Примеры использования Reembolse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni siquiera pide que le reembolse los gastos.
She isn't even asking you to refund her costs.Reembolse o conserve los artículos si no se describen.
Refund or keep items if not as described.Con nosotros, solicite préstamos y reembolse de manera flexible.
With us, borrow and repay flexibly.Reembolse a los clientes con sólo presionar un botón.
Refund customers with the press of a button.Le guiaremos para que devuelva y reembolse el artículo.
We will guide you to return and refund the item.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reembolsar a los gobiernos
reembolsar los gastos
depósito será reembolsadocantidad reembolsadaimporte reembolsadoobligación de reembolsardepósito se reembolsaráreembolsaremos el importe
reembolsar el préstamo
se reembolsará el importe
Больше
Использование с наречиями
totalmente reembolsado
Использование с глаголами
desea reembolsar
Reembolse todo su dinero y compense su pérdida adicional.
Refund all your money and compensate your additional loss.Y yo puedo devolvérselo en cuanto mi padre me lo reembolse.
And I can just pay her back as soon as my dad reimburses me.Le solicito que reembolse mi pago inicial a la brevedad.
I am requesting that you return my down payment immediately.Que sería injusto pedirle que reembolse el sobrepago.
It would be unfair Por favor, reembolse mi depósito de $500 y acepte mis disculpas sinceras.
Please refund my $500 deposit and accept my sincere regrets.En cambio, solicitó que el Congreso solo reembolse sus gastos.
He instead requested that Congress only reimburse his expenses.¿Puede el DSS hacer que yo reembolse el dinero de mi cheque mensual de SSI?
Can DSS make me repay money from my monthly SSI check?Riesgo de que un emisor incurra en impago y no reembolse su deuda.
Risk of an issuer defaulting and failing to repay its debt.Por favor reembolse a mi tarjeta de crédito cualquier concesión de ayuda financiera.
Please refund my credit card any financial aid award.¿Cómo puedo hacer que se me reintegre o reembolse la comisión por venta realizada?
How can I get a credit or refund for my Final Value Fee?Reembolse a un cliente que habría rechazado pagar estos gastos relacionados.
Refund a customer that would have refused to pay for these related costs.Hr empresa de servicios de traslado que reembolse su pérdida financiera.
Hr transfer service company to refund you for your financial loss.Reembolse el combustible y el desgaste con cálculos precisos. Reembolso de impuestos.
Reimburse for fuel and wear-and-tear with most accurate calculations. Tax reimbursement.Escriba un mensaje,envíe una recompensa promocional o reembolse a su cliente.
Enter a message,send a promotional reward, or refund your customer.Además, se le pedirá que reembolse la cantidad que recibió ilegalmente.
In addition, you will be required to repay the amount you illegally received.Documentación que demuestre que se ha ordenado al ADIF que reembolse la ayuda.
Documents demonstrating that ADIF has been ordered to repay the aid.Además, se le requerirá que reembolse la cantidad que ustedrecibió ilegalmente.
In addition, you will be required to repay the amount you received illegally.Alessio Fasano, y es muy poco probable queel seguro médico reembolse tales gastos.
Alessio Fasano, andit Además, se le requerirá que reembolse la cantidad que usted recibió ilegalmente.
In addition, you will be required to repay the amount you received illegally.Así pues, el grupo especial declina la petición de México de que sugiera que Guatemala reembolse los derechos antidumping percibidos.
Thus, the panel declines Mexico's request to suggest that Guatemala refund the anti-dumping duties collected.¿Qué pasará con el productor que reembolse su préstamo sin haber implementado esas prácticas?
What will happen to the producers who repay their loan without having implemented these practices?Es posible que su proveedor de seguros le reembolse un porcentaje de su sesión.
It is possible your insurance provider can reimburse you a percentage of your session.Si pierde un juicio,se le puede ordenar que reembolse parte de los costes legales y procesales de su oponente, incluso si recibe asistencia jurídica.
If you lose a trial,you may be ordered to reimburse your opponent for part of your legal and procedural costs, even if you receive legal aid.Prepara una factura para que el País Miembro reembolse a la OIE el costo de la misión.
Prepares an invoice for the Member Country to reimburse the OIE on the cost of the mission.Bown(2002b) propone que el país que aplica salvaguardias reembolse los ingresos arancelarios recaudados a los gobiernos de los países cuyas empresas exportadoras se vean afectadas desfavorablemente.
Bown(2002b) proposes that the safeguard-applying country refund the tariff revenue collected to those foreign governments whose exporting firms are negatively affected.
