Примеры использования Reconociste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaya, me reconociste.
Wow, you acknowledged me.¿Reconociste su voz?
Did you recognise his voice?¡Se fue!¿Lo reconociste?
Did you recognise him?¿Me reconociste sin mi disfraz?
Recognize me out of costume?¿Y entonces cómo me reconociste?
And how did you recognise me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Больше
Использование с наречиями
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Больше
Использование с глаголами
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Больше
Tú me reconociste, padre.
You recognized me, father.¿Reconociste a tus asaltantes?
Did you recognise your assailants?¿Así que la reconociste en la fiesta?
So you recognized her at the party?Reconociste haber matado a tus padres.
You admitted killing your parents.¡Sí! Pero en el autobús,¿reconociste algo?
Yes, but on the bus, did you recognise anything?¿Y reconociste a esta mujer?
And did you recognise this woman?Todo comenzó cuando te reconociste en otras personas….
Everything began when you recognized yourself in other people….¿Me reconociste por esa foto?
You recognized me from that picture?¿O miraste viejas fotos tuyas y no reconociste tu rostro?
Or looked at old photographs of yourself, but you couldn't recognize your face?Me reconociste como tu dios-rey.
You acknowledged me as your god-king.¿Alguna vez escuchaste tu nombre pero no lo reconociste como propio?
You ever heard someone call out your name, but you couldn't recognize it as your own?¿Me reconociste en algún momento?
At least recognize me, at some point?Pero después tú reconociste a Hyde en la sala del servidor.
But then you recognized Hyde in the server room.Reconociste que no te has olvidado de Casey.
You admitted Quizás lo reconociste de algún otro lugar.
Maybe you recognize it from somewhere else.¿Reconociste al hombre que te atacó?
Did you recognise the man who attacked No, gracias.¿Reconociste la voz en el teléfono?
No, thank ¿Reconociste a la persona que entró en la as?
Did you recognise this other person who went to the house?Tú reconociste el coche de tu madrastra.
You recognized your stepmom's car.Reconociste que metiste ahí al Sr. Hoskins.
You admitted No me reconociste de"poli". Bueno,?
Can not you recognize me under police equipment?Me reconociste en el Daily Planet.
You recognized me at the daily planet.Lo reconociste esa noche en el coche, no?
You recognized him in the car that night, didn't you?Luego me reconociste y me hablaste de otra forma.
Then, you recognized me and you spoke to me differently.Y lo reconociste apenas por sus ojos o por otra cosa?
And you recognized him only by his eyes or was there more?
