Примеры использования Recordable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Su marca es recordable a lo largo del tiempo?
Is your mark memorable over time?Hasta la última sílaba del tiempo recordable;
To the last syllable of recorded time;Recordable es la grabadora de pantalla.
Recordable is the screen recorder which.Que temporada fue la más recordable para ti?
Which season was for you the most memorable?Lo recordable de esa cifra es 2350, o como mucho 2345.
The memorable of this number is a 2350, or as very much 2345.¿Cómo saber si un logo va a ser recordable?
How can you tell if a logo's going to be memorable?Para ser recordables, las marcas deben ser distintivas e inspiradoras.
To be memorable, brands must be both distinctive and inspirational.Un logo cumple correctamente con sus funciones si es recordable.
A logo serves its purpose if it is memorable.Recordable: Tiene que ser muy fácil de recordar para aumentar su efectividad.
Memorable: It must be easily remembered to increase its effectiveness.Una marca sólida,moderna y fácilmente identificable y recordable.
A solid andmodern brand easy to recognize and remember.Además, el libro incluye un juego de parejas recordable que sirve para fomentar la memoria.
The book also includes a set of cutout pairs that enhance memory.Linda es mi nombre peroprefiero llamarme Pheaf, es más recordable¿no?
Linda's my real name, butI decided to go with Feef I think it's more memorable.Recordable es la manera fácil de crear grabaciones de pantalla de alta calidad en Android.
Recordable is the easy way to create high quality screen recordings on Android.Por este motivo,dicho álbum es lanzado a través de Pulmonar Recordables en 2016.
For this reason,this album is released through Pulmonar Recordables in 2016.Es muy recordable para los que quieren conocer peculiaridades del pueblo tunuyanino.
It is very recordable for those who want to know some peculiarities of the Tunuyán people.Tener un logotipo de la marca la hace más reconocible y recordable para los clientes.
You have a brand logo makes it more recognizable and memorable to customers.Recordable tarjetas de felicitación---los clientes pueden grabar sus propios mensajes y reproducción de ellos.
Recordable Greeting cards----The Clients can record their own messages and playback them.Que el nombre de nuestro producto tiene que ser algo fácilmente recordable para un niño.
The name of our product has to be something easily remembered by a child.Realizar una presentación exitosa, recordable y amena es algo que requiere de múltiples aspectos.
In order to make a successful, unforgettable and amusing presentation we need to focus on multiple aspects.Com nos encargaremos de que esa primera sensación sea positiva,profesional y recordable.
Com we will make sure that that first feeling is positive,professional and memorable.Formatos grabables: otro tipo de dispositivo de video,CRVdisc(Componente Recordable Video Disc), estuvo disponible durante poco tiempo, principalmente para profesionales.
Another type of video media, CRVdisc,or"Component Recordable Video Disc" were available for a short time, mostly to professionals.Trayendo la personalidad y el toque artístico al espacio,haciéndolo realmente especial y recordable.
Bringing personality and artistic touch to the space,making it really special and remarkable.Delante… de este alcalde memorable… de este político recordable… de este ciudadano inolvidable… el pueblo tiene sed de justicia… de paz… y de aguardiente!
After the assassination of this Correcto, hola, pero, hola, tenemos que lanzarlo de algún modo, hola,eso hace al producto recordable.
Correct, hello, but, hello, we have to hit it in a way, hello,that makes the product memorable.La publicidad ha cambiado yhoy más que nunca es importante generar contenido recordable, con el que la audiencia se identifique.
Advertising has changed andtoday more than ever it is important to generate recordable content, with which the audience is identified.El mañana y el mañana y el mañana avanzan en pequeños pasos,de día en día hasta la última sílaba del tiempo recordable.
Tomorrow and tomorrow andtomorrow creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.Asociaciones con otros medios de comunicación Es una regla básica de las comunicaciones para el desarrollo que para transmitir información de manera precisa y recordable, son preferibles dos medios de comunicación en vez de uno.
Partnerships with other media It is a basic rule of development communications that two media are better than one for conveying information in an accurate and memorable way.Un ejemplo de estrategia mnemónica relacionada con la imposición de una organización es el sistema peg-palabra, consistente en establecer una asociación entre los ítems a recordar y una lista de elementos fácilmente recordables.
An example of a mnemonic strategy that imposes organization is the peg-word system which associates the to-be-remembered items with a list of easily remembered items.El tejido de crochet es una técnica tradicional para crear todo tipo de piezas de textil( manteles, tapetes, mantas,etc…) que reune varías características que lo hacen reconocible y recordable: su calidez y cercanía y sus formas geométricas e intrincadas.
Crochet knitting technique is a traditional way to create all kind of home textile accesories(Trivets, coasters, tablecloths…) that meets some features which make this recognizable and memorable: Its warmth and geometric shapes.Otro formato de Laserdisc grabable totalmente compatible en reproducción con los Laserdisc normales(a diferencia de CRVdisc)es el RLV o Recordable LaserVision.
Another form of 
