RESIDIMOS на Английском - Английский перевод

• reside
• we live

Примеры использования Residimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ahí es donde residimos nosotros.
This is where we reside.

Residimos en la ciudad de Pereira.
We reside in the city of Pereira.

En la ciudad donde aún residimos.
In the city where we still reside.

Residimos, tranquila, en el pueblo de CHESSY.
We reside, quiet, in the village of CHESSY.

Nosotras las almas residimos en ese mundo incorporal.
We souls reside in that incorporeal world.

Residimos en Él, y Él vive en nosotros.
We reside in Him, and He resides in us.

º 10 de la misma calle, donde actualmente residimos.
In the same street, which currently reside.

Momento a momento residimos dentro de su corazón”.
Moment by moment we abide within your heart”.

Es donde los dos socios fundadores residimos.
Barcelona is where the two founding partners reside.

En estos momentos residimos 4 personas en el piso.
At the moment we reside 4 people on the floor.

Residimos en Sevilla, pero TAPAS shop viaja bastante.
We are located in Seville, but TAPAS shop travels a lot.

Te damos gracias por este lugar en el cual residimos.
We thank you for this place in which we dwell.

Nosotros también residimos en un“agujero negro”, incapaces de salir.
We, too, reside in a“black hole,” unable to get out.

Solo observemos lo que está pasando ya en el sitio donde residimos.
Let's just look at what's already happening where we live.

Residimos en ti hace unas horas, una experiencia intrigante.
You were inhabited a few hours ago. An intriguing experience.

Nuestra familia D y dos perros residimos en Pretoria, Sudáfrica.
Our D-family and two dogs reside in Pretoria, South Africa.

Residimos en el cuerpo y Dios también reside en él;
We reside in the body and God also resides therein;

Creo que esas son promesas a las naciones en las que residimos.
I believe these are promises to the nations in which we reside.

Actualmente residimos en Barcelona pero nos encanta viajar.
We are living in Barcelona for now, but we love traveling.

Creemos en mejorar las comunidades en las cuales residimos.
We believe in improving the communities in which we live.

Residimos en un sistema de fuerzas que se expande de Arriba hacia abajo.
We reside in a system of forces that expand from Above downward.

Nuestros caminos se cruzaron en Suecia donde ambos residimos durante un año.
Our paths crossed in Sweden where we both lived for a year.

Huimos a Irak donde residimos como refugiados hasta que tuve diez años.
We fled to Iraq, where we lived as refugees until I was ten.

Sor Mélanie nos« mima» en la casa del obispo donde residimos.
Sister Mélanie takes good care of us in the Bishop‘s house where we are staying.

Sin embargo, en el mundo espiritual, residimos en un sistema colectivo.
However, in the spiritual world, we reside in one collective system.

Se nos ordena ser leales, pacíficos ciudadanos en todos los países donde residimos.”.
We are commanded to be loyal, peaceful citizens in every country wherein we reside.

Lo sabemos muy bien porque residimos aquí desde el año 2003.
We are pretty sure of that because we have been living here since 2003.

Después de vivir juntos en Madrid, nos mudamos a Benidorm, donde residimos actualmente.
We lived in Madrid and later moved to Benidorm, where we currently reside.

Contra la polución no podemos hacer nada, si residimos en una gran ciudad.
We can't do much against pollution, if we live in a big city.

Hemos estado casados victoriosamente más de 15 años y residimos en Phoenix, AZ.
We have been victoriously married for over 15 years and reside in Phoenix, AZ.