Примеры использования Reexaminar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debemos reexaminar este ritual.
We must reexamine this ritual.En consecuencia, la Unión Europea debe reexaminar su enfoque.
The European Union should therefore reexamine its approach.Es menester reexaminar y difundir las mejores prácticas.
Best practices need to be revisited, and publicised.Digamos que Elizabeth redactó,“reexaminar líneas de tiempo.”.
Let's say, Elizabeth writes, reexamining timeline.Tenemos que reexaminar radicalmente quién es el sospechoso.
We may have to dramatically reassess who the unsub is.
Люди также переводят
Tengo la intención de… reexaminar Nueva Jersey.
I intend to… reexamine New Jersey.Reexaminar el calendario de las series de sesiones del Consejo.
Reconsider the schedule of segment meetings of the Council.Lo lograste si redactaste“reexaminar las líneas de tiempo.”.
You did, if you wrote reexamining timeline.Reexaminar lo que estés haciendo que pueda estar minando tus ventas.
Reassess what you are doing that may be undermining your ability to make a sale.Yo también tengo que reexaminar los hechos que conocemos.
I too have to reexamine the facts, as we know them.Tal vez el grupo de trabajo oficioso podría reexaminar el texto.
Perhaps the informal working group could reconsider the text.Esto entraña reexaminar las políticas de gasto público.
This amounts to reviewing public-expenditure policies.El Grupo de Trabajo sobre detención arbitraria debería reexaminar el caso de Saavedra Marreros.
The Working Group on Arbitrary Detention should reexamine the case of Saavedra Marreros.Vamos a tener que reexaminar todos los otros archivos viejos.
We're gonna need to reexamine all the other old files.Reexaminar las estrategias en curso de la organización para satisfacer aquellas metas.
Reexamining the current strategies of the organization for meeting those goals.Su periodoncista querrá reexaminar el área en 7 a 10 días.
Your periodontist will want to reexamine the area in seven Reexaminar los acuerdos de Bali no nos brindaría mejores oportunidades de concluir el PDD.
Revisiting the Bali agreements would not improve our chances of getting the DDA done.Se consideró necesario discutir y reexaminar el valor añadido del informe.
There was a need to deliberate on and revisit the value added of the report.Es preciso reexaminar el artículo 63 a fin de darle una mayor claridad.
Article 63 needs to be re-examined in order to make it clearer.Por consiguiente, el Comité debería reexaminar la Recomendación general XXI 48.
The Committee should therefore reconsider General Recommendation XXI 48.Sin embargo, debemos reexaminar nuestro enfoque respecto de la asociación.
However, we must revisit our approach to partnership.La explicación alternativa requeriría de una investigación más honda y de reexaminar nuestras nociones zoológicas.
The alternative explanation would call for deeper research and reexamining our zoological notions.Y quizá podamos reexaminarlo con más calma en la mañana.¿Le.
And maybe we can look at it a little more dispassionately in the morning.Frederick acordó que las compañías tecnológicas deberían reexaminar sus asociaciones de investigación con ese país.
Frederick agreed that tech companies should reexamine their Chinese research partnerships.Debemos también reexaminar radicalmente nuestra actitud respecto de la naturaleza.
We must also radically rethink our attitude to nature.Todas las delegaciones tuvieron que reexaminar y reevaluar sus objetivos y posiciones.
All delegations had to revisit and reassess their objectives and their positions.Toyota necesita reexaminar la parte frontal y darle un perfil más distintivo.
Toyota needs to rethink the front end and give it a more distinctive profile.Pero solo si eligen reexaminar su actitud hacia su propia identidad judía.
But only if they choose to reexamine their attitudes towards their own Jewish identity.Además, será preciso reexaminar la organización y la distribución de los catequistas.
Further it may be necessary to rethink the organization and distribution of catechists.Sería necesario reexaminar varias decisiones de la CP en aras de la compatibilidad.
Various decisions by the COP would need to be revised in order 
