Примеры использования Recuperaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y recuperaría mi dinero.
Then I would get my money back.Estaba seguro de que recuperaría tu dinero.
I was so sure that I would win your money back.Yo recuperaría a mi hija, y Tyler.
I would get my daughter back, and Tyler.En dos años cualquiera recuperaría su inversión.
Anyone would recover his investment in two years.Recuperaría el gato si pudiera.
I would rescue the cat if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Больше
Использование с наречиями
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Больше
Использование с глаголами
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Больше
Dijo que recuperaría a mi hijo.
Recuperaría todos los pellets de tamaño útil;
Recover all the good size pellets;Así la isla recuperaría su entorno.
So the island would recover its environment.Incluso cuando perdí la gasolinera pensé que me recuperaría.
Even after I lost the gas station, I kidded myself I would bounce back.Yo recuperaría mi dinero sí fuera tú.
I would get my money back if I were you.Acabaríamos con Costilla y recuperaría a mi novia.
Costilla and recover end up with my girlfriend.Nunca recuperaría las vidas y los cuerpos de los esclavos.
She could never give their lives and bodies back to the slaves.No lo estará esperando, y recuperaría los cien.
He won't be expecting it, and I would get back the 100.La autonomía personal recuperaría el control de nuestras vidas.
Personal autonomy would regain control of our lives.Mi cabello vuelve a tener un estado que pensé que jamás recuperaría.
My hair is back in a condition El apoyador defensivo Brandon Spikes lo recuperaría para Nueva Inglaterra.
Linebacker Brandon Spikes recovered for New England.Es decir, después de todo este tiempo, realmente creí que la recuperaría.
Si yo fuera Danglard recuperaría la escritura del terreno.
If Una parte del capital desvalorizada por paralización funcional, recuperaría su antiguo valor.
Part of the capital, depreciated by its functional stagnation, would recover its old value.La esperanza era que Ajax recuperaría el mismo ritmo de la fase inicial.
The hope was that Ajax would regain its flair from the opening phase.Así que pensé que ganaría esto, y recuperaría a mi bebé.
So I-I thought Esa noche, Walter dijo que me recuperaría, no importaba cuánto tomara.
That night, Walter said he would win me back no matter how long it took.Del mismo modo, beneficiaría a Iraq, que recuperaría su«libertad»….
Similarly, it Una segunda aplicación del ROT13 recuperaría el original. Historia[editar].
A second application of ROT13 would restore the original. Usage[edit].Una segunda aplicación del ROT13 recuperaría el original.
A second application of ROT13 would restore the original.No había garantía de que recuperaría las funciones del brazo….
And there Cuando lo robaron,juró solemnemente que lo recuperaría a cualquier precio.
When it was taken,she sword a solemn oath to recover it at any cost.Pero hace tres meses prometiste que recuperaría mi trabajo cuando estuviera sano.
But three months ago you promised I would get my job back when I'm healthy.Ella lo tranquiliza diciéndole que recuperaría a su familia hoy.
Porque estaba seguro de que algún día recuperaría mi dinero… con intereses.
Because 
