Примеры использования Residuos de fabricación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Generar cero residuos de fabricación que vayan a vertederos.
Having zero consumer and manufacturing waste go to landfills.Esto es totalmente normal yes causado por residuos de fabricación.
This is absolutely normal, andis caused by residues of manufacturing.Los residuos de fabricación se utilizan para calentar habitaciones y cámaras de secado.
The production wastes are used for heating rooms and drying chambers.Nosotros hicimos que más del 96% de nuestros residuos de fabricación no terminaran en vertederos.
We stopped more than 96% of our manufacturing waste from going to landfills.Es posible queal utilizar el aparato por primera vez se produzca humo debido a los residuos de fabricación.
When using the appliancefor the first time, smoke can develop due to production residues.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
residuos sólidos
residuos peligrosos
residuos orgánicos
residuos domésticos
residuos industriales
residuos tóxicos
residuos plásticos
los residuos domésticos
los residuos peligrosos
residuos radiactivos
Больше
Использование с глаголами
residuos generados
reducir los residuosresiduos producidos
deja residuoseliminar los residuosresiduos acumulados
dichos residuosreciclado de residuosdejar ningún residuocantidad de residuos generados
Больше
Использование с существительными
gestión de residuoseliminación de residuosgeneración de residuostratamiento de residuosrecogida de residuoscantidad de residuosmanejo de residuosreducción de residuosresiduos de alimentos
reciclaje de residuos
Больше
Esto incluye la venta de residuos de fabricación, tales como las cenizas volátiles y las cales, para ser utilizadas como remediación del suelo.
This includes selling manufacturing waste, such as fly ash and lime, as soil amendments.Forbes McDougall, quien lidera el programa global de P&G de Cero Residuos de Fabricación.
Forbes McDougall, who leads P&G's global zero manufacturing waste program.El reciclaje mecánico El reciclaje interno de los residuos de fabricación del PVC se encuentra ya en un elevado nivel de eficiencia de la conversión.
In-house recycling of PVC fabrication waste is already at a high level of conversion efficiency.Durante el primer uso,puede notar un ligero olor debido a que se queman residuos de fabricación.
During initial use,you may notice a slight odor due to the burning off of manufacturing residue.También se están estudiando los componentes de los residuos de fabricación de la sidra para ver si tiene compuestros aprovechables para otros procesos productivos.
The components of cider manufacturing waste are also being studied to see if it has usable components for other productive processes.Haga funcionar el equipo durante unos minutos, sin llenarlo con la masa,para eliminar posibles residuos de fabricación.
Heat the appliance up for a couple of minutes without dough, in order toeliminate possible manufacturing residues.ANTES DE UTILIZAR LA PLANCHA,retire las etiquetas y limpie los residuos de fabricación de la placa de asiento con un paño suave.
BEFORE USING IRON,remove any labels from soleplate and wipe any manufacturing residue from soleplate using a soft cloth.Nota: durante el primer uso,es posible que haya un poco de humo debido al curado de los leños y a la combustión de los residuos de fabricación.
Note: During initial operation,slight smoking could occur due to log curing and the heater burning manufacturing residues.Para eliminar los residuos de fabricación en el aparato electrodoméstico, se recomienda simular la preparación de café con al menos una jarra llena de agua solamente, sin café molido.
To remove any manufacturing residues in the appliance, we recommend making at least one full pot with water only, no coffee grounds.Esto permite curarcorrectamente el acabado y quemar el«OLOR DE ASADOR NUEVO» y los residuos de fabricación.
This allows the finish to cure properly andallows for that“NEW SMOKE SMELL” and manufacturing residue to be burned off.Para eliminar de la cafetera eventuales residuos de fabricación, antes del primer uso, llenar el depósito solo con agua fría y poner en funcionamiento la cafetera automática varias veces hasta que el agua que caiga en la jarra sea limpia y clara.
To remove any impurities or manufacturing residues, let fresh water run through the coffee maker several times until the water collected in the jug is clear and clean.Cuando utilice la freidora por primera vez, se puede percibir un ligero olor oun poco de humo, esto puede deberse a ciertos residuos de fabricación que se evaporan.
When using fryer for the first time, a slight odor orlight smoking may occur as manufacturing residue evaporates.Principalmente:- cal de piedra caliza,rocas de yeso natural con carbonatos o residuos de fabricación del acero sin carbonatos,- sílica de arena o de ceniza de la combustión del carbón,- alúmina de arcilla, esquistos o ceniza volátil de la combustión del carbón, y- óxidos de hierro de mineral natural o de subproductos que lo contengan.
Principally, these consist of:- lime from limestone, shells or chalk,containing carbonate or from carbonate-free slag(a byproduct of steel manufacturing),- silica from sand or from fly ash from coal combustion,- alumina from clay or shale or fly ash from coal combustion, and- iron oxide from iron ore or from iron containing by-products.Nike afirma que este es el primer zapato de baloncesto de rendimiento que se ha creado a partir de residuos de fabricación, pero solo produjo 5.000 pares para la venta.
Nike claims this is the first performance basketball shoe that has been created from manufacturing waste, but it only produced 5,000 pairs for sale.La gestión de residuos en la fabricación en serie permite garantizar la centralización de los residuos, la reducción de posibles accidentes y derrames, eincluso la valorización de determinados subproductos o residuos de fabricación.
The Tenga en cuenta que algunas personas y algunos animales pueden ser sensibles a los olores quese desprenden del aparato durante el proceso de autolimpieza, que pueden tratarse de residuos de fabricación o de restos de alimentos que se están quemando.
Please note that some pets orhumans can Antes de iniciar la utilización del horno para las cocciones es necesario quitar eventuales películas de protección de la puerta del horno y calentar el horno vacío a la máxima temperatura durante aproximadamente 45 minutos se eliminan así los olores ylos humos causados por los residuos de fabricación.
Before you start using the oven for cooking, you must remove the protective film from the oven door and heat the empty oven at maximum temperature for about 45 minutes this will eliminate the odours andfumes created by manufacturing residues.La historia explota todas las categorías posibles de documentos, incluso los documentos arqueológicos, mientras que la arqueología se apoya primero en testigos materiales, objetos moldeados(vivienda, jarrón, arma, florero,juguete, tumba…) dejados por el hombre tales como los residuos de fabricación, de consumo, los residuos producidos por el mantenimiento y la limpieza de los espacios habitados.
History exploits every conceivable category of document, including archaeological documents,whereas archaeology relies primarily on material evidence, manufactured objects(dwellings, vases, weapons, toys, and tombs, among many others) left behind by human beings, including waste products from the construction, consumption, maintenance, and cleaning of buildings and settlements.Es aconsejable, la primera vez que se enciende, calentar el horno vacíodurante 30 minutos aproximadamente a la temperatura máxima, con la finalidad de eliminar eventuales residuos de fabricación.
When switching on the appliance for the first time,we recommend you heat the oven at the maximum temperature setting for about 30 minutes with nothing in it to eliminate any residue from manufacture.Tenga en cuenta que los pájaros domésticos pueden ser sensibles a los olores producidos durante la utilización de la hornilla a temperaturas altas, provenientes de la combustión de residuos de fabricación o de alimentos.
Please note that some pets or humans can Utilice su tostador sin pan una odos veces para quemar cualquier residuo de fabricación.
Operate without bread once ortwice to burn off any manufacturing residue.Residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes.
Wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers.Residuos de la fabricación de fibrocemento que contienen amianto.
Wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos.Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados.
Wastes from manufacture of glass and glass products.Aprovechamiento de residuos de la fabricación de corcho para secado y producción de calor.
Use of waste from the manufacture of cork for drying and heat production.
