Примеры использования Resonar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resonar en tu cabeza como un oh.
Ringing in your head like oh.En las colinas oímos resonar los cuernos;
We heard of the horns in the hills ringing.Dejemos resonar en nosotros estas palabras.
It is good to let these words echo within us.Gentil, continuamente, déjala resonar en tu corazón.
Softly, and eternally, let it echo in your heart.Dejen resonar la libertad de la montaña Lookout de Tennessee!
Let freedom ring from Lookout Mountain in Tennessee!
Люди также переводят
Su respuesta debería resonar en sus pensamientos.
Her answer should echo in her thoughts.Dejen resonar la libertad desde la montaña Lookout de Tennessee;!
Let freedom ring from Lookout Mountains of'Tennessee!En el rellano no oí resonar la voz de Carla.
On Dejen resonar la libertad desde las poderosas montañas de New York;
Let freedom ring from the mighty mountains of New York;Toda la multitud,el ruido ese horrible resonar de los villancicos.
All the crowds,the noise those awful blaring Christmas carols.Dejen resonar la libertad desde las curvosas cuestas de California.
Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.Traten de imaginar el universo entero empezando a sonar y resonar.
Try to imagine the whole universe beginning to ring and resound.Dejemos resonar la libertad desde las poderosas montañas de Nueva York.
Let freedom ring from the mighty mountains of New York.Estas palabras de la última canción tienen que resonar en nuestros corazones.
The words of the last song must resound in our hearts.Dejen resonar la libertad desde las grandes montañas de Nueva York.
(Uh-huh) Let freedom ring from the mighty mountains of New York.Pronto, la trompeta de Dios suena resonar, Jesús vendrá de nuevo pronto.
Soon, God's trumpet sounds resound, Jesus will come again soon.Dejemos resonar la libertad desde cada colina y montaña de Mississippi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.Allí habrá gozo y alegría, acción de gracias y resonar de canciones.
Joy and gladness shall be found in her, thanksgiving and the sound of song.Ninguna palabra que pueda resonar en este aire exterior que respiramos.
No word that could resound in this outer air we breathe.Mi única objeción es el aislamiento:el ruido de los vecinos resonar ruidoso por dentro.
My only quibble is the isolation:noise from neighbors resound loud inside.¡Usted puede resonar con ciertos síntomas y no otros que es normal.
You may resonate with certain symptoms and not others that is normal.¡Con cuánta fuerza ha hecho resonar el Señor esa verdad, al inspirar su Obra!
How forcefully God has made this truth resound by inspiring his Work!Hacer resonar la“S” en forma muy delicada como un silbo dulce y apacible. sssssssss.
Make the"S" resonate very delicately, like a sweet and gentle whistle ssssssssss.Roba de cualquier lugar que haga resonar a tu inspiración o que alimente tu imaginación.
Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuel….Dejen resonar la libertad desde las montañas de piedra de Georgia.
But not only that; let freedom ring from the Stone Mountain of Georgia.Palieski oyó resonar sus botas en el suelo de piedra del corredor.
Palewski heard his boots ringing on the stone floor of the passageway.En este'paso de resonar', nosotros preguntamos al cuerpo:'¿Encaja esta palabra?,?
In this'resonating step' we ask the body:'Does this word fit?Entonces dejen resonar la libertad desde las prodigiosas cumbres de Los Pirineos.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.Entonces dejen resonar la libertad desde la cima de los montes prodigiosos de New Hampshire;
So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire….Entonces dejen resonar la libertad desde las prodigiosas cumbres de nuestra cordillera occidental.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
