Примеры использования Recopilemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La información que recopilemos de su uso de nuestro sitio web.
Information collected from your use of the website.(i) recopilemos y usemos su información personal como se describe arriba; y.
(i) the collection and use of your personal information by us as described above; and.No aplica para información que recopilemos a través de otros canales.
It does not apply to information collected by.Puede que recopilemos información sobre ti que sea públicamente disponible.
We might gather information about you that is publicly available.Adicionalmente, puede que también recopilemos la siguiente información.
Additionally, we may also compile the following information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recopiladadatos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosrecopilamos información
información que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopiladosinformación personal que recopilamos
Больше
Использование с наречиями
recopilamos automáticamente
solo recopilamosrecopilar más
se recopilan automáticamente
recopilamos en línea
personal recopiladanecesario recopilarla información recopilada automáticamente
métricas recopiladasaquí hemos recopilado
Больше
Использование с глаголами
permite recopilardesea recopilarnecesitamos recopilarutilizada para recopilarcomenzó a recopilarseguir recopilandorecopilamos incluyen
empezado a recopilar
Больше
Es posible que recopilemos varios tipos de datos personales suyos, lo que incluye.
The types of personal information collected may include.Adicionalmente, puede que también recopilemos la siguiente información.
Incidentally, can that also recopilemos the following information.Es posible que recopilemos información personal o no personal adicional en el futuro.
We may gather additional personal or non-personal information in the future.Adicionalmente, puede que también recopilemos la siguiente información.
In addition, we may also compile the following information about you.Es posible que recopilemos información sobre su uso general de Internet utilizando una cookie.
We may gather information about your general Internet use by using a cookie.En este caso, le informaremos cuando recopilemos dichos datos.
In this case La información que recopilemos automáticamente puede incluir lo siguiente.
Automatically collected information may include the following.Conforme adoptemos nuevas tecnologías,también puede que recopilemos información por otros medios.
As we adopt additional technology,we may also gather information through other means.Es posible que recopilemos la siguiente información personal acerca de usted.
Our site collects the following personal information from you.Podemos ofrecer productos yservicios que requieran que recopilemos su posición geográfica exacta.
We may offer products andservices that require us to collect your precise geolocation.En ocasiones, puede que recopilemos información sobre su ordenador para nuestros servicios.
On occasion, we may gather information about your computer for our services.Podremos combinar información de otras fuentes con información que usted nos proporcione e información que recopilemos sobre usted conforme a nuestros intereses legítimos.
Las direcciones IP que recopilemos no se conservan por más de 30 días.
IP addresses which are collected Cuando recopilemos y utilicemos‘categorías especiales'de información personal más confidencial, dicha información se tratará sobre la base de que usted haya dado su consentimiento explícito para dicho tratamiento.
Where we are collecting and using‘special categories' of more sensitive personal information, that information shall Esto reduce la posibilidad de que recopilemos y procesemos datos personales.
This reduces our chance of collecting and processing personal data.Si no desea que recopilemos su información de identificación personal, no nos la proporcione.
If you do not want this information collected, please do not submit it to us.Siempre le pediremos su consentimiento cuando recopilemos información a través de un formulario.
We always ask for your consent when collecting information via a form.Toda la información que recopilemos a través de usted, como información de inscripción o de tarjeta de crédito, estará sujeta a nuestra política de privacidad.
All of the information that we collect from you, such as registration and credit card information, is subject to our privacy policy.La legislación de la Unión Europea exige que recopilemos y verifiquemos cierta información sobre usted.
We're required to collect and verify certain information from our customers.Cualquier dato que recopilemos se utilizará de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad en línea.
Any data collected by us will be used in accordance with our online Privacy Notice.Cualquier información que recopilemos de usted se puede utilizar de una de las siguientes maneras.
All information collected, you can use one of the following ways.Toda tu información que recopilemos se almacena técnica y físicamente en un ambiente seguro.
All information collected from you is stored in a technically and physically secure environment.Tú decides si quieres que recopilemos esta información, así que puedes cancelar el intercambio de estos datos siguiendo los pasos que se indican aquí.
It is your choice if you want us to collect this information and therefore you can opt out of sharing this data by following the steps listed here.Podríamos utilizar la información anónima que recopilemos para mejorar el diseño y el contenido de nuestra Página web y para permitirnos personalizar su experiencia en internet.
En este caso le tendremos informado cuando recopilemos esos datos si es nuestra intención compartirlos internamente y combinarlos con datos recopilados en nuestros Sitios.
In this case 
