Примеры использования Requieren una gran cantidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambas requieren una gran cantidad de horas al día.
Both require a big amount of time.¿Tiene mantener un blog como éste requieren una gran cantidad de trabajo?
Does running Requieren una gran cantidad de aprendizaje.
They require a significant amount of learning.Otros lugares que requieren una gran cantidad de hielo.
Other places requiring a large amount of ice.Requieren una gran cantidad de energía para poder funcionar como un láser.
They required a lot of power to be able to lase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Больше
Использование с наречиями
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Больше
Использование с глаголами
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Больше
Errores que a veces requieren una gran cantidad de perdón.
Mistakes that sometimes require a lot of forgiving.Como requieren una gran cantidad de capacitación específica para el contexto, tampoco son demasiado flexibles.
Because they require a lot of context-specific training, they're also not flexible.Los árboles frutales requieren una gran cantidad de nutrientes.
Fruit trees require a large amount of nutrients.La intensidad de los productos animales en esa dieta es particularmente importante, dado que éstos requieren una gran cantidad de alimentos.
Particularly important is the intensity of animal products in that diet, as these require a large amount of animal feed.Los merengues requieren una gran cantidad de atención.
The meringues require a lot of attention.Romanos necesitan una gran cantidad de hierro y Germanos requieren una gran cantidad de madera.
Romans need Otras requieren una gran cantidad de LF para hacerlos transmitir.
Others require a lot of IF to make them transmit.En particular, las cáscaras del huevo requieren una gran cantidad de carbonato de calcio.
In particular, eggshells require a lot of calcium carbonate.Estos requieren una gran cantidad de energía para funcionar, por lo tanto están produciendo CO2.
It requires a large amount of energy to operate them, so they are producing CO2.También me encontré cosas que requieren una gran cantidad de pensamientos y reflexión.
I also came across things that required a lot of thought and pondering over.Se suele utilizar para mostrar las obras más recientes, a menudo por artistas menos conocidos,y trabajos que requieren una gran cantidad de espacio.
It is typically used to display more recent works, often by lesser-known artists,and works which require a large amount of space.Otros tipos de acciones requieren una gran cantidad de memoria de deshacer.
Other types of actions require massive amounts of undo memory.Las consultas puntuales de este tipo proporcionan una API flexible para obtener acceso a los datos, pero requieren una gran cantidad de procesamiento.
One-time queries of this kind provide Estas cirugías requieren una gran cantidad de asesoramiento y experiencia.
These surgeries require a great deal of counseling and expertise.Este mensaje puede aparecer durante la impresión continua de muchas páginas que requieren una gran cantidad de tóner, como con las fotografías,etc.
This message may be displayed during continuous printing of Los eventos evangelísticos requieren una gran cantidad de recursos y finanzas, pero logran grandes resultados;
Evangelistic events require a lot of resources and finances, but we get big results;El desafío fue significativo, porqueel circuito francés tiene grandes curvas rápidas, que requieren una gran cantidad de neumáticos, y su asfalto es bastante abrasivo.
The challenge was significant,because the French circuit has large fast curves, which require a lot of tyres, and its tarmac is quite abrasive.Dedales juegos requieren una gran cantidad de atención por parte de los participantes, porque la calle que siempre tratan de engañar.
Thimbles games require a lot of attention from the participants, because the street it always try to cheat.Los programas grupales en otro país requieren una gran cantidad de recursos y preparación.
Group programs in another country require a lot of resources and preparation.Estos modelos requieren una gran cantidad de cálculos(usualmente de punto flotante) y son a menudo ejecutados en supercomputadores o plataformas de computación distribuida.
These models require massive amounts of calculations(usually floating-point) and are often executed on supercomputers or distributed computing platforms.Todos los esfuerzos ymedidas antes mencionados requieren una gran cantidad de inversiones financieras.
All the efforts andmeasures mentioned above require a lot of financial investments.Cuando el agua limpia escasea, los efluentes proporcionan a los agricultores una fuente confiable de agua para regar sus cultivos,incluyendo vegetales que requieren una gran cantidad de agua.
When clean water is in short supply, wastewater provides farmers with Estas personas únicas requieren una gran cantidad de métodos en los que se llega.
These unique people require a myriad of methods in which to be reached.Hay muchas granjas que necesitan certificación, que requieren una gran cantidad de almacenamiento y organización.
There are many farms needing certification, which require a large amount of storage and organisation.La grabación de películas en 4K yla conexión a redes Wi-Fi requieren una gran cantidad de energía eléctrica, por lo que al grabar películas la cámara puede recalentarse.
Shooting 4K movies andconnecting to the Wi-Fi network requires a lot of electric power, so continuous movie shooting may cause overheating of the camera.
