Примеры использования Rescaté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rescaté esto del fuego.
I pulled this from the fire.De veras rescaté a alguien.
I actually made a rescue.Rescaté lo que pude.
I salvaged what ¿A quién rescaté en Barcelona?
Who did I extract in Barcelona?Rescaté a un cachorro pequeño bebé.
I have rescued a little baby puppy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Больше
Использование с наречиями
aquí para rescataraquí para rescatarte
Использование с глаголами
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Tengo todo eso. Rescaté cada pedazo de papel.
¡Rescaté al muchacho de las sanguijuelas!
I saved the boy from the leeches!Madhav, la verdad es que rescaté a una mujer esa noche.
Madhav, the truth is that I rescued a woman that night.La rescaté hace seis años.
I rescued her six years ago.Parte lo compré,otra parte la rescaté y reparé.
Most of it Porque rescaté a una mosca.
Because I had rescued a fly.Nada extraordinario que informar, así quemencionaré tres perros que rescaté recientemente.
Nothing extraordinary to report,so Lo rescaté de la chatarrería.
I saved it from the junkyard.Para el toque final, rescaté unas telas que eran de mi abuela.
For the final touch, I rescued some fabrics that belonged to my grandmother.Rescaté un transmisor de su avión.
I salvaged a transmitter from your plane.¿A cuántos apostadores rescaté la semana pasada con mi juego del año?
How many gamblers did I bail out last weekend with my game of the year?Rescaté algunos O2 de los tanques del traje.
I scavenged some o2 Off the suit tanks.La razón por la que rescaté niños fue por la forma en que crecí.
The reason why I rescued children was because of the way Rescaté mis zapatos cuando los exiliaste al armario.
I rescue my shoes when you exiled them to the closet.En realidad, lo rescaté de una cuadra de comercio en la pequeña Habana.
Actually, I rescued it from a chopping block in Little Havana.Rescaté a una joven que ahora está viviendo en mi casa.
I rescued a young woman who's living in my house right now.Pero rescaté una de GS92196, por si acaso.
But I scavenged one from GS92196, just in case.Rescaté algunas municiones del Jackhammer en mi salida.
I salvaged some munitions from the Jackhammer on my way out.Vine y rescaté la situación, como siempre lo hago.
Rescaté 100 rupias y lo mantuve bajo el sari en la caja.
I would saved Rs.100 and kept it under the sari in the box.De esta manera, rescaté relatos y prácticas de actores vinculados a prácticas Etnomedicinales.
In this way, I rescued stories and practices of actors related to Ethnomedicinal practices.La rescaté de una destrucción segura y la doné al museo.
I rescued this from certain destruction and donated it to the museum.Los rescaté de un laboratorio que había terminado con ellos.
I rescued them from a lab that was done with them.Rescaté 8 de los 16 grupos de carteles y los expuse en la galería.
I rescued 8 of the 16 posters and shown them in the gallery.Así que rescaté este impresionante vestido que aunque parezca mentira,¡aún no había estrenado!
So I rescued this stunning dress oddly enough, hadn't yet released!
