Примеры использования Golpeamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Golpeamos primero.
We strike first.No hará ninguna diferencia si golpeamos una mina.
It won't make any difference if we hit a mine.Y golpeamos esas puertas.
And we knock on those doors.Eso es lo que nos ocurrirá si golpeamos la atmósfera así de rápido.
That's what would happen to us if we hit the atmosphere that fast.Golpeamos a su puerta y estaba ahí.
We knock on the door, and he's here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
Bien, cerca de diez millas a las afueras de Topeka, golpeamos una barricada.
Well, about ten miles outside of Topeka, we hit a roadblock.Nos golpeamos la cabeza contra la mesa.
We bang our head against the desk.Golpeamos la cabeza de nuestra madre con una piedra.
We bashed our mother's head with a rock.Salimos, lo golpeamos, lo atamos, nos lo llevamos.
We come out, we beat him, tie him, take him.Golpeamos con venganza- luchando por el nombre.
We strike with a vengeance- fighting for the name.Creo que un año golpeamos en la casa de Stevens, como 7 veces.
I think we hit the Stevens' house, like, seven times in one year.Le golpeamos con armas y bastones no solo una vez.
We beat him with guns And batons not just once.Si algo nos disgusta, golpeamos a alguien o nos castigamos a nosotros mismos.
If something displeases us, we hit someone or Golpeamos en todo tipo de puertas: hierro, cedro, enchapada.
We knock on all kinds of doors- iron, oak, plywood.Entonces nosotros golpeamos a Kellerman con su propio juego, con sus palabras.
So we beat Kellerman at his own game, with his own words.Golpeamos cada puerta y mostraremos fotos de los Gallen.
We knock on every door and show pictures of the Gallens.Que nos golpeamos la cabeza contra la tarea diaria;
Who bang our heads against the daily task;Si golpeamos un iceberg, nos propusimos Condición Zebra.
If we strike an iceberg, C-2 Jaedan: Golpeamos a uno y salen dos más para reemplazarlos.
C-2 Jaedan: We punch one and two more swoop in to take its place.Golpeamos el agua, no sé lo que este avión va a sobrevivir.
We hit the water, I do not know what this plane will survive.Si las golpeamos fuerte, si hacemos mucho ruido.
So maybe if we bang on them hard enough, if we make enough noise.Golpeamos la economía y despertamos la conciencia proletaria!
We strike at the economy and awaken proletarian conscience in one blow!Cuando golpeamos en una puerta se nos pregunta¿Quién es?
When we knock at a door Golpeamos a Cristo con la aguda lanza del egoísmo que nos somete;
We strike Christ with the sharp spear of selfishness that overwhelms us;Si nos golpeamos un poco los dedos, Él está ahí para aliviarnos.
If we pound our fingers a little bit, He is there to soothe us.Con un clic golpeamos y con otro ponemos un bloqueo y sanamos.
With one click we strike and with another Nosotros lo golpeamos porque mantienes la calma cuando yo ppierdo la mía.
We beat him because you kept your cool when I wanted to lose mine.Cuando golpeamos la pared, debemos haberla liberado de algún modo.
When we bashed through the wall, Oh por Dios, golpeamos a alguien por que estábamos bebiendo y conduciendo.
Oh, my god. We hit someone Because Cuando golpeamos una puerta, si alguien nos interroga diciendo¿Quién es el que golpea? .
When we knock at a door, if somebody questions us saying,"Who is it?"?
