Примеры использования Regularán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regularán la gran energía que los niños tienen.
Regulate the great energy that children have.Las nuevas normas regularán los ámbitos siguientes.
The new standards will cover the following areas.Regularán alquiler de inmuebles destinado a uso comercial.
Regulate rental property for commercial use.Las siguientes condiciones regularán las colecciones y su uso.
The following conditions govern the collections and their use.Regularán sus asuntos tal como la práctica y la experiencia se lo señalen.
They will regulate their affairs as practice and experience teach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma regularregular fit
intervalos regularesmanera regulartemporada regularla temporada regularexpresiones regularesayuda a regularmantenimiento regularhorario regular
Больше
Использование с наречиями
más regularmuy regularbastante regularestrictamente reguladobien reguladoaltamente reguladonecesario regularregula automáticamente
completamente regularmenos regular
Больше
Использование с глаголами
ayudan a regularcontribuye a regulardestinadas a regularqueda reguladatratar de regular
Al hacer esto,sin duda, vigilarán y regularán su aprendizaje;
In so doing,they will undoubtedly monitor and regulate their learning;Las reglas de uso regularán sus derechos con relación al contenido.
The Usage Rules shall govern your rights with respect to the Content.Para ello, las presentes condiciones generales serán las que regularán los mencionados servicios.
To do this, these general conditions shall be the governing those services.Estas condiciones, regularán la relación entre Orbea Distribucion Online, S.L.
These conditions will govern the relationship between Orbea Distribuciones Online, S.L.La industria química está escribiendo las reglas que regularán su descarga de toxinas.
The chemical industry is writing the rules that will regulate its discharge of toxins.Penal regularán su aplicación, asegurarán la reparación del daño y establecerán los.
Matters, they shall regulate their application, ensure redress and establish the cases in.Los presentes Condiciones Generales de Uso regularán la prestación de los servicios que Pancho Tours S.L.
The present General Conditions of Use will regulate the provision of the services that Pancho Tours S.L.Estas regularán el aspecto visual del logo y serán enviadas por correo electrónico al Licenciatario dirección de acuerdo con el apéndice 2.
That brand book will regulate the visual appearance of the logo and Las Normas de Utilización regularán sus derechos con respecto al contenido.
The Usage Rules shall govern your rights with respect to the Content.Para un viaje más corto, encenderemos los reguladores de sueño que regularán su sueño durante el vuelo.
To make your flight short… flight attendants are switching on the sleep regulator… which will regulate your sleeping during the flight.Los estatutos de las Mutualidades regularán las condiciones para convocar las juntas extraordinarias.
Mutual societies' bylaws will regulate the conditions for convening extraordinary general meetings.En nuestra opinión, hay poco que debatir con respecto a la enunciación de los principios que regularán la selección de los magistrados.
In our opinion, there will be little to debate about the listing of the principles governing the selection of judges.Los estándares de gobernanza regularán el funcionamiento de las organizaciones para cumplir los principios establecidos.
Will regulate how organisations are run in order to meet the established principles.Los Bonistas se reunirán de conformidad con sus específicos reglamentos que regularán el Sindicato de Bonistas los Reglamentos.
Noteholders shall meet in accordance with certain regulations governing the Syndicate of Noteholders the Regulations.Los Estados miembros regularán, garantizarán y protegerán los derechos humanos y de las minorías y las libertades civiles en su respectivo territorio.
The member States shall regulate, ensure and protect human and minority rights and civil freedoms in their respective territory.Las presentes Condiciones Generales de Uso y contratación regularán la prestación de los servicios que GOTLAND SURVEY S.L.
These General Conditions of Use and contracting will regulate the provision of services that GOTLAND SURVEY S.L.Los Estados Parte regularán la situación de quienes ocupen cargos electivos y tengan al mismo tiempo responsabilidades en el sector privado, a fin de prevenir los conflictos de intereses.
Each State Party shall regulate the simultaneous holding of elective office and responsibilities in the private sector so as to prevent conflicts of interest.Condiciones como el tipo ytamaño del material a ser cortado regularán la velocidad y el tiempo requerido para su trabajo.
Conditions such as the type andsize of material being cut will regulate the speed and time required for your job.Las condiciones regularán la relación contractual de compraventa generada entre el Vendedor y el Comprador en el momento en que éste completa el proceso de compra online.
The conditions will regulate the contractual relationship of purchase and sale generated between the Seller and the Buyer at the moment in which it completes the online purchase process.El reglamento y los procedimientos financieros,incluidos los procedimientos que regularán cualesquiera fondos fiduciarios que tal vez se establezcan para la plataforma;
Financial rules and procedures,including procedures governing any trust funds that might be established for the platform;Las partes acordarán las normas que regularán las actividades de pesca en el río en relación con la conservación y preservación de los recursos vivos.
The Parties shall agree on rules governing fishing activities in the river with regard to the conservation and preservation of living resources.Posteriormente, en base a nuestros hallazgos, diseñaremos ydesarrollaremos un conjunto de herramientas que regularán el flujo de datos personales y el proceso XDT.
Subsequently, based on our findings, we El presente documento recoge las condiciones particulares que regularán el servicio prestado por la plataforma Blogonbrands y que se presta a través del sitio web blogonbrands. com perteneciente a Barking Blogs S.
This document sets out the specific conditions governing the service provided by Bogonbrands through the website blogonbrands. com belonging to Barking Blogs S.La Confederación regulará el ejercicio de los derechos políticos a nivel federal;los cantones regularán estos derechos a nivel cantonal y comunal.
The Confederation La política revisada indica claramente que el Gobierno ylos órganos locales regularán, controlarán y facilitarán la ejecución de los planes y programas sobre agua y saneamiento en zonas rurales.
The revised policy clearly indicates that the Government andlocal bodies will regulate, monitor and facilitate the implementation of rural water and sanitation plans and programmes.
