Примеры использования Relanzamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La 5ª línea facilita el relanzamiento.
The 5th line makes it easier to relaunch.Un remaster y relanzamiento puede ser digno.
A remaster and reissue might be in order.Relanzamiento de la educación bilingüe intercultural.
Resumption of intercultural bilingual education.Tiene programado el relanzamiento el año entrante.
It is scheduled to launch next year.El relanzamiento de la Iglesia depende de los laicos”.
The revival of the Church depends on the laity.".
Люди также переводят
A principios del siglo XXI LAPELLA® celebró su relanzamiento.
At the beginning of the 21st century LAPELLA® celebrated its revival.Bases para el relanzamiento del trabajo del comité de.
Foundations for revitalizing the work of the committee of.Te ayudarán notablemente a preparar campañas de relanzamiento, de fidelización,etc.
They will help you to prepare campaigns of recovery, loyalty.Para el relanzamiento del torneo, se diseñó un nuevo trofeo.
For the relaunching of Comentarios en: Abrir una tienda: el relanzamiento de un negocio que ha cerrado.
Comments on: Open a shop: the relaunching a business that has closed.Relanzamiento de la marca SANLUFILM con nueva imagen corporativa. 2016 Home.
Re-launching of SANLUFILM brand with a new corporate image. 2016 Home.Notas de Potter T. para el relanzamiento del cedé Naxos de la grabación de 1935.
Potter T. Notes for the Naxos CD re-issue of 1935 recording.Relanzamiento de la producción de calzado de montaña y fabricación de calzado especial para esquiar.
Resumption of the Mountain shoe production, manufacture of special shoes for skiing.Enero de 1997: Mesa redonda sobre el relanzamiento de la industria cinematográfica en Malí.
January 1997: Round table on reactivating the film industry in Mali.Tras el relanzamiento de Marvel, Taskmaster se unió a un nuevo equipo de Secret Avengers.
Following Marvel's relaunch, Taskmaster joined a new team of Secret Avengers.Este nuevo año llega además junto con el relanzamiento de nuestra página web Marbella-ev.
This new year also arrives with the re-launch of our website marbella-ev.Relanzamiento del turismo en el área junto con la implementación de los principios de sostenibilidad.
Re-launching of tourism in the area along with sustainability principles implementation.Espectacular para el lanzamiento, relanzamiento o refuerzo de un producto existente.
Spectacular for a launch or for supporting or re-launching an existing product.Los pueblos indígenas son los grupos principalmente afectados y amenazados por este relanzamiento del extractivismo.
Indigenous peoples are most affected and threatened by reviving extractivism.Se ha aumentado el relanzamiento de las habilidades del Sacerdote de sangre devoto.
The Underrot Increased recast on Devout Blood Priest abilities.Ofrecemos servicios de consultoría para el Diseño, Desarrollo,Optimización y Relanzamiento de ambientadores.
We offer Consulting Services to Design, Develop,Optimize and Re-launch air fresheners.Patrimonio cultural y relanzamiento de las actividades socioeconómicas en Tombuctú”.
Cultural heritage and reinvigoration of socio-economic activities in Timbuktu.Este relanzamiento permite que el videojuego se reproduzca correctamente en sistemas Windows de 64 bits.
The re-release allows El segundo factor decisivo es el relanzamiento de un verdadero proceso político.
Relanzamiento de CHAMPIX para toda España en el Día mundial Sin Tabaco, con creatividades, acciones promocionales y una animación para su canal online y redes sociales.
Re-launch of PFIZER CHAMPIX for all of Spain in the WNTD, with creativities, promotional actions and an animation for its online channel and social networks.También pueden elegir como tema el relanzamiento o desarrollo de una empresa existente.
They can also choose the re-launch or development of an existing company as a theme.Cuando trabajamos en el relanzamiento de un juego antiguo y creo que algo no está del todo bien, siempre pregunto a otra persona:"¿Esto no era así, no?
Whenever we work on the re-release of an old game and I feel like something isn't right, I will ask someone,"It wasn't like this, was it?México también ha promovido vigorosamente el relanzamiento de las negociaciones económicas internacionales.
Mexico has also vigorously promoted the relaunching of international economic negotiations.Patrimonio cultural y relanzamiento de las actividades socioeconómicas en Tombuctú” 1. Contexto.
Cultural heritage and reinvigoration of socio-economic activities in Timbuktu 1. Context.A principios de los años 2000,varios títulos de Game& Watch fueron planeados para su relanzamiento como Game& Watch-e(una serie de tarjetas Nintendo e-Reader); sin embargo, sólo una vez lo fue.
In the early 2000s,several Game& Watch titles were planned for re-release as Game& Watch-e(a series of Nintendo e-Reader cards); however, only one ever was.
