Примеры использования Redimensionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redimensionar el papel de tu eleccion.
Re-size the paper of your choice.Nota: el BLOB de destino puede redimensionarse si es necesario.
Note: The destination BLOB can be resized if necessary.Podrás redimensionar, ajustar color y brillo.
You can re-dimension, adjust color and….Se añadió esta línea después de redimensionar la capa y la imagen.
I added this line after resizing the layer and the image.Redimensionar y ponerlo en la posición que desees.
Re-size and put it as the position you want.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redimensionar imágenes
Использование с глаголами
Entonces puede ubicar,cortar y redimensionar las ventanas a su voluntad.
It can then place,cut and re-size windows at will.Redimensionar una imagen puede ser muy simple y rápida.
Re-sizing an image can be very simple and quick.Desde cosas básicas como recortar, redimensionar, rotar, etcétra;
From things as simple as cutting-out, re-sizing, rotating, etc;Fácil de redimensionar y mover mediante el uso de multitoque.
Easily resized and moved by using multi-touch.Por favor espere 5 días más si el artículo requiere redimensionar.
Please allow for 5 additional days if the item requires re-sizing.Permite redimensionar los widgets en Android 4.0 y posteriores.
Allows you to resize the widgets on Android 4.0 and later.Las aplicaciones QSlide pueden moverse, redimensionarse o hacerse transparentes.
QSlide apps can be moved, resized, or made transparent.Se pueden redimensionar proporcionalmente usando dos dedos. Triángulos.
These can be resized proportionally using two fingers. Triangles.Esa sección también explica el uso del ratón para redimensionar objetos.
That section also explains the use of the mouse for re-sizing artifacts.Amor de Liesel será redimensionar cualquier anillo de forma gratuita una vez.
Liesel Love will re-size any ring free of charge one time.Archivos png de alta calidad de las imágenes(mi preferencia para redimensionar imágenes!).
High-quality png files of the images(my preference for re-sizing images!).Puedes mover y redimensionarlas individualmente sin afectar a las otras.
You can move and re-size them individually without affecting others.El área blanca se ha añadido después de redimensionar para hacer la sombra visible.
The white area has been added after resizing to make the shadow visible.Antes de redimensionar la imagen, vamos a comprobar su verdadero tamaño.
Before we resize this image, let's check how big it is to start with.Evite usar aplicaciones no autorizadas para redimensionar o reparticionar un disco duro.
Avoid to use unauthorized application for resizing or repartition a hard drive.Redimensionar una imagen será tan fácil como importarla y elegir su tamaño final.
Resizing an image is as easy as importing it and selecting its final size.Esta versión añade soporte para redimensionar y mover los eventos visualmente arrastrando.
This version adds support for resizing and moving events visually by dragging.El códec ya incluye un filtro de redimensionamiento Lanczos para redimensionar muy agudo.
The codec now includes a Lanczos Esta opción permite redimensionar las imágenes del plotter para el formato PLOTTER.
This option allows resizing the plotter images for the format PLOTTER.Es cierto, se puede utilizar el software de edición de imágenes profesional para redimensionar imágenes.
It's true, you can use professional image editing software for resizing images.¡Aprende a redimensionar y dar formato a tus imágenes para lograr la máxima visibilidad!
Learn how to size and format your images to achieve maximum visibility!Archivos png de alta calidad de las imágenes(mi preferencia para redimensionar imágenes!).
High-quality png files of the images(my preference for re-sizing images and retaining the quality!).Perfecto para redimensionar, rotar, reflejar el diseño para personalizar elementos de diseño.
Perfect for re-size, rotate, reflect design for customize design elements.Puede redimensionar grandes cantidades de imágenes a la vez usando el procesamiento por lotes.
Large quantities of images can be resized in one go, through batch processing.Ahora, piense en redimensionar o modificar los detalles de sensores existentes, si fuera necesario.
Now think about resizing or modifying the details of existing sensors, if needed.
