RECORDÁRAMOS на Английском - Английский перевод

• remember

Примеры использования Recordáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Algo que recordáramos.
Something we would remember.

Dijiste que hablarías con ellos cuando recordáramos.
You said once we remembered, you would talk to them.

Oh, pero si recordáramos.
Oh, but if we would remember.

Si lo recordáramos, no podríamos seguir vivos.
If we remembered it, we wouldn't be able to continue living.

Él quería que le recordáramos así.
He wanted us to remember him this way.

Nos dijeron que recordáramos cuando éramos mejores personas.
They told us to remember a time when we were our best self.

Eso es lo que quisiera yo que recordáramos….
That is what I would like us to remember.….

Bastaría que lo recordáramos y reafirmáramos.
It would suffice for us to remember and reiterate it.

Com, esta página exhibirá la ubicación que nos pediste que recordáramos.
Com, this page will display the location you have asked us to remember.

Detestarían que los recordáramos como algo menos que… vulgares.
They would hate to be remembered as anything but ordinary.

Antes de hablar de Rhythm Paradise, me gustaría que recordáramos otro juego.
Before we talk about Rhythm Paradise, I would like to reminisce about one other game.

Quizás recordáramos a Jesús como a un maestro vagando por el desierto.
Maybe we would remember Jesus as only a teacher roaming the desert.

Estando aquí… nos dijiste que recordáramos siempre.
Being here you told us always to remember.

Si le recordáramos e imitáramos, seríamos mucho más fuertes en Dios.
If we could remember this, and imitate Him, we would be much stronger in God.

Yo sé que John querría que recordáramos lo mejor que había en él.
I know he would want us to honor the good things we remember about him.

Si recordáramos esto, nos iluminariamos y entenderíamos quiénes somos en realidad.
If we remembered this, we would become enlightened and understand who we really are.

Antes de seguir quisiera que recordáramos que la ecología no es una ciencia lujosa.
Before moving along, I would just like to remind all of us that ecology is not a luxury science.

Obviamente hubo mucha emoción, mi papi no podía creer que nosotras aún recordáramos la letra.
Predictably there was much emotion: my dad couldn't believe that we still remembered the lyrics.

Nos dijo que recordáramos quiénes somos y a todos los que vinieron antes de nosotros.
She told us to remember who we are… and all who came before us.

Pero Bauji era un hombre muy alegre… dijo que le recordáramos siempre en un día alegre.
But Bauji was a very funloving man… he said even after I go always remember me on a happy day.

Ordenó que lo recordáramos a Él con las palabras“Haced esto en conmemoración mía”2.
He commanded us to remember Him with the words:“Do this in remembrance of ME.”.

Se necesitaba entonces un día especial para que olvidáramos las diferencias y recordáramos las bendiciones.
A special day was needed for us to forget our differences and remember our blessings.

¿Cómo sería la vida si recordáramos todo, tanto lo importante como lo trivial?
Imagine what your life would be like if you remembered everything, whether important or trivial?

La mayoría de nosotros recuerda esas cosas como si recordáramos nuestro primer número de teléfono.
Most of us remember these things like we remember our first phone number.

Lo harían para que recordáramos el lugar de donde vinieron estos seres y también para alinearnos con las energías procedentes de Orión.
They would do that so that we would remember the place where these beings came from and also to align ourselves with the energies coming from Orion.

Este amoroso esposo y padre… Que nos dejó demasiado pronto querría que lo recordáramos… Por cada retrato que creó cada cara que encontró fascinante.
This loving husband and father… who left us much too soon would want us to remember him from every portrait he created every face that he found fascinating.

Maestro quiso que recordáramos es que si aceptamos el dominio de la mujer en la Creación, la vida estará repleta de armonía.
As far as family life is concerned, the fundamental that he wanted us to remember is that if we accept the dominion of woman in creation, there will be much harmony in life.

Sé que el Presidente Farad querría que recordáramos en este momento a aquellas víctimas inocentes que murieron con él.
I know that Chairman Farad would want us to take a moment to remember those innocent victims who perished with him.

Si no recordáramos ese pasado, iríamos hacia una sociedad perfeccionista en la que cualquier persona disminuida, con enfermedades o vieja sería abolida.
If we should not remember this past, we would be moving towards a perfectionist society where any disabled, sick or old person would be abolished….

La maestra nos pidió que recordáramos una ocasión cuando nuestros padres nos disciplinaron por cualquier razón.
She asked us to remember a time when we were disciplined by our parents.

Как использовать "recordáramos" в Испанском предложении

Que recordáramos ese día para siempre.

"Néstor quería que lo recordáramos con alegría.

Si tan solo recordáramos nuestras voces ancestrales.

–Si los recordáramos más ¿seríamos mejores personas?

Jesús quería que recordáramos … Sigue leyendo →.

¿Cómo podríamos ser pesimistas si recordáramos esto siempre?

Pero, ¿sería justo que no recordáramos a Robert Doisneau?

Estaría bien que más a menudo recordáramos quiénes fuimos.

Era posible que no recordáramos quiénes éramos;posiblemente nos perderíamos.

Se que no querías que recordáramos eso de ti.

Как использовать "remember" в Английском предложении

Remember that racism takes two people.

Remember when you forgot Rick Springfield?

Remember first and foremost one thing.

Act the moment you remember something.

Remember the date— tomorrow (Wednesday) night.

Remember that you still have alternatives.

Remember you can half this recipe!

Remember Maybell and the residentialist majority?

Remember relationship starts from good communication.

Per may not even remember me.