Примеры использования Relanzando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué estamos relanzando Alert. me?
Why are we relaunching Alert. me?Relanzando infecciones sobre un espacio corto del tiempo.
Having repeated infections over a short space of time.Es bueno que estén relanzando sus grabaciones.
It's good they're re-releasing his records.Estamos relanzando ahora el Sitio Web rediseñado con un nuevo aspecto y estilo.
The redesigned website is now re-launched with a new look and feel.En 1895 un canal doble con un sistema de esclusas fue construido en Aalsmeer, relanzando la economía.
In 1895 a double canal lock was built at Aalsmeer, boosting the economy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
álbum fue relanzado
Использование с глаголами
Sanwa está relanzando su sucesor, el SRG-HR.
Now Sanwa is relaunching its successor, the SRG-HR.Dadas sus amplias aplicaciones para todo el cuero, Jim ysu hijo Shawn ahora están relanzando la misma fórmula que Cuero Miel.
Given its broad applications for all leather, Jim andhis son Shawn are now re-launching the same formula as Leather Honey.Estaremos relanzando y ofreciendo nuevos emocionantes juegos y servicios.
We will be launching and marketing brand new exciting games and services.A finales del 2012,Greg LeMond compró Greg Revolution a Hoist, relanzando con un nuevo equipo de administración en Minneapolis.
In late 2012,Greg LeMond purchased the LeMond Revolution from Hoist, relaunching with a new management team in Minneapolis.Copa está relanzando su portal en Venezuela, para permitir pagos en bolívares fuertes.
And Copa is relaunching its portal in Venezuela to allow for payments in bolivares fuertes.Maihaus fue convocado para trabajar dentro del equipo de comunicación de Natura Cosméticos, relanzando la campaña de relacionamiento para sus consultoras, denominada"Campaña Semillas.
Maihaus was called to work within Natura Cosméticos' communication team, relaunching the networking campaign for their consultants, named"Seeds Campaign.Relanzando lomo. com como lomography. com, la nueva página web presentó una tienda online, una interacción en la comunidad, proyectos especiales, actividades y servicios, además del WorldArchive que presentaba una increíble colección de Lomografías de diferentes sitios del mundo.
Relaunching lomo. com as lomography. com, the new website introduced a product shop, community interaction, special projects, activities and services, plus the WorldArchive, which displayed a collection of amazing Lomographs from different places across the globe.El álbum al completo fue relanzando en la«Viking Edition» del álbum Versus the World.
The entire album was re-released with the"Viking Edition" of Versus the World.En junio, Hampson tomó el control de su producción de medios y estableció su propio sello discográfico independiente,Thomas Hampson Media(THM), relanzando seis álbumes a través de iTunes.
In June, Hampson seized control of his media output and established his own independent record label,Thomas Hampson Media(THM), re-releasing six albums through iTunes.Fernando Ruiz está relanzando una de las mayores fincas de olivar de Jaén.
Fernando Ruiz is relaunching one of the largest olive trees farms from Jaén province.Es importante, por tanto, emprender la tarea urgente de desarrollar las regiones afectadas, especialmente en relación a las poblaciones desplazadas,restableciendo la administración, relanzando la producción agrícola, la mejora y el funcionamiento de los servicios públicos y, en particular, los servicios de educación, sanidad y justicia.
It is thus important to undertake urgent work to develop the regions concerned by, inter alia, reintegrating displaced peoples,restoring our administration, boosting agricultural production and improving the functioning of public services, in particular in the areas of education, health and justice.Con algunos días de demora,estamos relanzando la lista redcatsur, ahora empleando Google Groups.
With some days delay,we are relaunching the list REDCATSUR now using Google Groups.En 2005 se unión al F. C,Fossombrone, relanzando a este equipo en el campeonato amateur en Italia.
In 2005 he joined the F. C,Fossombrone, re-launching this team in the amateur championship in Italy.Estando en el lejano último lugar,el presidente de ABC News Roone Arledge reformó el noticiero, relanzándolo como World News Tonight el 10 de julio de 1978.
Always the perennial third in the national ratings,ABC News president Roone Arledge reformatted the program, relaunching it as World News Tonight in July 1978.Si una de tus habilidades se esquiva o se pierde,continúa relanzándola hasta que funcione.
If one of your abilities get dodged or misses,keep re-casting it until it works.Marbella relanza su imagen internacional Propiedades.
Marbella revives its international image Properties.Relance el paso 6 para todos los circuitos que aparezcan en la vista de nodo.
Repeat step 6 for all circuits that appear in the node view.La banda holandesa de death metal Cremation relanzará su álbum"Retaliation" el 16 de septiembre.
Dutch death metal band Cremation will re-release their album"Retaliation" on September 16th.FAO- Noticias: Relanzar la investigación agrícola y forestal en la RD del Congo.
FAO- Notícias: Reviving agricultural and forestry research in DR Congo.Ambos relanzaron en España el fenómeno“Megamix” a nivel discográfico y radiofónico.
They relaunched in Spain the Megamix phenomenon in radio and in the record market.Relance el paso 11 para todos los palmos que conecten con el Node4.
Repeat step 11 for all spans that connect to Node4.El chasis fue relanzado como el TA-05 Versión II.
The chassis was re-launched as the TA-05 Version II.Cuando KFC decidió relanzar su pollo frito crujiente picante más clásico.
When KFC decided to re-launch its most classic spicy crispy fried chicken.Relance los pasos 3-6 para agregar a más usuarios a la base de datos.
Repeat steps 3-6 to add more users to the database.Relanzar hasta que se corte el tubo.
Repeat until the pipe is cut.
