Примеры использования Reevaluando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La estamos reevaluando.
We're reevaluating it.¿Reevaluando tus convicciones?
Reevaluating your convictions?Si, estoy reevaluando eso.
Yeah, I'm reappraising that.Sus películas políticas fueron precedidas por otras reevaluando la historia.
His political films were preceded by others re-evaluating history.Están reevaluando sus diseños.
They're re-evaluating their designs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de reevaluar
Использование с наречиями
necesario reevaluar
Использование с глаголами
He estado escondida, reevaluando.
I have been hiding, reevaluating.Estoy reevaluando todo esto totalmente.
I'm totally re-evaluating the whole thing.Leguas bajo el agua, reevaluando su sociedad.
Leagues under the sea, reevaluating their partnership.Están reevaluando su oferta en base a todas estas salidas.
They're reevaluating their offer based on all of these walkouts.Algunos votantes mayores están reevaluando su visión del gobierno.
Some older voters, too, are reevaluating their views of government.Ellos fueron reevaluando el concepto de arte y el artista para una sociedad de consumo del siglo 20 reafirmando los ideales humanistas de cara a la expansión industrial.
They were reassessing the concept of art and the artist for a 20th-century consumer society by reasserting the humanistic ideals in the face of industrial expansion.Los republicanos también están reevaluando su postura sobre la inmigración.
Republicans are also reevaluating their stance on immigration.Muchos países se han alarmado yestán deteniendo o reevaluando el proyecto OBOR.
Many countries have become alarmed andare either stopping or re-evaluating the OBOR project.Soy un naufragio emocional, reevaluando, decidido a entrar en contacto con todos vosotros.
I'm an emotional wreck, reevaluating, decided to look for you all.Pero si lo hicieras también te hallarías reevaluando tus decisiones.
But if you did… you would find yourself reevaluating your choices too.Los gobiernos están reevaluando sus prácticas de toma de decisiones y de formulación de políticas.
Governments are re-evaluating their decision-making and policy-formulating practices.El resto de los propietarios seguramente está reevaluando el valor que tienen sus equipos.
The rest of the owners are probably reexamining the value of their teams.El Fiscal General estaba actualmente reevaluando estas directrices para determinar si había motivos para modificarlas.
The DPP was currently re-evaluating these guidelines and considering whether there was a basis for changing them.Cualquier Collider 2D adjunto continúa creando nuevos contactos y reevaluando continuamente los contactos.
Any attached Collider 2Ds continue creating new contacts and continuously re-evaluate contacts.Esto es, su arquitectura general(reevaluando el peso relativo de cada parte) e indicadores la elección de indicadores y los modos de cálculos.
Review the FCM's distribution algorithm i.e. general architecture(re-evaluating the relative weight of each share) and indicators(choice of indicators and modes of calculations) 2.Ustedes constantemente están"rehaciéndose a sí mismos", y reevaluando sus sistemas de creencia.
You know, you are constantly"redoing yourself", making yourself over and reevaluating your belief systems.El Departamento de Seguridad continuó reevaluando las normas mínimas de seguridad operacional.
The Department of Safety and Security continued to reassess the minimum operating security standards.También ha decidido suspender el empleo de minas terrestres antipersonal por la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica,que está reevaluando la utilidad militar futura de dichas minas.
It had also decided to suspend the use of anti-personnel land-mines by the South African National Defence Force,which was re-evaluating the future military utility of such mines.Cumpla con su plan de tratamiento reevaluando con su médico cuando se produzcan cambios en su vida.
It's important to stick to your treatment plan, reassessing with your doctor as changes in your life occur.Si haces un mal uso de un hashtag delicado o haces referencia a un término ofensivo,explica cómo estás reevaluando tus lineamientos de redes sociales y capacitando a tus empleados.
If you misused a sensitive hashtag or referenced an offensive term,explain how you're reevaluating your social media guidelines and retraining employees.Desde entonces, ha afirmado que está"reevaluando" cómo gastar su tiempo social.
Bynes has since stated that she is"reevaluating" how to spend her social time.En el 2010, Vale Canadá dijo que estaba reevaluando el proyecto, aunque no inició obras.
In 2010, Vale Canada said it was re-evaluating the project, though work did not proceed.Los comités de la UE encargados de ello están reevaluando actualmente todos los aditivos permitidos.
The responsible committees of the EU are currently re-evaluating all permitted additives.Ante estas tendencias contrapuestas,las organizaciones humanitarias han estado reevaluando los procesos que dan forma a la naturaleza y efectos de su intervención.
Faced with these conflicting trends,humanitarian organizations have been reassessing the processes that shape the nature and impact of their interventions.De conformidad con la resolución 1870(2009) del Consejo de Seguridad,la UNMIS está reevaluando su despliegue militar, haciendo especial hincapié en la protección de los civiles.
In accordance with Security Council resolution 1870(2009),UNMIS is reassessing its military deployment with special emphasis on the protection of civilians.
