Примеры использования Resegmentación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilizaron la resegmentación por teléfono con gran éxito.
They used phone retargeting with great success.Una comparación en profundidad de los servicios de remarketing y resegmentación.
An In-Depth Comparison of Remarketing and Retargeting Services.¡Así es como puedes hacer resegmentación en Pinterest!
That's how you can set up retargeting on Pinterest!Resegmentación- Guía definitiva de 2015 para las campañas de remarketing.
Retargeting- Ultimate 2015 Guide To Remarketing Campaigns.Este fenómeno se conoce como“resegmentación por comportamiento”.
The phenomenon is called"behavioral retargeting.".Realmente merece la pena echar un vistazo al remarketing y a la resegmentación.
Remarketing and retargeting are definitely worth taking a look at.Los marketers ya están haciendo resegmentación en diferentes canales.
Marketers are already retargeting across different channels.Apuesto a que no pensabas que había tanto sobre el remarketing y la resegmentación.
I bet you didn't think there was this much to remarketing and retargeting.Vamos a pasar a la resegmentación, es el área de remarketing más nueva pero también la más grande.
Let's move on to retargeting, the newest, but also biggest, area of remarketing.De hecho, el 80% de los marketers están involucrados activamente en la resegmentación de sitios web.
In fact, 80% of marketers are actively involved in site retargeting.Yo he invertido en la resegmentación de anuncios para atraer a mis lectores de Quick Sprout a NeilPatel. com.
I have invested in retargeting ads for luring my Quick Sprout readers to NeilPatel. com.Este tipo de publicidad basada en intereses también se conoce como resegmentación o remarketing.
This kind of interest-based advertising is sometimes called“retargeting” or“remarketing.”.La resegmentación se basa en la utilización de tecnología para volver a interactuar con visitantes previos a tu sitio web.
Retargeting is based on using technology to re-engage with previous website visitors.Esto te permite mostrar anuncios específicamente a aquellos que han estado en tu sitio web antes yeso es lo que hace que la resegmentación tenga tanto éxito.
This allows you to serve ads specifically to those who have been on your website before,which is what makes retargeting so successful.La resegmentación es otra gran estrategia que puedes utilizar para maximizar los ingresos, al utilizar anuncios de Google Shopping.
Retargeting is another great strategy you can use to maximize revenue, when using Shopping Ads.La única manera de estar seguro de la duración perfecta de una resegmentación es probarla y ajustarla al tamaño y comportamiento de tu lista.
The only way to be sure about the perfect retargeting membership duration, though, is to test it out and set the length by the size and behavior of your list.La resegmentación(también conocida como"remarketing") es cuando tus anuncios se muestran a personas que ya han visitado tu sitio.
Retargeting(also known as‘remarketing') is when your ads are shown to people who have already visited your site.Sin embargo, dado que ya hemos categorizado algunos de estos como esfuerzos de remarketing y me gusta mantener las cosas simples,voy a dividir la resegmentación en solo dos subcategorías.
However, since we already categorized some of these as remarketing efforts and I like to keep things simple,I split retargeting into only 2 sub-categories.La resegmentación, contar una historia de la marca antes de pedir una venta y el uso de Públicos Parecidos, son ejemplos que he mencionado.
Retargeting, telling a brand story before asking for a sale and using Lookalike Audiences are examples I mentioned.Tras tener los anuncios durante un corto tiempo, es probable quedesees experimentar con algunas de las tácticas más avanzadas de las que hemos hablado en el post, tales como la resegmentación.
Having run the ads for a short while, you will probably want to experiment with some ofthe more advanced tactics we discussed later in the post, such as retargeting.La resegmentación te permitirá alcanzar a las personas que han visitado tu sitio de comercio electrónico pero han decidido no comprar nada.
Retargeting will allow for you to market to people who have visited your ecommerce site, but have decided to not yet buy anything.Veo el remarketing más como un término general para el marketing al mismo cliente potencial múltiples veces, mientras que la resegmentación realmente es segmentar anuncios en línea al mismo tráfico una y otra vez.
I see remarketing more as an umbrella term for marketing to the same prospect multiple times, whereas retargeting really is targeting online ads at the same traffic again and again.Puedes usar el resegmentación para volver a dirigir personas hacia tu tienda ecommerce en caso de no haber realizado la acción deseada la primera vez.
You can use retargeting to drive a potential customer back to your ecommerce store if they did not take the desired action the first time around.Eso significa, técnicamente, que podrías hacer remarketing con vallas publicitarias(y te mostraré cómo lo hacen las empresas), mientras que la resegmentación siempre vivirá en el ámbito de la publicidad PPC.
That means, technically, that you could do remarketing with billboards(and I will show you how companies actually do that), while retargeting will always live in the realm of PPC and display network advertising.La resegmentación es muy útil cuando muchos visitantes de tu sitio están rebotando(dejando tu sitio) inmediatamente después de que visitan tu sitio o landing page.
Retargeting is very useful when a lot of your site visitors are bouncing off(leaving) immediately after they visit your landing page or site.Rejoiner hace un buen trabajo trazando una línea entre los dos, aclarando que mientras queambos describen el acto de hacer publicidad a la misma persona más de una vez, la resegmentación solo se dirige a tráfico web, mientras que el remarketing habitualmente está limitado al correo electrónico.
Rejoiner does a good job of drawing a line between the two,clarifying that while both describe the act of advertising to the same person more than once, retargeting only targets web traffic, whereas remarketing is usually limited to email.La resegmentación(también conocida como remarketing) puede ayudarte a volver a involucrar a estos visitantes que se fueron y nunca retornaron, pero que aun pueden estar interesados.
Retargeting(also known as remarketing) can help you re-engage these visitors who bounced off and never returned, but might be interested.La resegmentación es una sencilla práctica que te permite mantener tu marca(por ejemplo, anuncios, sitio web, producto, eventos) frente al tráfico rebotado después de haberse ido.
Retargeting is a simple practice that allows you to keep your brand(e.g., ads, website, product, events) in front of bounced traffic after they leave.La resegmentación es definitivamente algo que vale la pena probar, especialmente cuando tienes en cuenta que esta investigación ha encontrado que el 70% de los anuncios con intención de resegmentación han tenido ganancias.
Retargeting is definitely something worth trying, especially when you consider that research has found that 70% of those retargeted have been shown to convert.
