Примеры использования Reconectar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconectar el procesador.
Reconnected the processor.Fácil emparejamiento con auto reconectar.
Easy pairing with auto re-connect.¿Puedes reconectar el sistema?
Mack Can you rewire the system?Usted debe reiniciar su módem(desconectar/esperar/reconectar) antes de.
You must reset your modem(unplug/wait/replug) before launching.Tengo que reconectar algunas cosas.
I have got some rewiring to do.Están aquí para ayudar la humanidad a evolucionar y reconectar con la Tierra.
They are here to help humanity evolve and re-connect with the Earth.Reconectar la electricidad no es tan fácil como parece.
Restoring power's not as easy as it sounds.Marque la casilla Reconectar al perder la conexión.
Check the Reconnect when connection is lost box.Reconectar los auriculares supraaurales a la banda del casco.
Reattaching the on-ear headphones to the headset band.El agua del pueblo se puede reconectar si fuera necesario.
Mains water can be reconnected if required.Reparar(reconectar) los desgarros del tendón, si es posible.
Fixing(reattaching) tendon tears if possible.La Hora del Planeta es nuestra oportunidad de desconectar y reconectar con el mundo.
Earth Hour is our chance to switch off and re-connect with the world.Esta sensación de reconectar mis nervios me mata cada vez.
This feeling of connecting my nerves gets me every time.Reconectar los cables del freno de mano y efectuar la regulación.
Reattach the parking brake cables and carry out the adjustment.Si el reloj no se recupera tras reconectarse a SuuntoLink, prueba lo siguiente.
If the watch does not recover after re-connecting to SuuntoLink, try the following.Reconectar a otro proveedor de servicio si el modo de red es automático.
Reconnection to another service provider if network mode is automatic.Necesitará reconectar la batería antes de la programación.
The battery will need to be re-connected before programming.Reconectar los cables del freno de estacionamiento en sus asientos correspondientes.
Re-attach the parking brake cables into their relative seats.¿Cómo podéis reconectar las hebras de ADN desconectadas?
How can you reconnect the strands of DNA that are disconnected?Reconectarte con el lenguaje es un proceso infinitamente divertido y creativo.
Rewiring yourself with language is an infinitely fun and creative process.Necesitamos reconectarnos a nuestro sistema de soporte vital;
We need to re-hook ourselves Reconectar con los otros por intercambios concretos y no por motivos impuestos.
Being connected to others through face-to-face exchanges and not through typing on a keyboard.ARREGLADO: luego de reconectar el historial del chat aveces no se mostraba.
FIXED After a reconnect the chat history wasn't displayed sometimes.Reconectar con el deporte, forjar vínculos con otros, son palancas para luchar contra la exclusión.
Reconnecting with sport, forging links with others, are all levers to fight exclusion.Dejar de fumar puede reconectar el cerebro y ayudar a romper el ciclo de adicción.
Quitting smoking can re-wire your brain and help break the cycle of addiction.Usted debe reconectar su computadora al MiFi 4510 con la nueva dirección de IP.
You must re-connect your computer to MiFi 4510 using the new IP address.No necesitas desconectar/reconectar la tarjeta cada vez que deseas reiniciar o actualizar!
No need to unplug/replug the board every time you want to reset or update!Se puede reconectar los módulos divididos por método de soldar y mediante alambre.
The cutted sections can be reconnected to each other by soldering with wires.Al momento de reconectarse se sincronizarán automáticamente sus cambios.
When you reconnect to the Internet, your edits will automatically sync.Es posible… pero reconectar los conductores de energía… es complejo y lleva tiempo.
It is possible, but the rewiring of the power leads is complex and time-consuming.
