Примеры использования Redimiré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redimiré nuestro honor.
I will redeem our honor.La tercera expresión es: Yo redimiré.
The third expression is: I will redeem you.Yo la redimiré--respondió el pariente.
And he said, I will redeem it.La próxima vez que andemos me redimiré.
The next time we hang out I will redeem myself.¿Los redimiré del poder del Seol?
Shall I ransom them from the power of Sheol?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de redimiroportunidad de redimirse
Использование с глаголами
Entonces el otro pariente, el más cercano, dijo:-Yo la redimiré.
So he said,“I will redeem it.”.¿Los redimiré del poder del Seol?
I will ransom them from the power of the grave;?De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte.
I ransom them from the hand of sheol;¿Los redimiré del poder del Seol?
Shall I ransom them from the power of the nether-world?De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte.
I will ransom them from the power of Sheol;Los redimiré de la muerte, Oseas 13:14 Sal.
I will redeem them from death, Hosea 13:14 Ps.De la mano del sepulcro los redimiré, de la muerte los libraré.
I will ransom them from the power of the grave;Redimiré a todos los que se vuelvan a Mi por misericordia.
I will redeem all those who turn to Me for Mercy.De alguna manera, algún día, me redimiré ante sus ojos.
Somehow, someday, I'm going to redeem myself in their eyes.Liberadme, y yo redimiré un Imperio que ha perdido su camino.
Free me, and I will redeem an Empire that has lost its way.Dame mi libertad yexpiaré mi deshonra Redimiré mi honor y mi gloria.
Give me my freedom andI shall atone I will redeem my honour and glory.Los redimiré con brazo extendido, y mediante grandes juicios.
I will redeem you with mighty power and great acts of judgment.De manos del seol los redimiré, los libraré de la muerte!
I ¿Los redimiré de la muerte?¿Dónde están, oh muerte, tus espinas?
I will deliver them from death, O death, where is your victory?De la mano del sepulcro los redimiré, de la muerte los libraré!
I Los redimiré con brazo extendido, y mediante grandes juicios.
And I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte!
I Y los redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes”(Éxodo 6:6).
I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.Un poema escrito por un muchacho de 12 años de edad y publicado en la página infantil del diario oficial de la Autoridad Palestina Al-Ayyam expresaba su anhelo de morir:"He respondido a la llamada de mi país; mi honor no caerá; mi Shahada[martirio]está en mis manos; redimiré a mi país con mi alma.
A poem written by a 12-year-old published on the children's page of the official Palestinian Authority daily Al-Ayyam expressed the author's longing to die:"I have responded to my country's call; My honor De la muerte los redimiré: Oh muerte, yo seré tus plagas;
I will redeem them from death: O death, I De la mano de Seol los redimiré; los libraré de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh Seol” Óseas 1& 24;: 14.
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sión cantando;
And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing;Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.
You have ransomed me, O LORD, God of truth.
