Примеры использования Registró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y el señor Potter registró en el hotel por sólo una noche.
And Mr. Potter checked into the hotel for one night only.La única entrada que veo aquí es cuando la seguridad del hotel los registró.
The only entry I see here is when hotel security checked them in.Su álbum“Fearless” registró las mayores ventas del 2009.
Her album“Fearless” was the biggest selling record of 2009.Nunca había conocido a Andrés,y la mujer que me registró no reapareció.
I never met Andres,and the woman who checked me in never re-appeared.La tribu Hopi registró cómo el Sol salió dos veces en un día.
The Hopi Tribe record how the Sun rose twice in one day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marca registradausuario registradouna marca registradavotación registradahuéspedes registradosmarca comercial registradauna marca comercial registradacasos registradosdatos registradosun usuario registrado
Больше
Использование с наречиями
regístrese ahora
por favor registreregístrate ahora
ya está registradoregístrese aquí
aquí para registrarse
regístrate aquí
por favor regístrese
regístrese hoy
registrado correctamente
Больше
Использование с глаголами
regístrese para recibir
regístrate para recibir
desea registrarqueda registradoregistrarse para ver
haberse registradopermite registrarcuenta registradaregistrarse para votar
necesitas registrar
Больше
La Oficina Central de Estadística registró 1.266 nacimientos en Aruba en 2001.
The Central Bureau of Statistics records 1,266 births in Aruba in 2001.Ella me registró y hablaba conmigo por cerca de 15 minutos.
She checked me in and talked with me for close to 15 minutes.Next story Intendencia de Montevideo registró el primer taxi con sistema tetrafuel.
Next story Montevideo Municipality registers the first taxi with Tetrafuel system.Pedro registró quejas con la policía y no hicieron nada para protegerlo.
Pedro filed police reports and nothing was done to protect him.En 2016, la compañía registró casi 1700 nuevos clientes.
Alone in 2016, the company reports about 1,700 first-time buyers.DACHSER registró en el ejercicio económico 2015 un fuerte crecimiento orgánico.
DACHSER reports strong, organic growth for fiscal year 2015.En el siglo IV, Tabula Peutingeriana registró los nombres de numerosos pueblos y tribus.
The 4th century Tabula Peutingeriana records the names of numerous peoples and tribes.Luca registró vez en cuando por el texto para comprobar cómo estábamos haciendo.
Luca checked in occasionally by text to El Grupo de Servicios Ciudadanos registró unas pérdidas de 1.506 millones de euros.
The Citizen Services group reports 1,506 million euro in losses.Daryl registró antes y durante nuestra estancia y nos hizo sentir muy bien acogidos.
Daryl checked in prior and during our stay and made us feel very welcomed.MARIONA llevará un registró de todas las versiones de los Avisos legales.
MARIONA will record all the versions of the Legal Notices.El Brasil registró su primer aumento del empleo desde 1995.
Brazil witnessed its first increase in employment since 1995.Escuchemos lo que Pablo registró en Gálatas capítulo 2 versículos 1 al 9.
Listen to Paul's record in Galatians chapter 2 verses 1 through 9.Brasil registró 16,5 millones de clientes en TV paga y continúa perdiendo suscriptores.
Brazil records 16.5 million pay TV clients in July and continues losing subscribers.El condado de Palm Beach registró 407 nuevas infecciones de VIH, o 30.7 per cápita.
Palm Beach County logged 407 new HIV infections, or 30.7 per capita.Pero sí registró un apéndice sano donde fue supuestamente removido.
But it did record a healthy appendix where one was supposedly removed.Durante el año 2017 España registró un saldo migratorio positivo de 164.604 personas.
During the year 2017, Spain registers a positive migratory balance of 164,604 persons.Mercados Texas registró suba de casi el 80% en las ventas de gas.
Texas registers nearly 80% growth in natural gas sales.Mercados Texas registró suba de casi el 80% en las ventas de gas.
Markets Texas registers nearly 80% growth in natural gas sales.La mujer que nos registró era muy bonita, pero hablaba nada de inglés.
The woman who checked us in was quite lovely, but spoke no english.Una vez que usted registró en el CIMC, usted puede marcar la configuración de red.
Once you logged into the CIMC, you can check the network setting.La empresa familiar registró un incremento del 6,5% frente al año anterior.
The family enterprise reports an increase of 6.5% compared to the previous year.La marca también registró un fuerte crecimiento en Grecia(3.200 vehículos; +116,5%).
The brand records strong growth also in Greece(3,200 vehicles; +116.5%).Kraft-Ebing registró que la escritura trazada en el lado derecho de d'Ilma S.
Kraft-Ebing records that the writing traced on the anaesthetic right side of d'Ilma S.
