Примеры использования Registré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registré la oficina.
Checked the office.Así que los registré una tarde.
So I recorded those one afternoon.La registré, tía Prudence.
I checked, Aunt P.No lo tenía cuando lo registré.
It wasn't on him when I frisked him after the arrest.Registré el hospital.
I scoured the hospital.
Люди также переводят
Oliver, cuando yo le registré tenía 164 dólares encima.
Oliver, when I checked him he had $164.Registré aquí por tus padres.
Your parents checked in here.Una parte de la entrevista la registré en una grabadora.
Some of the interview I recorded on tape.Registré al chaval y lo encontré.
I frisked the dude and took it.La noche siguiente registré 7 horas y 51 minutos.
The very next night I logged 7 hours, 51 minutes.Registré la cuenta de Rothschild.
I scoured Rothschild's account.El día que menos registré de máxima tuve +4,2 m/seg.
The day I logged the lowest max it was +4.2 m/s.Registré la cuenta de jugador en Bet365.
Register your Golden Park player account.Pero cuando lo inventé, lo registré con el nombre de"Parker 2000.
But when I invented it, I registered the name as Parker 2000.Me registré pero no puedo iniciar la sesión.
I registered but I am not able to login.Gran experiencia con el personal de la recepción que me registré.
Great experience with the front desk staff who checked me in.Sí, lo registré con otro nombre.
Yeah, I checked him in under a different name.Luego fui al hotel más cercano y me registré en una habitación.
I then went to the closest hotel and checked myself into a room.En 2004 registré la marca, el dominio del sitio web,etc.
In 2004 registered the brand, website domain.Fui inmediatamente a su página Web y registré la versión de prueba de su programa.
I immediately went to your site and registered for the trial.Registré las muestras de sangre en evidencias yo mismo.
I logged the blood samples into evidence myself.La siguiente mañana registré mi egreso del hotel tan pronto como pude;
The next morning I checked out of the hotel as soon as I could;Registré mi negocio pero no aparece cuando lo busco.
I registered my business but it is not showing up in a search result.Estas palabras las registré más tarde, cuando estaba escribiendo mis recuerdos.
These words registered later, when I was writing down my recollections.Registré mi cuenta, pero no me llegó un correo de confirmación.
I registered my account, but I didn't get a confirmation e-mail.Trabajando con mi esposa registré la caída de tensión del solenoide del motor de arranque.
Working with my wife I recorded the starter solenoid voltage drop.Me registré con mi propio nombre, a la vez como animal y como propietario.
I register myself both as animal and owner under my own name.Una vez registré a una monja, y tuve diarrea dos semanas.
Let'em through. I frisked a nun one time. Got the runs for two weeks.Lo registré y me fui corriendo a la editorial para entregarlo.
I registered it and I went away running to the publishing house to give it.
