Примеры использования Reparación debe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La reparación debe ser realizada por un adulto.
Repair should be done by an adult.Por lo tanto, la selección de materiales para la reparación debe ser exhaustiva y atenta.
Therefore, the selection of materials for repair should be thorough and thoughtful.Cada reparación debe costar menos que un mes de renta.
Each repair must cost less than one month's rent.Cualquier tipo de control, mantenimiento o reparación debe ser hecho sólo por personal cualificado.
Checks, maintenance and repairs must be performed exclusively by qualified personnel.La reparación debe ser suficiente, efectiva y completa.
Reparation must be adequate, effective and comprehensive.Cualquier servicio o reparación debe ser llevada a cabo por el fabricante.
Any service or repair must be carried out by the manufacturer.La reparación debe correr a cargo solo de personal especializado.
Repairs must be carried out only by skilled personnel.Todo aparato sujeto a reparación debe ser enviado(gastos de transporte ya pagos) a.
Any appliance submitted for repair must be sent(transportation charges prepaid) to.La reparación debe realizarla exclusivamente el personal autorizado.
Repair must be done by authorized service personnel only.Cualquier otra avería o reparación debe de ser llevada a cabo por un técnico especializado.
Any other breakdown or repair should be carried out by a specialised technician.La reparación debe ser efectuada por personal autorizado solamente.
Repair should be done by authorized service personnel only.Todo servicio y reparación debe llevarse a cabo por personal entrenado.
All service and repair must be carried out by trained personnel.La reparación debe de ser efectuada siempre por Tallers Cornet, S. L.
Any repair should always be carried out by Tallers Cornet S.Cualquier y toda reparación debe ser realizada por un instalador matriculado.
Any and all service should be performed by a licensed installer.La reparación debe hacerse por personal de servicio autorizado únicamente.
Repair should be done by authorized service personnel only.Cualquier reparación debe ser realizada por un distribuidor autorizado.
All repairs should only be carried out by an authorized dealer.La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.
Repair should be done by authorized service personnel only.Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de.
Any repairs must be done by qualified service personnel authorised only.La reparación debe ser efectuada únicamente por personal autorizado y califi cado.
Repair should only be done by authorized service personnel.Cualquier reparación debe ser efectuada por el servicio técnico autorizado.
Repairs must be performed by an authorized specialist.Cualquier reparación debe de ser realizada por un servicio técnico autorizado.
Repairs must only be made by authorized service outlets.Toda reparación debe ser realizada únicamente por personal calificado.
Repairs should be performed by qualified service personnel only.Cualquier reparación debe ser efectuada solamente por personal cualificado.
Any repairs must be carried out by qualified personnel only.Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado.
All repairs should be made by a competent qualified service.Esa reparación debe ser el objetivo principal del movimiento medioambiental.
That repair should be the main goal of the environmental movement.Toda reparación debe ser efectuada por un profesional formado y capacitado.
All repairs must be carried out by a trained and qualified professional.La reparación debe ser realizada solamente por un servicio técnico autorizado KRUPS.
Repair should be done by an authorized KRUPS Service Center only.Cualquier reparación debe ser efectuada exclusivamente en un centro homologado KRUPS.
Repairs should be done by an authorized KRUPS Service Center only.Cualquier reparación debe ser realizada por personal de servicio técnico autorizado por Suunto.
Repairs should be made by authorized Suunto service personnel.Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.
Any repairs must be performed by the qualified Energy Sistem Soyntec s personnel.
