Примеры использования Cumpliremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Cumpliremos nuestro trato original.
We will honour our original deal.Le garantizamos que cumpliremos sus…[more].
Cumpliremos los votos que te hemos hecho.
We will fulfill our vows to you.Así que no importa qué opción de swap elijas que lo cumpliremos.
So no matter which swap option you choose we will fulfil it.Cumpliremos con el resultado de esa revisión.
We will abide by the outcome of the review.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
Больше
Использование с наречиями
cumplir plenamente
cumplir estrictamente
para cumplir plenamente
cumpliendo así
cumplir cabalmente
cumplir eficazmente
a cumplir plenamente
necesario cumplirposible cumplirsiempre cumple
Больше
Использование с глаголами
obligados a cumplirdiseñado para cumpliracepta cumplirdispuesta a cumpliracaba de cumplirsigue cumpliendonecesita para cumplirquiero cumplirayudar a cumplirayudarle a cumplir
Больше
Confrontaremos dificultades, pero cumpliremos con el trabajo”.
Cumpliremos tu deseo de aprender y crecer.
We will fulfill your desire to learn and grow.Si no llevamos vodka…- entonces cumpliremos la normativa.
If Cumpliremos con el resultado de dicha revisión.
We will abide by the outcome of the review.¿Las medidas aseguran que cumpliremos el objetivo climático de París: sí o no?”?
Do the measures ensure that we will meet the Paris climate goal: yes or no?Cumpliremos con los términos de esta notificación.
We will abide by the terms of this notice.Mm CO Somos los chicos que cumpliremos tus fantasias y te haremos soña.
Mm CO Cumpliremos con los encuentros en Europa y aquí.
We will fulfil all our fixtures in Europe and at home.¡Estamos muy orgullosos de ScubaCaribe y cumpliremos todas las necesidades de nuestros clientes!
Cumpliremos el contrato como lo hacemos con todos.
We will abide by the contract as Proporcionamos una garantía potente que cumpliremos los requisitos fijados por los clientes.
Cumpliremos esta misión a través de tres contextos estratégicos.
We will accomplish this mission through three strategic contexts.Le garantizamos que cumpliremos sus expectativas y estamos listos para trabajar ya.
Cumpliremos nuestros compromisos electorales pues somos serios.
We will fulfill our election commitments because Cumpliremos las órdenes de la patria y protegeremos plenamente su seguridad”.
We will fulfill the Motherland's orders and fully protect its security.”.Cumpliremos con todas las normas aplicables y requerimientos reglamentarios.
We shall comply with all applicable standards and regulatory requirements.Cumpliremos los requisitos de su máquina, sus expectativas y su presupuesto.
We will meet the requirements of your machine, your grades, and your budget.Cumpliremos con las fechas límite que establecemos para devolverle su trabajo.
We will meet the deadlines Cumpliremos con todas sus especificaciones y expectativas en calidad y servicio.
We will meet all of your specifications and expectations in quality and service.Cumpliremos con sus especificaciones de productos y calibración a plazo y presupuesto.
We will meet your specifications from products and calibration to deadline and budget.Cumpliremos la normativa correspondiente: ruidos, vertidos, residuos peligrosos….
We shall comply with the corresponding regulations regarding: noise; spills; hazardous waste….Cumpliremos con todas las leyes aplicables y requisitos de Baxter sobre EHS y sostenibilidad.
We will meet all applicable laws and Baxter requirements for EHS and sustainability.Y cumpliremos todos nuestros compromisos, por eso esas declaraciones son gratuitas, no tienen ninguna base.
And we will fulfil our obligations, which is why these declarations are baseless.Cumpliremos este fin mediante un programa de desarrollo integral que buscará su autosuficiencia.
We will accomplish this goal through a comprehensive development program that 
