Примеры использования Rellenaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rellenaba mis apelaciones a lápiz.
I filled out my appeals in pencil.¿No sabías que rellenaba su sujetador?
Continues Indistinct You didn't know she stuffs her bra?Lady Rudland no dijo una palabra mientras le rellenaba el vaso.
Lady Rudland didn't say a word as she refilled the glass.Mientras rellenaba la hoja de reclamaciones.
While filling out the claim sheet.Él dejaba que se pusiera totalmente frío y lo rellenaba todo el día.
He would let it get ice cold and top it off all day long.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rellene el formulario
rellene el siguiente formulario
rellene este formulario
rellene los campos
rellene todos los campos
rellenar un formulario
máquina de rellenarrellene los siguientes campos
rellene sus datos
información rellene
Больше
Использование с наречиями
por favor rellenesimplemente rellenenecesario rellenarse rellenan automáticamente
rellenar automáticamente
rellene el formulario abajo
por favor rellene este
rellenar fácilmente
rellenados correctamente
obligatorio rellenar
Больше
Использование с глаголами
rogamos rellenesírvase rellenarbasta con rellenarempezar a rellenardesea rellenarnecesitas rellenar
Больше
El camarero rellenaba la copa de agua cada dos minutos.
The busboy filled my water glass every two minutes.Al fondo, un montacargas,congelado para la instantánea, rellenaba un contenedor.
In the background, a forklift,frozen for the snapshot, filled a container.Un tipo obeso que se rellenaba con hamburguesas y papas fritas todo el día.
A fat guy who stuffed himself with cheeseburgers and chips all day.Compraba el negativo en rollos de 30m,tenía carretes vacíos, los rellenaba a oscuras.
He bought Estaba mirando si rellenaba mitad y mitad.
I Las rellenaba con los dibujos que inventaba y luego las vendía a los escasos turistas de la época.
He filled them with the draws he invented and then sold them to the scarce tourists in those days.He debido dejarmela en la oficina de Inmigración mientras rellenaba esos estúpidos formularios.
¿Qué hay del tío que rellenaba sus víctimas… y las usaba como marionetas?
How about that guy who stuffed his victims and used them as marionettes? Does it get any weirder than that?En 2008, convencí a Edward que me dejara invertir parte del dinero con el que rellenaba su colchón.
In 2008, I finally convinced Edward to let me invest some of the money… he was stuffing the mattress with.En caso contrario, el personal de la oficina rellenaba un formulario de queja y lo transmitía a un equipo de evaluación sobre el terreno.
Otherwise, office staff completed a complaints form and passed this to an Assessment Team in the field.En las últimas seis horas, has arrestado a seis delincuentes, salvado a una damisela en apuros, yreconciliado a una familia, mientras yo rellenaba tres docenas de informes extras y dejaba vacía la cafetera.
In the last six hours, you have arrested six villains, saved a damsel in distress, andreunited a family, while I filled out three dozen overtime reports and scrubbed En Letonia, la Oficina de Represión de Drogas rellenaba los cuestionarios de la UNODC, aunque el número de incautaciones era pequeño.
In Latvia, the Drug Enforcement Bureau completed UNODC questionnaires, although the number of seizures was low.En el cóctel empezaban las actividades; la mujer del futuro que tuvo un éxito rotundo, el rincón del tiempo y el"libro de reclamaciones" más conocido como libro de firmas,en el que cada invitado rellenaba su ficha como"personaje del mundo de Momoland.
There was also the corner-time and the"book of complaints"also known as guests book,in which every guest had to fill up their file as"character from the world of Momoland.El señor Durham era un voluntario en el servicio de rescate que siempre rellenaba sus planes de viaje con la oficina del guardabosques cuando iba de acampada.
Mr. Durham was a volunteer with wilderness search and rescue who always filed his travel plans with the ranger office whenever he went camping.Los supermercados son caros, pero siempre gastarás menos que en un restaurant y el agua para beber, de las fuentes dispuestas para este fin, es riquísima,yo andaba con mi botella y la rellenaba donde hiciera falta.
Supermarkets are expensive, but you will always spend less than in a restaurant and the water to drink, from the sources arranged for this purpose, is delicious,I walked around with my bottle and fill it where necessary.Presentado en julio de 1999,el iBook de Apple fue el primer ordenador portátil para el mercado de consumo, que rellenaba la"esquina perdida" en marco de la estrategia de producto de cuatro áreas: Consumidor/ Profesional, Portátil/ Escritorio.
This aesthetic was applied to the Power Macintosh andlater the iBook, Apple's first consumer-level laptop computer, filling the missing quadrant of Apple's"four-square product matrix" desktop and portable products for both consumers and professionals.El comando PAINT en BASIC 1.x comenzaba rellenando la coordenada específica y se expandía hacia afuera alternando las direcciones de arriba y abajo; mientras queen BASIC 2.x rellenaba todo por debajo de la coordenada inicial, y tras finalizar todo por encima.
The PAINT command in BASIC 1.x begins Al fin y al cabo, cuando el juego se basa en un proceso de simplificación y los gráficos son demasiado espléndidos,pierde sentido el proceso por el cual la imaginación del jugador rellenaba los huecos de aquello que solo se había expuesto de forma implícita: se vuelve superfluo.
After all, when the game is based on a process of simplification and the graphics are too lavish,that process where the player's imagination would fill in what was only implied becomes redundant.Don Julián había enseñado a sus hijos a preparar la cerámica para que adquiriera un color negro brillante como las piezas originales,y, adicionalmente, rellenaba de barro amarillo las incisiones y oquedades para simular la autenticidad de los entierros.
Don Julián had taught his sons Además, es posible rellenar los agujeros de la malla y pueden extraerse curvaturas.
In addition, holes in the mesh can be filled and curvatures can be extracted.Por favor, rellene un valor válido para todos los campos obligatorios.
Please enter a valid value for all required fields.Rellene su nombre de usuario y contraseña y usted esta listo para empezar a blog!
Enter your username and password and you're all set to start blogging!Rellena con los tomates y una variedad del resto de los vegetales.
Stuff with the tomatoes and a variety of the rest of the veggies.Rellena el pesto orzo en tus tomates vacíos y hornéalos hasta que estén tiernos.
Stuff the pesto orzo into your empty tomatoes and bake until tender.Por favor rellene los siguientes campos para recibir información adicional.
Please, enter the following information in order to receive additional information.
Synonyms are shown for the word 
