Примеры использования Reconsidere на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconsidere el rol de la tienda.
Rethink the role of the store.Sugiero que reconsidere sus planes.
I suggest you reconsider your plans.Reconsidere el futuro de su red.
Rethink the future of your network.Quiero que reconsidere mi solicitud.
I want you to reconsider my request.Reconsidere su planteamiento a los días de enfermedad.
Rethink your approach to sick days.
Люди также переводят
Quieren que reconsidere su oferta.
They want you to reconsider their offer.Reconsidere lo que puede ofrecer un teléfono robusto.
Rethink what a rugged phone can offer.Queremos que reconsidere ayudar a Kelso.
We want you to reconsider helping Kelso.Pero antes de hacer una línea recta para esas flores, reconsidere….
But before you make a beeline for those flowers- rethink….Nada más calmadamente reconsidere lo que quiere;
Just calmly think over what you want;Reconsidere su plataforma de almacenamiento y no trabaje más sino mejor.
Rethink your storage platform and work smarter, not harder.Quisiera que lo reconsidere y me deje hacerlo.
I wish you would reconsider and let me do it.Reconsidere la composición del equipo y agregue o evalúe personal cuando sea apropiado.
Rethink team composition and add or remove staff where appropriate.Espero que Samsung reconsidere esto la próxima ocasión.
I hope that Samsung will reconsider this next time.Por otra parte SW dijo lo siguiente,“Realmente espero que Google reconsidere”.
On the other hand SW said the following“I really do hope Google reconsiders”.Sugiero que reconsidere ese comentario, Comandante.
I highly suggest you reconsider that statement, Commander.Amplíe los límites digitales y reconsidere las posibilidades.
Push your digital boundaries and rethink what's possible.Reconsidere sus posibilidades gracias a un movimiento predecible y acceso al paciente.
Rethink your possibilities with predictable motion and patient access.Mire a continuación y reconsidere lo que su iPhone puede hacer.
Look below and rethink what your iPhone can do.¡Con AFIRE, reconsidere el fuego en el diseño de los establecimientos del sector del hospedaje!
With AFIRE rethink fire in the design of hospitality sector establishments!Recomendamos fuertemente que ISO reconsidere su sistema y regulaciones.".
We strongly recommend that ISO reconsiders its system and regulations.".Aunque espero… que reconsidere sus métodos de entrenamiento.
However I do hope you will reconsider your training methods.Le recomendamos encarecidamente que reconsidere su enfoque de la crisis actual.
We strongly encourage you to rethink your approach Por eso le ruego que reconsidere su decisión respecto del puente.
Which is why I'm urging you to reconsider your decision on the bridge.General Krell, solicito respetuosamente que reconsidere el consejo de guerra contra Cincos y Jesse.
General Krell, I respectfully request you reconsider court-martialing Fives and Jesse.Esperamos que ese país reconsidere su posición en intervenciones ulteriores.
We hope that country will reconsider its position in future interventions.Si lo estima oportuno, sugerimos reconsidere la conveniencia de imprimir este boletín.
We suggest you reconsider whether it's really necessary to print this newsletter.Señor presidente, sugerimos que reconsidere su decisión de postularse para la reeleción.
Mr. President, we suggest you reconsider your decision of running for reelection.Espero realmente que Fujifilm reconsidere la estructura del menú y la cambie adecuadamente.
I truly hope that Fujifilm will reconsider the menu structure and change it adequately.
