RELATIVAMENTE CLARO на Английском - Английский перевод

• relatively clear
• relatively straightforward
• fairly clear

Примеры использования Relativamente claro на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Objetivos Pocos y definidos relativamente claro.
Objectives Few and relatively clearly defined.

El diseño relativamente claro y los escenarios de aplicación son los siguientes.
The relatively clear layout and application scenarios are as follows.

El diagnóstico de una fobia suele ser relativamente claro.
The diagnosis of a phobia is usually fairly clear.

Consiguen un pulido relativamente claro(el canto del vidrio mantiene su color"verde").
They produce a relatively clear grinding result(the glass edge keeps its"green colour").

Por ejemplo, el amarillo brillante es un color relativamente claro.
For example, bright yellow is a relatively light color.

Sin embargo, visión del jugador debe ser relativamente claro para participar eficazmente en los juegos de paintball.
However, the player's vision must be relatively clear to participate effectively in the paintball games.

El concepto de propiedad a nivel nacional es relativamente claro.
The concept of ownership at the national level is relatively straightforward.

Mientras que esto para mi es algo relativamente claro, es cuando una situación represiva cae sobre una amiga en donde las cosas se complican.
While for me all of this is relatively straightforward, it's when a repressive situation befalls a friend that things get complicated.

La forma del cuadro de tal poste consiste en un cuadro relativamente claro.
The picture form of such a pole consists of a relatively clear picture.

Python se diseñó para ser una lengua altamente legible. Tiene un diseño visual relativamente claro y utiliza palabras clave inglesas frecuentemente dónde otras usan signos de puntuación.
It has a relatively uncluttered visual layout and uses English keywords frequently where other languages use punctuation.

Algunos antecedentes sobre este impresionante sitio histórico están relativamente claros.
Some facts about this impressive historical site are relatively clear.

Se ha elaborado un conjunto relativamente claro y coherente de normas internacionales de derechos humanos sobre el uso de la fuerza letal por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, de forma general y también durante las manifestaciones.
A relatively clear and coherent set of international human rights law standards has been developed in respect of the use of lethal force by law enforcement officials in general, including during demonstrations.

Pero hasta ahora, todavía se veían relativamente claros estos sesgos.
But until then, one could still see relatively clear in all these biases.

En el análisis que antecede de la participación de las ONG en el sistema multilateral se indica que en aquellos foros en los que se acoge el acceso de las ONG, está evolucionando un modelo de participación relativamente claro.
The foregoing review of NGO involvement in the multilateral system indicates that in those forums in which NGO access is welcomed, a fairly clear pattern of involvement is emerging.

No puede entender, sin embargo, por qué habría de discutirse el procedimiento relativamente claro de oferta establecido en esa disposición.
He failed to understand, however, why the relatively clear bid procedure established in that provision should be called into question.

Un material epóxico envuelve el troquel formando un filete liso y relativamente claro.
An epoxy material surrounds the die, forming a smooth, relatively clear fillet.

El Presidente observó que el contenido normativo del derecho a la alimentación era relativamente claro y que existía un acuerdo en el sentido de que el derecho a la alimentación no significaba, en general, un derecho que debía ser hecho efectivo por el Estado.
The Chairman observed that the normative content of the right to food was relatively clear and that there was an agreement that the right to food did not, in general, mean a right to be provided for by the State.

En diferentes entornos, puede proporcionar efectos de comunicación relativamente claros.
Within different environments, it can provide you relatively clear communicating effects.

La siguiente discusión no aspira a ser exhaustiva, más bien se enfoca en cuatro áreas donde el impacto es relativamente claro: la violencia, el consumo de drogas, el desarrollo económico y la gobernanza.
The following discussion does not aspire to being comprehensive, but rather focuses on four areas where impact is relatively clear: violence, drug use, economic development, and governance.

El citoplasma en el interior de la membrana se describe normalmente en dos partes: un fluido interno, o endoplasma, que contiene gránulos y vacuolas alimenticias, así como orgánulos como el núcleo o la mitocondria; y un ectoplasma más viscoso alrededor del perímetro de la célula, que es relativamente claro y no contiene gránulos visibles.
The cytoplasm within the membrane is conventionally described as having two parts: the internal fluid, or endoplasm, which contains loose granules and food vacuoles, as well as organelles such as nuclei and mitochondria; and a more viscous ectoplasm around the perimeter of the cell, which is relatively clear and contains no conspicuous granules.

Asimismo, los Estados Unidos esperan con interés los frutos de la continuación de la labor de la CDI sobre la protección diplomática y sobre los efectos jurídicos de los actos unilaterales, dos temas de alcance relativamente claro respecto de los cuales una labor concentrada y eficiente de la CDI puede ayudar a esclarecer la situación jurídica existente.
The United States also looked forward to the fruits of the Commission's continued work on diplomatic protection and on the legal effects of unilateral acts, which were both of relatively clear scope and in which focused and efficient work by the Commission could help clarify the existing legal situation.

En diferentes entornos, puede proporcionarle efectos de comunicación relativamente claros.
Within different environments, it can provide you relatively clear communicating effects.

Si bien se ha visto complicado por actores internacionales y una serie de cuestiones adicionales, el conflicto del Sáhara Occidental es relativamente claro en términos de normas y legalidad internacional.
While it has been complicated by international actors and a number of additional issues, the Western Saharan conflict is relatively clear-cut in terms of international norms and laws.

Los nitratos son una cuestión que tiene que ver con lo que ocurre en los corrales de engorda y su alrededor, y anteriormente ya se hizo notar su importancia como indicador.21 El fósforo(F) también proporciona un indicador relativamente claro para medir los impactos de los corrales.
Nitrates are an issue in and around feedlots, and their importance as an indicator has been noted above.21 Phosphorus(P) also provides a relatively clear indicator of feedlot impacts.

Una señal relativamente clara de que estás coqueteando son ciertos apodos.
A relatively clear sign that you are flirting are certain nicknames.

Los juegos de póker tienen reglas relativamente claras.
Poker games have relatively straightforward rules.

Enjuague el arroz dentro de un recipiente hasta que el agua salga relativamente clara.
Rinse rice in a separate container until the water becomes relatively clear; drain.

Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el agua se vuelva relativamente clara.
Rinse rice in a separte bowl until water becomes relatively clear.

Las expectativas de cumplimiento de la FCPA para corporaciones multinacionales son relativamente claras.
FCPA compliance expectations for multi-national corporations(MNCs) are relatively clear.