Примеры использования Recompensado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serás recompensado en el cielo.
Your reward's in heaven.¿Hay algún tipo de comportamiento excepcional que no ha sido notado o recompensado?
Is there any exceptional behavior that goes unnoticed or unrewarded?Fuiste recompensado por algo¿es eso?
This is my reward for something, right?El genio no lo hará; el genio no recompensado es casi un refrán.
Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb.¿Se siente recompensado después de un capítulo completo?
Feel like rewarding yourself after a completed chapter?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
bien recompensadomás recompensa
Использование с глаголами
queremos recompensardiseñado para recompensar
La Genialidad no puede; el genio no recompensado es casi un proverbio.
Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb.Pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.”.
You will be repaid at the resurrection of the just.".Sin embargo, sus recompensas son interesantes ypodrías ser recompensado saludablemente.
However, their rewards are interesting andyou will be compensated healthily.Será muy bien recompensado, Sr. Calabrese.
You will be very well compensated, Mr. Calabrese.Mas te será recompensado en la resurrección de los justos.
For you will be repaid at the resurrection of the just.”.El genio no lo hará; genio no recompensado es casi un proverbio.
Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb.Mas te será recompensado en la resurrección de los justos.
For you will be repaid in the resurrection of the upright.”.¿Entiendo que estás siendo recompensado por cuidar a estos niños?
I understand you're compensated for taking care of these children?Su esfuerzo fue recompensado con brutalidad y odio.
Their efforts have been repaid with brutality and hatred.Sería muy bien recompensado por mi rescate.
You would be really well compensated for my rescue.Será muy bien recompensado, Sr. Calabrese.
You're going to be very well compensated, Mr. Calabrese.Pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.
For you shall be repaid at the resurrection of the just.".El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia.
Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness.Pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.
For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”.El justo será recompensado en la tierra"(Proverbios 11:31).
The righteous shall be recompensed in the earth." Proverbs 11:31.Pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.
For it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.Y ésto ha sido recompensado porque aporta un sentimiento de balance.
This has been rewarding because it gives a sense of balance.Por lo cual me ha recompensado Yahweh conforme a mi justicia;
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness.Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia;
Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness.Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia;
SAM 22:25 Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness;Nuestros clientes nos han recompensado con su lealtad durante décadas.
Our customers have been rewarding us for this for years with their loyalty.El elefante divertido recompensado cada golpe con luces de colores, cantos y aclamaciones extra!
The funny elephant rewards every goal with colourful lights, singings and extra cheers!
