Примеры использования Regulamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, si la regulamos correctamente.
No. Not if we regulate it properly.La gran discusión ahora es:¿Cómo regulamos el capitalismo?
The big argument now is, how do we regulate capitalism?(Regulamos la altura de los apoyos).
(Regulate the height on the supports).Sí, Sir Humphrey, ya regulamos la calefacción.
Yes, the heating has been adjusted.Regulamos y evaluamos nuestras vidas por el tiempo.
We regulate and evaluate our lives by time.Así es cómo regulamos nuestro peso corporal.
This is how we regulate our body weight.Tenemos que pensar en cómo construimos,planificamos y regulamos.
We have to entirely rethink how we build,plan and regulate.Nosotros regulamos cualquier robo de su propiedad.
We regulate any stealing of his property.Es por esto que lo legalizamos, lo regulamos y le dimos legitimidad.
Which is why we legalize it, regulate it, and give it legitimacy.Regulamos el volante de forma eléctrica y observamos un copkpit sencillo.
We regulate the steering wheel electrically and observe a simple copkpit.Seamos pacientes mientras regulamos la temperatura correcta.
Let's be patient as we regulate the correct temperature.Los pasos serian los siguientes: Altura del sillín:es lo primero que regulamos.
The steps would be: Saddle height:is the first thing we regulate.No aprobamos, licenciamos, regulamos ni supervisamos los sistemas de juego.
We do not approve, license, regulate or monitor gaming systems.Regulamos muchas cosas que son peligrosas o representan un riesgo para la sociedad.
We regulate many things that are dangerous or pose a risk to society.El almacenamiento ymovilización de grasas es la forma en que regulamos nuestra energía.
The storing andmobilizing of fats is how we regulate our energy.Regulamos los brillos de nuestros cantos mediante el barniz que aplicamos sobre ellos.
The gloss of our edges is regulated by the varnish applied over them.Del mismo modo,automatizamos y regulamos la dosis exacta de nuestros productos.
In the same manner,automating and regulating the exact dosage of our products.Si regulamos este plan, crearemos nuevas bases para tal acuerdo.
If we regulate this plan then Tenemos que reformar la forma en que regulamos los ingresos externos de los legisladores.
Estos resultados tienen importantes implicaciones sobre cómo y qué emisiones regulamos.
These results have important implications for how and what emissions we regulate.Según este modelo, regulamos nuestra conducta social a través de tres sistemas.
According to this construct, there are three ways of regulating social behavior.No certificamos a los agentes de empleadores de E-Verify ni regulamos las tarifas que cobran.
Nosotros regulamos las lesiones de tráfico causadas por vehículos ajenos, no asegurados y extranjeros.
We regulate traffic injuries caused by unknown, uninsured and foreign vehicles.En julio tenemos que ofrecer recomendaciones muy concretas ymuy específicas, no sobre'¿qué regulamos?
In July Antes de entrar en el agua, regulamos los asientos del kayak y los pedales para manejar el tim n.
Before entering the water, we regulated the kayak seats and the pedals to lead the helm.Para variar el ancho del pulso tenemos el potenciometro, nuestro Arduino lee la entrada del potenciometro ydice cual es la salida de pulso y así regulamos la luz.
To vary the pulse width we have potentiometer, our Arduino reads the entry of the potentiometer andsays which is the pulse output and so regulate light.Al regular el prana, regulamos nuestras mentes, porque los dos van juntos siempre.
By Adem s, nosotros regulamos cerca de 400 empleadores autoasegurados(en ingl s solamente), que han calificado para proporcionar su propio seguro de compensaci n para los trabajadores.
In addition, we regulate about 400 large, self-insured employers who have qualified to provide their own workers' compensation insurance.Con nuestra Placa Térmica ISOTEC regulamos la temperatura y evitamos una nueva contaminación por moho por condensación.
The temperature regulating ISOTEC Climate Board now prevents further mould infestation through condensation.WANO es mucho más que esto; nosotros no regulamos con la cabeza sino con el corazón, para producir excelencia en materia de seguridad nuclear.
As WANO, we are about far more than this, we regulate not from the head but from the heart, to deliver excellence in nuclear safety.
