Примеры использования Reconecte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconecte haz modificado.
Re-engage modified beam.Quieres que reconecte la alarma?
You want me to reset the alarm?Reconecte pulsador 120V GFCI luz encendida.
Reset 120V GFCI push button light is on.Reemplace los fusibles o reconecte los disyuntores.
Replace fuses or reset circuit breakers.Reconecte la visagra en la nueva orientación.?
Reattach the hinge in the new orientation.?Ahora debemos exigir a esa fuerza que nos reconecte.
Now we must demand this force to reconnect us.Uno a la vez reconecte el equipo a la UPS.
Turn the unit on, reconnecting each device one at a time.Reconecte la caja del filtro(C) al cuerpo del motor A.
Re-attach the filter case(C) to the motor housing A.Tómese su tiempo y reconecte en este oasis lleno de belleza.
Take the time to reconnect in beautiful surroundings.Reconecte la tornillo en el terminal negativo y apriétela.
Reattach screw to negative battery terminal and tighten.Espere el destello azul del indicador Wi-Fi y reconecte.
Wait for the blue flash of the Wi-Fi indicator and reconnect.Desconecte y reconecte el cable a la DVR y a la cámara.
Disconnect and reconnect the cable at the DVR and at the Camera.Si le es más fácil, desconecte el horno y reconecte.
If easier, unplug the oven from the electrical outlet and replug.Para cambiar el orden, reconecte el dispositivo que usualmente usa.
To change the order, re-connect the device you usually use.Tan pronto como termine con los registros y reconecte con Lucy.
As soon as I'm done with the logs and reconnecting to Lucy.Reconecte la tornillo y la tuerca en el terminal negativo, y apriétela.
Reattach screw and nut on negative terminal and tighten.Instale y ajuste la bujía y reconecte el cable de la bujía.
Install and tighten Luego, reconecte el cable de carga al puerto USb de la computadora.
Then, reconnect the charging cable to the USB port on the computer.Para restablecer la base de datos de la antena digital, reconecte la antena y utilice el menú para realizar una búsqueda de todos los canales.
To restore the antenna digital channel database, reconnect the antenna and use the menu system to perform an All Channel Search.Reconecte el regulador y gire lentamente la válvula del cilindro para encenderla.
Reattach regulator and slowly turn cylinder valve back on.Desconectara la manguera debido a vibraciones durante la operación de la bomba, reconecte la manguera para que la bomba siga eliminando agua automáticamente.
In the unlikely event the hose comes loose during pump operation due to vibration, re-attach hose to continue automatic pump removal of water.Disfrute y reconecte con las opciones gastronómicas de W Santiago Hotel.
Recharge and enjoy with the dining offers of W Santiago Hotel.Reconecte con el estado de unidad con todo lo que la naturaleza nos trae.
Connect back into a state of oneness with all that Nature brings to us.Desenchufe y luego reconecte el cable USB al COPY CAT y al puerto USB de la computadora.
Unplug then reconnect the USB cable to the COPY CAT and to your computer's USB port.Reconecte la línea de combustible flexible, abra el suministro de combustible y revise las fugas.
Reconnect flexible fuel line, open fuel supply and recheck for leaks.Luego reconecte el tubo de suministro de agua a la unión de entrada del agua.
Then re-attachthe water supply tube to the water inlet fitting.Reconecte la potencia y verifique que el calentador, soplador y las luces trabajan como deben.
Turn on power and check for proper operation of heater, blower and lights.Cuando reconecte los terminales, sus opciones de estaciones de radio posiblemente se hayan borrado.
When you reconnect the terminals, your radio presets are likely to be cleared out.Reconecte el cable de la bujía y reemplace el panel lateral de escape y siete(7) sujetadores.
Reconnect the spark plug wire and replace the exhaust side panel and seven(7) fasteners.Reconecte el paquete de baterías para suministrar alimentación al instrumento como se describe en la sección Reconexión del paquete de baterías en la página 96.
Reconnect the battery pack in order to supply power to the instrument as described in 
