Примеры использования Recurrí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que recurrí al licor local.
So I resorted to local liquor.Recurrí a medidas desesperadas.
I resorted to desperate measures.Es por eso que recurrí a ClouDNS….
That is why I turned to ClouDNS….Recurrí a su marido por ayuda.
I turned to your husband for help.Bueno, finalmente, recurrí a la autoayuda.
Well, eventually, I resorted to self-help.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a recurrirposibilidad de recurrirnecesidad de recurrirrecurrir a la violencia
el derecho a recurrirrecurrir a los tribunales
derecho de recurrirautor recurriórecurrir a la fuerza
personas recurren
Больше
Использование с наречиями
necesario recurrirrecurren cada vez más
recurrir más
posible recurrirrecurrir directamente
incluso recurriendorecurrir previamente
siempre puedes recurririmportante recurrirmejor recurrir
Больше
Использование с глаголами
siguen recurriendoabstenerse de recurrirsuelen recurrirevitar recurrirdecidió recurrir
Recurrí a Él y Él acudió en mi ayuda”4.
I appealed to him and he came to my aid.”.Esta es precisamente la razón por la que recurrí al Dr.
This is precisely why I turned to Dr.Así que recurrí a un amigo de TI.
So I turned to a friend from IT.No sabía en quién confiar,así que recurrí a ti.
Recurrí a los colores suaves, blanco, beig y gris.
I turned to the soft colours, white, beige and gray.Para mi cuarto intento, recurrí al miedo y la amenaza.
For my fourth attempt, I resorted to fear and threat.Bueno, recurrí a clásicos como“Pi” en busca de inspiración.
Well, I turned to classics such as“Pi” for inspiration.Cuando era pequeña,… recurrí a mi padre por amor.
When Recurrí a todas mis fuentes hasta que encontré esto.
I used every source Con esto en mente, recurrí a mi primer amor: la enseñanza.
With this in mind, I turned to my first love: teaching.Recurrí a Klebanow hace media hora, pero me rechazó.
I appealed to Klebanow half hour ago but he gave me the thumbs down.Dos años después de tener una relación abusiva, recurrí a hacerme daño.
Years into my abusive relationship I resorted to self harm," she explained.Así que recurrí a la documentación de las cosas que me rodean.
So I resorted to documenting things around me.Para ese look masculino,lleno de textura y calidez, recurrí a Vianney.
For the masculine look, both warm andwith lots of texture, I turned to Vianney.Por lo tanto, recurrí a Neal y su equipo para que me ayuden.
Therefore, I turned to Neal and his team for help.Recurrí una multa en el Ayuntamiento y no me han contestado".
I appealed against a fine and the Town Council has not answered me".La Luz me cambió porque recurrí a todo tipo de trucos y artificios.
The Light changed me because I resorted to all kinds of tricks and contrivances.Luego recurrí a una base de datos de dimensiones de rejillas.
And then I used a database for vehicle grill dimensions.Para las joyas recurrí a pulsera y anillo de"Tolmo Joyeros".
For jewelry I turned to"Tolmo Joyeros" bracelet and ring.Esta vez recurrí a un mecánico, quien me explicó que la causa era un.
This time I turned to a repairperson, who explained that the cause was a.Por lo tanto, recurrí a los granjeros sudafricanos para obtener su opinión.
So I turned to South African farmers for their view.Es por eso que recurrí al médico para obtener asesoramiento profesional.
That is why I turned to the doctor for professional advice.Además, recurrí a la inseminación artificial varias veces, durante 4 años.
Moreover, I resorted to artificial insemination several times, for 4 years.Así que recurrí mucho a ellos para que me dieran ideas y materiales de referencia.
I use this team quite often to sources ideas and reference materials.Así que recurrí a Facebook, y me dejó perpleja la generosidad que encontré.
So I turned to Facebook. And 
