Примеры использования Rendimiento anual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El nuevo rendimiento anual es ahora de 65 000 t.
The new, increased annual output is 65,000t.Al cambiar de ZIV a EDV, se puede lograr un rendimiento anual de 54,6%.
By switching ZIV- EDV you could achieve 54.6% annual performance.El rendimiento anual debe ser presentado para el 31 de enero de cada año.
Annual return to be filed by January 31 of each year.Desde 2011 hasta hoy el rendimiento anual fue de más del 55% por año.
From 2011 to today the annual performance was more than 70% per year.El rendimiento anual debería estar disponible en abril del 2014.
The annual return is expected to become available in April 2014.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alto rendimientomejor rendimientomáximo rendimientorendimiento óptimo
un alto rendimientobuen rendimientomayor rendimientoexcelente rendimientorendimiento académico
rendimiento deportivo
Больше
Использование с глаголами
mejorar el rendimientorendimiento mejorado
aumentar el rendimientomejorar su rendimientooptimizar el rendimientoelevado rendimientorendimiento optimizado
evaluar el rendimientoun rendimiento mejorado
rendimiento pasado
Больше
Использование с существительными
indicadores de rendimientorendimiento del sistema
datos de rendimientorendimiento del equipo
rendimiento del motor
mejoras de rendimientoproblemas de rendimientonivel de rendimientomejora del rendimientoexamen del rendimiento
Больше
No se efectuaron evaluaciones del rendimiento anual a largo plazo este año.
No assessments of long-term annual yields were undertaken this year.El rendimiento anual de la mayoría de las cosechas agrícolas depende del clima.
Annual yielding of most agricultural crops relies on the weather.Al vencimiento, la inversión proporcionará alrededor del 0,75 por ciento de rendimiento anual.
At maturity, the investment will provide around 0.75 per cent in annual return.Eso es el doble del rendimiento anual total de la economía mundial.
That's double the total annual output of the global economy.La rentabilidad acumulada predicha sería casi 1545%, o un rendimiento anual del 515%.
The cumulative Este fue el rendimiento anual más alto de la historia de la Caja.
This was the highest annual return in the history of the Fund.Programa de producción: Para autobuses de medianas y grandes dimensiones,8m≤L≤13m. Rendimiento anual< 3.000 buses.
Production Program: 8m≤L≤13m for medium andlarge-sized buses, Annual output< 3,000 buses.Esto permite un alto rendimiento anual en una conexión de red pequeña.
This allows a high annual output on a small grid connection.En ese período, el rendimiento total delas acciones fue del 151%, equivalente a un rendimiento anual del 20,6.
During that period,equities had a total Esto corresponde a un rendimiento anual de alrededor del 5,5 por ciento.
This corresponds to an annual return of around 5.5 percent.Respuesta: La Junta Directiva de dicho Organismo ha desarrollado instrumentos,modelos y modalidades adecuados para facilitar el examen del rendimiento anual.
RESPONSE:- The Agency's Boardhas developed appropriate tools, templates and modalities to facilitate annual performance review.Con un rendimiento anual de menos del 10% Bel Invest no prevé comisiones.
With an annual performance below 10% Bel Invest does not take commissions.La estrategia sistemática en forex de MultiBank ha producido un rendimiento anual del 21% con una volatilidad del 6,8% desde el inicio en el año 2013.
In effect, the MultiBank Systematic FX strategy has produced an annual return of 21% p.a.El rendimiento anual de la mayoría de las cosechas agrícolas depende del clima.
Annual yielding of most agricultural crops like grains or sugar relies on the weather.Este inversionista hubiese conseguido un rendimiento anual de 10.4% en un fondo de índices mundial por los últimos 43 años.
This investor would have achieved an annual return of 10.4% in a world index fund over the last 43 years.El rendimiento anual se calcula tradicionalmente multiplicando los beneficios mensuales en todo el año.
The yearly performance is calculated traditionally by multiplying the monthly returns throughout the year.Durante los 15 años anteriores,la Caja obtuvo un rendimiento anual del 6,9%, por encima del 6,2% de referencia.
Over the previous 15 years,the Fund had achieved an annualized return of 6.9 per cent, outperforming the 6.2 per cent El rendimiento anual deberse por primera vez para presentar en la Oficina de Registro Mercantil de 6 meses después de su incorporación.
The first annual return becomes due for filing with the Companies Registration Office 6 months after incorporation.Mawsoni, para hacer una evaluación y calcular el rendimiento anual a largo plazo que satisfaría el criterio de decisión de la CCRVMA.
Mawsoni biological parameters, was used to undertake an assessment and to calculate long-term annual yields that would satisfy the CCAMLR decision rules.Las nuevas carteras de proyectos adquiridas en 2004 ascendieron a un total de 728 millones de dólares,lo que representa el mejor rendimiento anual en captación de carteras de proyectos registrado desde 1998.
New project portfolios acquired in 2004 totalled $728 million.This represents the best annual performance in project portfolio business acquisition since 1998.Su fondo ha tenido un rendimiento anual medio del 20% en los últimos diez años.
His hedge fund has had an average annual return of 20% for the last 10 years.El valor CAPE promedio para el siglo XX fue 15.21;esto se corresponde con un rendimiento anual promedio en los siguientes 20 años de alrededor 6.6 por ciento.
The average CAPE value for the 20th century was 15.21;this corresponds to an average annual return over the next 20 years of around 6.6 per cent.Determinación del rendimiento anual a largo plazo utilizando el GYM 5.83 El análisis del rendimiento anual a largo plazo fue actualizado mediante las capturas recientes extraídas en la División 58.5.2.
Determination of Long-term Annual Yields using the GYM 5.83 The analysis of long-term annual yield was updated with the recent catches taken from Division 58.5.2.En 2014, NETGEAR publicó el primer informe de sostenibilidad que abarca nuestro rendimiento anual y proyectos de reducción y emisión de gases de efecto invernadero.
In 2014 NETGEAR published its first sustainability report which encompasses our annual performance, greenhouse gas emissions and reduction projects.El procedimiento para evaluar el rendimiento anual a largo plazo se modificó este año según las recomendaciones realizadas durante la reunión de WG-FSA en 1999.
The procedure for assessing long-term annual yields was modified this year to allow for recommendations made during the WG-FSA meeting in 1999.
