Примеры использования Reponen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo reponen a medianoche.
He returns at midnight.Hay suficiente sangre para los dos, y reponen todos los días.
There's enough blood here for both of us, and they restock every day.¿Reponen los artículos con la indicación"agotado"?
Do you restock items marked"exhausted"?Las últimas lluvias reponen las reservas de agua de la Finca Nadal.
The latest rains replenish the water reserves of the Estate Nadal.¿Reponen los artículos con la indicación"agotado"?
Do you replace the items with the indication"Out of stock"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reponer fuerzas
repuesto pantalla
repuesto batería
ayuda a reponerrepuesto tornillos
necesidad de reponerrepuesto tapa
repuesto cristal
repuesto cámara
repuesto cubierta
Больше
Использование с наречиями
se repone diariamente
necesario reponer
Использование с глаголами
Las reservas de energía reponen tu cubo agregando más canicas al cubo.
Energy reserves replenish your bucket by adding more marbles to the bucket.De eso me encargo yo,ya ve que mis caldos reponen a cualquiera.
I ¿Cómo reponen sus fuentes espirituales de oxígeno?
How did they replenish their spiritual oxygen sources?También los cuerpos astral y etérico reponen su energía durante el sueño.
For the astral and etheric bodies, sleep replenishes their energy as well.Amigo, reponen la cafetería con todo tipo de delicias dulces.
Dude, they restocked the cafeteria with all sorts of sugary goodness.Los ciclos eliminan los desperdicios y reponen los suministros de sangre a los músculos.
The cycles flush out waste and replenish blood supplies to the muscles.Reponen células especiales, pero también mantienen la sangre, la piel y los tejidos intestinales.
They replenish special cells, but also maintain the blood, skin and intestinal tissues.Una vez que son desarrollados, los productos reparan y reponen todo tipo de cabello.
Once developed, these products work to restore and replenish every hair type.Algunos empleados reponen los productos en los estantes que se quedan vacíos.
A number of employees are replacing products on empty shelves.También hay suplementos biológicamente activos que reponen el cuerpo con Omega 3.
There are also biologically active supplements replenishing the body with Omega 3.Los puntos de Energíase reponen a diferentes racionesdependiendo de la velocidad del mundo.
Stamina points replenish at a different ration depending on game world speed.La serie Camu-C también contiene factores humectantes hialurónicos que reponen el agua a la piel.
Camu-C Series also contains hyaluronic moisturizing factors which replenishes water to the skin.Muchas gracias por sus donaciones, que reponen nuestro fondo de renovación parroquial.
Thank you very much for your donations, which replenish our parish renovation fund.Las Partes reponen el Fondo Multilateral cada tres años en una cuantía basada en la evaluación de las necesidades, acordada por las Partes.
Parties replenish the MLF on a three-year basis at a level based on a needs assessment and agreed by the Parties.No solo son suaves, sino que humectan y reponen los nutrientes después del baño.
They go beyond mildness to moisturize and replenish these nutrients after bathing.Super Strong Complex, extractos marinos y proteínas vegetales reemplazan los minerales perdidos,y las proteínas reponen cada hebra.
Super Strong Complex, marine extracts and vegetable proteins replace lost minerals,and proteins replenish every strand.Estos alimentos también reponen otras vitaminas esenciales para el crecimiento de cabello saludable.
These foods also replenish other vitamins crucial to healthy hair growth.Los objetos pertenecientes al nodo que está saliendo de la red se redistribuyen o reponen de copias redundantes.
Objects at the leaving node are redistributed or replenished from redundant copies.Los probióticos reemplazan y reponen las bacterias benéficas que ya viven en tus intestinos.
Probiotics replace and replenish beneficial bacteria that already live in your gut.Está diseñado para entregar los ingredientes que refinan efectivamente, reponen y apoyan la piel a nivel celular.
It is designed to deliver ingredients that effectively refine, replenish and support the skin at cellular level.Los factores hidratantes reponen la hidratación de la piel para evitar el envejecimiento cutáneo.
The moisturiing factors replenish hydration to the skin to avoid the skin from being aging.Aceite de onagra y aceite de semilla de uva que suavizan ynutren la piel enferma y reponen su barrera protectora natural.
Evening Primrose Oil and Grape Seed Oil soothe andnourish diseased skin and replenish its natural protective barrier.Las células sanas activas reponen constantemente su suministro de ATP para producir energía celular.
Healthy active cells constantly replenish their supply of ATP to produce vital cellular energy.Cuando se ingieren, estos microorganismos reponen la microflora en el tracto intestinal de su mascota.
When ingested, these living microorganisms replenish the microflora in your pet's intestinal tract.Dado que los donantes reponen los fondos de la AIF cada tres años, en el cuadro se emplean promedios de tres años para que los datos sean comparables.
Since donors replenish IDA funds every three years, the table uses three-year averages to make the data comparable.
