Примеры использования Remachadora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como Rosie la Remachadora, solo que es una diosa.
She's a Rosie the Riveter, only a goddess.Se introduce el vástago en la boquilla de la remachadora.
The shaft is placed in the nozzle of the rivet gun.La abertura y la remachadora tienen forma redonda.
The hole and the riveter have an oval shape.Se introduce el vástago en la boquilla de la remachadora.
The stem is inserted into the nozzle of the riveting tool.Había el ruido de una remachadora en su cabeza.
There was the sound of a riveting gun in his head.Producto Remachadora Dos Manos 530 Mm-21 Pulg.
Price compare for Remachadora Dos Manos 530 Mm-21 Puig.Lo podemos conseguir(Rosie la remachadora) Póster por J.
We Can Do It!(Rosie the Riveter) Print by J.La servo remachadora orbital AGME modelo… Aviso legal.
La servo remachadora orbital AGME modelo… Legal warning.Le deben arreglar los dientes a ese gorila con una remachadora.
That gorilla must have his teeth fixed by a riveter.La remachadora no debe emplearse como objeto para martillear.
Never use the blind rivet setting tool as a hammer.También puede ser necesario un punzón especial para remachadora de metal.
You may also need a special punch for metal Riveter.La máquina remachadora automática puede lograr más funciones.
Automatic riveting machine can achieve more functions.Asegurarse que la cabeza del inserto toque la cabeza de la remachadora.
Make sure the insert head touches the riveting tool head properly.Conecte la remachadora a la red de aire comprimido.
Connect the blind rivet setting tool to the compressed air supply.Indicador led en la unidad de control RIVKLE® EP X009 y en la remachadora.
LED display on RIVKLE® EP X009 control unit and on setting tool.Remachadora en el Astillero de Hog Island, Filadelfia, 1918.
Riveter at work at the Hog Island Shipyard, Philadelphia, 1918.Me siento como"Rosita la Remachadora" en una fábrica de bombas improvisadas.
I feel like Rosie the Riveter in a jury-rigged bomb factory.Manutención semanal- Controlar el nivel de aceite probando la carrera de la remachadora.
Weekly maintenance- Check the oil level controlling the stroke of the riveting tool.Desconecte la remachadora de la red de aire comprimido.
Disconnect the blind rivet setting tool from the compressed air supply.La remachadora aplica unagran fuerza de tracción sobre la tuerca;
The rivet gun applies a great deal of tensile force to the nut;Algunas manipulaciones y tienes la remachadora convertida en un Nietmutterngerät.
A few manipulations and you have the riveter converted into a Nietmutterngerät.Nueva remachadora a batería para tuercas y pernos remachables RIVKLE®.
New battery setting tool for RIVKLE® blind rivet nuts and studs.Se ganaron el apodo de Rosie la remachadora y trabajaron como soldadoras y electricistas.
They earned the nickname Rosie the Riveter and worked as buckers, welders and electricians.Rosie la remachadora- podemos hacerlo, cartel de producción de guerra de 1943.
Rosie The Riveter- We Can Do It, 1943 War Production Poster.Una potente remachadora neumática para la fijación entre aluminio.
A powerful pneumatic blind rivet plier for mounting aluminium.Máquina remachadora: se aplica a varios productos, como una carpeta de dos.
Rivet machine: applied to various products, such as a folder of two.La nueva remachadora a batería está diseñada para uso intensivo en la producción.
This new battery setting tool is made for demanding production challenges.Una potente remachadora neumática para la fijación entre aluminio, acero y madera.
A powerful pneumatic blind rivet plier for mounting aluminium, metal and wood.
