenly say you do not want to go.Me dedicaré a los negocios cuando reciba mi herencia. Ya llegamos.
I will set him up in business when I get my inheritance, Here we are.Muy bien, ya casi llegamos, sanos y salvos, como te dije.
All right, almost there, safe and sound, like I told you.Llegamos a ser 26 personas disfrutando de la barbacoa y no tuvimos ningún problema.
We become 26 people enjoying the barbecue and had no problems.Los errores de los cuales llegamos a ser conscientes serán corregidos inmediatamente.
Any errors of which we become aware will be corrected immediately.Un principio importante en relación a las amistades es éste: llegamos a parecernos.
An important principle regarding friendships is that we become like those Ya casi llegamos, pero el buque de reaprovisionamiento no está.
We're almost there, but the supply vessel isn't here.Repetimos que al ser justificado, llegamos a ser hijos de Dios(vea 8:13).
To repeat, once Así, llegamos a ser imágenes vivas de Cristo en el mundo.
In so doing, we become living images of Christ in the world.Así que si llegamos a tanto un duro golpe, y que no están solos….
So if we hit, both Si llegamos a un periodo lento, tendremos que entrenar más.
If we hit a slow period, that's when Desde que llegamos, he estado observando… y teniendo nuevas ideas.
Since we have been here, I been looking around… getting some new ideas.Si llegamos a ser admirados es porque Él ha puesto Su gracia en nosotros.
If we become admired it is because He has put His grace on us.Cuando llegamos a ser asumidos por el inconsciente, en palabras de Jung.
When we become taken over by the unconscious, to quote Jung.Ya llegamos, Sir Henry, el famoso Dartmoor, con una antigua historia.
Here we are, Sir Henry, on famous Dartmoor and what a history it has.Cuando llegamos se nota que este lugar está fuera de las rutas turísticas.
Once there, you can feel this place is out of the touristic typical routes.Cada año llegamos a ser trending topic en Andalucía(el twitter más seguido).
Every year we become a trending topic in Andalusia(the most followed twitter).
