Примеры использования Reclamaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo reclamaré.
I shall make no claim.Yo reclamaré justicia por usted.
I will claim justice for you.Mañana reclamaré.
Tomorrow I will claim.Reclamaré el cuerpo cuando acabes.
I claim the body, when you're done.Iré a la selva y reclamaré algo de tierra.
I will go into the jungle and reclaim some land.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cantidad reclamadaderecho a reclamarpérdidas reclamadaslas pérdidas reclamadasreclamar sus derechos
reclamar una indemnización
persona reclamadasumas reclamadasgastos reclamadoscantidad total reclamada
Больше
Использование с наречиями
total reclamadaaquí para reclamarahora reclamaposible reclamar
Использование с глаголами
suma reclamadaquiere reclamardesea reclamarsiguen reclamandointentó reclamar
Reclamaré la primera pieza en el baile.
I claim first dance at the ball.Si no puede,voy a usar mi rango y la reclamaré.
If you cannot,I will pull rank and claim her.Entonces reclamaré mis derechos.
Then I will claim my right.Dame un par de horas,vendré y lo reclamaré, de acuerdo?
Give me a couple hours,I will come over and claim him, okay?Ahora reclamaré lo que es mío.
Now I will claim what is mine.Recuperaré mi hogar y reclamaré lo que es mío.
I will take back my home and claim what was mine.Donde reclamaré todo lo que es mío.
Where I will claim all that is mine.Cuando vea oportuno, vendré de nuevo y reclamaré otras víctimas.
When I see fit,"I shall come again"and claim other victims.Y reclamaré el trono del poder como mío.
And claim the seat of power for my own.Liberaré a mi hermano y reclamaré la ciudad para nuestra familia.
I will free my brother and reclaim the city for our family.¡Reclamaré lo que nos habéis arrebatado!
I will reclaim what you have taken from us!¡venga a arreglarlo inmediatamente o le reclamaré daños y perjuicios!
Come and fix it instantly, otherwise I will claim damages!!!Ahora reclamaré este tesoro para mí!
And now to claim this treasure for my own. Unh!Escucha, el bebé sera tuyo yde Arthur,… nunca lo reclamaré.
Look, the baby will be yours andArthur's. I will lay no claims upon it.Y reclamaré mi título, campeón de Capua.
And I will reclaim my title, champion of Capua.P:¿Cómo reclamaré o recibiré mi premio mensual?
Q: How will I claim/receive my monthly prize?Reclamaré esa promesa de vuestra mano real.
I will claim that promise of your royal hand.Iré a Tramble, reclamaré el cadáver regresaré aquí pasado mañana.
Go down to Tramble in the morning, claim the body, I will be back here the day after.Reclamaré esa promesa de manos de vuestra gracia.
I will claim that promise at Your Grace's hands.Bien. Reclamaré a mi moza… e iré por más leche.
I will reclaim my wench… and get some more milk.¡Reclamaré mis tierras y recuperaré lo que era mío!
I will reclaim my lands and take back what was mine!Cuando caiga, reclamaré el arrozal. Entonces viviremos juntos de nuevo.
And when it falls, I will reclaim the paddy fields, then we Reclamaré su cuerpo, Le daré un entierro decente.
I will claim the body, Reclamaré mi posición en la sociedad como un pájaro honesto.
I will reclaim my perch in high society as an upstanding bird.Reclamaré la persona que siempre fui, la persona que no me dejabas ser.
I will reclaim the person 
