Примеры использования Repararan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hiciste que lo repararan.
Got them to fix it.Hicimos que repararan eso, pero ahora, podemos conseguir nada de agua caliente.
Had that fixed, but now, we can't seem to get any hot water.Intenté que la repararan.
I tried to get it fixed.Después de que repararan su brazo, empezó a recordar fragmentos de su pasado.
As they were repairing his bionic arm, he began to remember fragments from his past.Al menos Kraiklyn había hecho que las repararan.
At least Kraiklyn had had that repaired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Больше
Использование с наречиями
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Использование с глаголами
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Больше
Estas se regeneran y repararan cualquier tipo de tejido.
These regenerate and repair any type of tissue.No encontré un taxi ytuve que esperar a que lo repararan.
I couldn't find a taxi,I had to wait for repairs.Una vez que sean de fuera… repararan sus maneras.¿.
Once ¿Dónde guardaban los libros dañados mientras esperaban a que los repararan?
Where did the damaged books go while they Descubre los productos que repararan las capas superficiales de tu piel. Cicalfate.
Discover products that will repair the superficial layers of your skin. Cicalfate.Luke fue llevado a los talleres para que lo repararan.
Luke Después ordenó que 5000 artesanos repararan el Campanario día y noche para que la torre contuviera al dragón.
He then ordered 5,000 craftsmen to repair the Bell Tower day and night in order Además, Bodega hizo que calafates, herreros y carpinteros españoles repararan la Columbia.
In addition, Bodega had the Columbia repaired by the Spanish caulkers, blacksmiths, and carpenters.Si todos los hogares repararan sólo una llave que gotee, podríamos reducir el uso de agua en Texas por más de 27 mil millones de galones de agua al año.
If every household fixed just one leaky faucet, we could reduce water use in Texas by over 27 billion gallons a year.Porque en Le Clairé los barcos alemanes se reparan, reabastecen de combustible y repararan con una seguridad total.
Because at Le Clairé, German warships can be refitted,refueled, and repaired in almost complete safety.CHI Home repararan o reemplazaran su dispositivo(según sea el caso) sin cargo más que $15.00 para el envío de regreso y la mano de obra solo los Estados Unidos.
CHI Home will repair or replace your appliance(at our option) at no charge other than a $15.00 return shipping and handling fee. United States only.En cuanto me lo dijeron,avisé a la policía de Albuquerque. Les dije que no repararan en gastos para asegurarse de que estuviera bien.
As soon as I was told,I contacted the police in Albuquerque… and told them to spare no expense Al año siguiente el acabado en oro se había ido y la guitarra estaba bastante desgastada, así quela llevó a la fábrica de Gibson para que la repararan.
The following year the gold finish was gone and the guitar was quite worn down,so he took it to the Gibson factory for repairs.Según los entrevistados que recibieron piezas de repuesto, ello permitió que el 11,8% de los beneficiarios repararan cosechadoras combinadas, el 10,8% tractores y el 4,3% bombas de riego.
The spare parts allowed 11.8 per cent of benefiting interviewees to repair combine harvesters, 10.8 per cent tractors and 4.3 per cent irrigation pumps.Las vitaminas y los aminoácidos nutren y repararan el cabello, mientras que el aceite de Oblepikha de Altái, el aceite de Argán de Marruecos y el aceite de semillas de Lino Blanco Siberiano ayudan a producir queratina que da fuerza y brillo al cabello.
Vitamins and amino-acids in the mask formula nourish and repair hair, Altai sea-buckthorn oil, Moroccan argan oil and oil of white Siberian flaxseeds help produce keratin, which gives hair strength and shine.En 1891 el castillo fue dañado a causa de un terremoto yfue regresado a propiedad de la familia Naruse en 1895 con la condición de que lo repararan y le dieran mantenimiento.
In 1891, the castle was damaged in the Great Nōbi Earthquake, andit was returned to the Naruse family in 1895, on the condition that they repair and maintain it.La Fuerza adoptó disposiciones para quetanto los turcochipriotas como los grecochipriotas repararan el frente del muro del Bastión de Roccas, que se había derrumbado en medio de lluvias torrenciales en diciembre de 2001.
The Force arranged for both Turkish Cypriots andGreek Cypriots to repair the facade of the Roccas Bastion wall, which had collapsed during torrential rains in December 2001.El Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental(SEIA), creado en el año 1997,fue diseñado para asegurar que los proyectos mitigaran o repararan el daño que causaban al medio ambiente.
The Environmental Impact Assessment System(SEIA),created in 1997, was designed to ensure projects mitigated or repaired damage they caused to the environment.Se refirió al carácter escrito del procedimiento y de las fuentes de información admisibles, al hecho de que el Comité careciera de facultades de investigación y a la obligación emanadadel tratado de que los Estados partes repararan las violaciones, pese a que las opiniones del Comité no eran de carácter obligatorio.
He discussed the written nature of the procedure and admissible sources of information, the lack of any investigativepower of the Committee, and the treaty obligation of States parties to remedy violations, notwithstanding the absence of mandatory power in the Committee's views.Solamente repara tu iOS, no hay pérdida de datos.
Only fix your iOS to normal, no data loss at all.Parte 3: Repara iPhone atorado en Conectarse a iTunes con Herramienta de iTunes.
Part 3: Fix iPhone stuck on Connect to iTunes with an iTunes Repair Tool.El tiempo nunca puede reparar el susurro descuidado de un buen amigo.
Time can never mend the careless whisper of a good friend.Repara 5: siempre puedes hacer un reinicio forzado en tu iPad.
Fix 5: You can always do a force reset on your iPad.Conociendo y reparando los problemas tempranamente, su Uptime mejorará dramáticamente!
By knowing and fixing problems earlier, your uptime will improve dramatically!Solo repara tu iOS, no hay pérdida de datos.
Only fix your iOS to normal, no data loss at all.
Synonyms are shown for the word 
