Примеры использования Reconsideraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo reconsideraría.
I would reconsider.Con un Pinot decente, lo reconsideraría.
A decent Pinot, I might reconsider.Lo reconsideraría si fuera tú.
I would reconsider if I were you.Si yo fuera tú, lo reconsideraría.
If I was you, I would reconsider.Yo reconsideraría la mantequilla, señor.
I would reconsider the butter, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconsidere su decisión
reconsiderar su posición
necesidad de reconsiderarparte reconsidereparte a que reconsiderehora de reconsiderarreconsiderar la cuestión
reconsidere su postura
oportunidad de reconsiderarmomento de reconsiderar
Больше
Использование с наречиями
necesario reconsiderarreconsiderar seriamente
Использование с глаголами
desee reconsiderarquieras reconsiderarnecesitamos reconsiderardispuesta a reconsiderar
Entonces supongo que reconsideraría.
Then Yo reconsideraría reconsiderarlo.
I would reconsider Mi respuesta fue que lo reconsideraría.
My response was that I would reconsider it.Yo reconsideraría tu técnica nueva.
I would rethink this new technique of yours.Si puede hacer algo sensacional, lo reconsideraría.
If you can do something sensational, I might reconsider.Lo reconsideraría si fuera usted, Earl.
I would rethink that if I were you, Earl.Pensándolo bien ahora, reconsideraría el calzado que escogí.
In hindsight, I would reconsider that footwear choice.Yo reconsideraría mi estrategia, si yo fuera Ud.
I would reconsider my strategy, if I were you.Pensé que usted reconsideraría lo que le dije?
Have you thought again about what I said to you?Si escuchara mi propuesta pienso quetal vez reconsideraría.
If you would listen to my proposal,I think you might well reconsider.En tu lugar, reconsideraría todo esto.
If Si surgiera una necesidad de este tipo,el Gobierno reconsideraría la cuestión.
If such a need became apparent,the Government would review the matter.Montenegro reconsideraría su propio lugar en ese órgano.
Montenegro would reconsider its own place within that body.Si estás pensando enviarle esas cartas a Amita yo reconsideraría tu metodología.
If you're thinking of sending these letters to Amita, I would rethink your approach.¿Sr. Weems, reconsideraría testificar contra Cutrona?
Mr Weems, can I ask you to reconsider testifying against Cutrona?Su señoría, Quisiera preguntar si reconsideraría la moción de la defensa.
Your honor, I El Gobierno reconsideraría las condiciones de su plan de pago plurianual y efectuaría todos los pagos necesarios a la Organización tan pronto como mejorara la situación económica.
The Government would reconsider the terms of its multi-year payment plan and Rabbi Wineberg les dijo que él reconsideraría el asunto y volvió a Vancouver.
Rabbi Wineberg told them he would consider the matter and returned to Vancouver.Dijiste que si se enfrentaba a una condición que amenazara su vida, el juez reconsideraría la libertad bajo fianza.
You said that if he faced a life-threatening condition that the judge would reconsider bail.Aun así Norwegian reconsideraría las operaciones en esta base.
Even so, Norwegian would reconsider operations on this basis.En realidad, me estaba preguntando, señor,si… reconsideraría la situación de su hijo.
Actually, El juez dijo que lo reconsideraría… pero dijo que 18 horas desaparecida no era suficiente.
Judge said he will reconsider it, but Si la situación fuera diferente… quizás lo reconsideraría, pero no puedo¡Yo no quiero que mueras!
If the situation were different, maybe I would consider it, but I can't!Minor y que el AC26 reconsideraría la respuesta de Madagascar.
Minor and that AC26 would reconsider the response of Madagascar.Así que, de ser Ud., reconsideraría la situación del empleo de mi padre.
So if 
