Примеры использования Repensar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué? No hay nada que repensar.
Oh, I'm not re-thinking anything.Repensar los gráficos de una manera diferente.
Think of graphics in a new way.Gran comienzo para repensar lo que comemos.
Great beginning to rethinking what we eat.EVM: repensar el futuro en colaboración internacional.
EVM: reconsider the future in international cooperation.Tengo que reescribir y repensar todo haha.
I have to re-write and re-think everything haha.
Люди также переводят
Enlazar y repensar el presente y el futuro.
Meet and re-think the present and future.Mercado inmobiliario ágil 1,0: repensar lo tradicional.
Agile real estate 1.0: re-thinking the traditional.Se trata de repensar el procomún y el procomún digital;
It's about the revisiting of the commons and the digital commons;Son muchas las palabras que habría que repensar y reescribir.
There are many words to be rethought and rewritten.Tesis sobre el tema"Repensar la pena de muerte en Uganda.
RE-Thinking the Death Penalty in Uganda thesis.Tras ser rechazado por 4 años consecutivos,tengo que repensarlo.
After being rejected for 4 years straight,I gotta re-think about it.Nos hace pensar y repensar cada vez que actuamos.
It makes us think and re-think every time we act.Tu capacidad de pensar creativamente,de pensar despacio, de repensar;
Your ability to engage in creative thinking,slow thinking, re-thinking.Heatherwick Studio-“Por repensar el espacio verde”.
Heatherwick Studio-“For reimagining green space.”.Yo repensar mi vida y me di cuenta que no fue tomar las decisiones correctas.
I rethought my life and realized I was not making the right choices.¿Este cambio le ha hecho repensar sobre los comentarios en su sitio?
Does this change have you re-thinking comments on your site?La exposición me pareció magnífica, yme ha hecho repensar enteramente su trabajo.
The exhibition was magnificent andit made me completely reconsider her work.Llamado: Barcelona, Repensar Bon Pastor con Cero Desalojos!
Appello: Barcellona, Ripensare Bon Pastor con Sfratti Zero!¿Cómo podemos repensar la vivienda desde la comprensión de la ciudad?
How can we rethink housing from the understanding of the city?Yo estaría encantado de ayudarle a repensar su defensa de las ayudas grandes.
I would be happy to help him re-think his advocacy of big aid.Tenemos que repensar nuestros mecanismos de financiación para poder superar esos desafíos.
We have to re-think our financing mechanisms to stay ahead of these developments.Necesitamos urgentemente reconstruir, repensar y reinventar nuestra propia historia.
We urgently need to re-build, re-think and re-invent a history of our own.Ciertamente hace falta repensar y reposicionar el lenguaje de derechos humanos por esta razón.
Human rights language certainly needs re-thinking and re-positioning for this reason.¿Significa eso que hay que repensar las cosas en el entorno laboral?
Does that mean there needs to be a rethink in the work environment?Su centralidad impone repensar los conocidos esquemas de análisis.
Their centrality requires a rethinking of the usual patterns of analysis.Entonces necesito siempre"repensar" todo antes de incluso pensar en hacer algo.
So I have always to"re-think" everything before even thinking about starting anything.ULBRICHTS representa el coraje de repensar soluciones técnicas y de transitar nuevos caminos.
ULBRICHTS represents the courage to re-invent technical solutions and exploring new horizons.
