REGISTRAS на Английском - Английский перевод

• you register
• you record
• log

Примеры использования Registras на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usando la app, registras la información.
Using the app you record the information.

Con Xpenditure simplemente escaneas recibos y los registras.
With Xpenditure you just scan receipts and log them.

Así es cómo registras tu maquillaje, estúpido!
That's how you copyright your make-up, twit!

Registras tu tarjeta solo una vez y creas tu propia contraseña.
You register your card only once and create your own password.

Los dígitos que registras son los dígitos significativos.
The digits you record are significant digits.

Tú registras todos los matrimonios por amor.
You were the registrar for all those love marriages.

Solo puedes ver estos resultados si registras eventos de compra en tu aplicación.
You can only view these metrics if you log purchase events for your app.

Pero,¿registras también todo lo que bebes?
But do you track everything you drink, too?

Solo podrás ver esta información si registras los eventos de compra de la aplicación.
You can only view these metrics if you log purchase events for your app.

Si registras a 2 hermanos recibirás un 10% de descuento.
If you are registering sibilings you get a 10% discount.

Es decir, cada vez que registras un ingreso en un asiento.
I mean, anytime you record revenue in an entry.

Si registras tu empresa, verás algo como esto.
If you sign up for your company, you will see something like this.

Convertirte en un aguacate cuando registras tus alimentos[2]- eres lo que comes, literalmente.
Becoming an avocado when you log food2- you are what you eat, literally.

Si registras calorías, registra lo que realmente comes.
If logging calories, log what you actually ate.

Te informa cuando registras un cambio en el ciclo.
Notifies you when you record a change in cycle.

Si registras la mesa de un administrativo, la lista es muchísimo más corta.
If you're searching a desk jockey's office, it's a far shorter list.

SpringSource, SpringOne y VMware son marcas registras o marcas comerciales de VMware, Inc.
SpringSource, SpringOne and VMware are registered trademarks and/or trademarks of VMware, Inc.

Si la registras una vez, puedes copiarla a cualquier documento futuro.
Sign it right once, and you can copy it to any future document.

Una vez que registras un dominio,¡es momento de usarlo!
Once you have registered a domain, it's time to put it to use!

Cuando registras un comandante en el frente, puedes escoger dónde colocarlo.
When registering a Commander on the front lines, you can choose where to assign them.

Respuesta: lo registras en el manifestar, el resto es automático.
Answer: you register it in the manifest, the rest is automatic.

Cuando registras ideas, debes tener una visión general de lo que recopilas.
When you record ideas, you must have a general overview of what you collect.

Esto sucede cuando registras un perfil y un pago por algún servicio.
This happens when registering a profile and payment for services.

Cuando registras tu coche, puedes definir el periodo durante el cual el coche estará disponible.
When registering you can define the period for which the vehicle is available.

Con PriMus PLATFORM, registras las informaciones importantes del proyecto.
With PriMus PLATFORM, record important project information.

Si registras tu impresora Leitz Icon online, te aseguras una garantía extendida de 3 años.
Secure a three-year extended warranty by registering your Leitz Icon product online.

Es aun mejor si los registras para recibir correos basura en páginas web vergonzosas.
It's even better if you sign them up for spam from embarrassing websites.

Con Kiply registras automáticamente tu actividad en tiempo real y de forma….
With Kiply you automatically record your activity in real time and keep it completely private.

Cuando te registras, puedes escoger a qué región pertenecerá tu equipo.
When registering, you yourself may choose the region to which your team will belong.

Cuando registras tu dominio. CN, también consigues un certificado Alpha SSL gratis.
When you register your. CN domain name, you will also get a free Alpha SSL certificate.