REDACTEN на Английском - Английский перевод

• draft
• write
• to draw up
• drafting

Примеры использования Redacten на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Redacten un texto con los adjetivos siguientes.
Write a text using the following adjectives.

Ve a Nottingham, haz que redacten las escrituras.
Go to Nottingham, have the deeds drawn up.

Redacten planes de inversión y tráiganmelos.
Write up investment plans and bring them to me.

Los periodistas o las personas que redacten la noticia o el artículo.
The journalists and the people who write the story or article.

Bien, redacten una orden para la casa de la madrastra.
All right, you draft a warrant for the stepmom's home.

Piénsenlo, organicen sus ideas y luego redacten su mensaje.
Compose yourself, compose your thoughts, then compose your message.

Bueno, redacten la solicitud del Departamento de Defensa.
All right, draw up a request from the Defense Department.

¿La respuesta? Porque nuestros gobiernos han dejado que los banqueros redacten el acuerdo.
The answer-- they actually asked bankers to write the agreement.

Redacten un informe anual sobre los resultados de esta política.
Produce an annual report on the results of this policy.

Pídeles a los trabajadores que redacten la mejor receta para tener un ambiente laboral“delicioso”.
Ask workers to draw up the best recipe for a&….

Redacten nuevas leyes y creen instituciones que atajen las causas últimas de la discriminación;
Draw up new laws and build institutions that tackle the root causes of discrimination.

Con frecuencia se exige a todos los funcionarios que redacten sus informes en inglés.
Staff members of all types are often required to draft reports in English.

Esto asegura que quienes redacten el permiso revisen los comentarios ciudadanos antes de elaborar su texto preliminar.
This ensures that the permit writers review public comments before drafting the permit language.

Esperamos que los miembros del Consejo utilicen este instrumento cuando redacten resoluciones futuras y los alentamos a hacerlo.
We expect and encourage Council members to use this tool when drafting future resolutions.

Redacten y aprueben un convenio internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad a fin de promover y proteger los derechos humanos de dichas personas.
Draft and adopt an international convention on the rights of persons with disabilities to promote and protect the human rights of persons with disabilities.

Pídeles a los trabajadores que redacten la mejor receta para tener un ambiente laboral“delicioso”.
Ask workers to draw up the best recipe for a“delicious” work environment.

Las sugerencias y críticas del Comité se tendrán en cuenta cuando las autoridades examinen futuras leyes y redacten el próximo informe periódico.
The Committee's suggestions and criticisms would be taken into account when the authorities came to consider future legislation and draft the next periodic report.

Comisiones Técnicas Regionales que redacten los documentos y preparen las decisiones a ser tomadas y las envien al Comité Directivo.
Regional Technical Committee that drafts documents and prepares decisions to be taken and sends them to the Steering Committee.

En otros se han delegado todas esas funciones Incluso se permite a los contratistas de cárceles que redacten códigos o reglamentos para las instituciones penitenciarias.
Others have subdelegated all such functions. Even the function of drafting codes or rule books for prison is permitted to be exercised by prison contractors.

El Comité recomienda que los Estados Partes redacten el informe tras celebrar amplias consultas con los principales interlocutores de la sociedad civil.
The Committee recommends that States parties draft the report after broad-based consultations with the main actors of civil society.

Las preocupaciones que se enuncian a continuación figuran entre las cuestiones de que deben ocuparse los gobiernos cuando redacten y promulguen disposiciones legislativas contra el terrorismo.
The following specific concerns are among the issues to be addressed by Governments when drafting and implementing legislation against terrorism.

¿Existen disposiciones que exijan que los proveedores redacten un procedimiento de seguridad para la manipulación(y el transporte) de las municiones que producen y transfieren?
Are there provisions to ensure that suppliers write safety procedures for the handling(and transportation) of the munitions they manufacture and transfer?

El sistema puede reducir inmensamente la posibilidad de que los administradores redacten descripciones de puestos dedicadas a determinados candidatos.
The system had the potential to reduce dramatically the possibility of managers writing job descriptions to suit individual candidates.

Quiero que redacten una carta de 500 palabras para el presidente sobre que les gustaría que el gobierno hiciese para salvar nuestro sistema educativo.
I want you to draft a 500-word letter to the President on what you would like the government to do in order to save our education system.

Para incrementar su participación, se promueve que los países en desarrollo redacten Documentos de estrategias para la reducción de la pobreza.
To increase the borrowing country's involvement, developing countries are now encouraged to draw up Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).

Exhorta a los parlamentos y los gobiernos a que redacten planes y estrategias nacionales de diversificación energética, aumento de la eficiencia energética y conservación de los recursos energéticos;
Calls on parliaments and governments to draw up national plans and strategies for energy diversification, enhanced energy efficiency and conservation of energy resources;

El PRESIDENTE sugiere que las delegaciones del Japón, Marruecos y Luxemburgo redacten conjuntamente el nuevo texto para su examen en la próxima sesión.
The CHAIRMAN suggested that the delegations of Japan, Morocco and Luxembourg should together draft a new text for consideration at the next meeting.

A partir de sus reportes y del debate posterior redacten conjuntamente un resumen de los empleos u ocupaciones de las personas entrevistadas, sus ingresos, relaciones laborales, principales problemas,etc.
From these reports and subsequent discussion, draw together a chart summarising the jobs or occupations of the interviewees, their earnings, employment relationships, key issues etc.

Esta herramienta permite que varios usuarios designados por el país redacten elementos del informe nacional y lo preparen para su revisión, aprobación interna y presentación formal.
This tool allows multiple nationally designated users to draft elements of the national report and prepare it for review, internal approval and formal submission.

Se espera que los gobiernos colaboren activamente con la sociedad civil cuando redacten y apliquen los compromisos del país, así como cuando informen sobre los esfuerzos y realicen su seguimiento.
Governments are expected to actively collaborate with civil society when drafting and implementing country commitments, as well as when reporting on and monitoring efforts.

Как использовать "redacten" в Испанском предложении

Redacten las instrucciones para cada esquema.

redacten una conclusión que explique el periodo.

000 habitantes para pedirles que redacten planes.

"Que la redacten clarita, como para camioneros".

Redacten una definición de comunicación (con palabras).

Redacten sus conclusiones e intercmbienlas con otroequipo.

Tenéis que pedir que redacten una carta-convite.

Redacten las actas mensuales ordinarias y extraordinarias.

Los animo a que redacten su propio Celebración.?

que serán aquellos que redacten hilos de discusión.

Как использовать "write, draft" в Английском предложении

Write every weekday (besides Thanksgiving break).

Read and write English and Chinese.

This infographic summarises their draft recommendations.

Speaks and write good fluent English.

Write your worry and post it.

Write and learn tables from 2-15.

Great article write more like this.

Write and erase for instant organization!

No, you write for four brands.

How would you write this code?