Примеры использования Respecte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los franceses son muy Respecte el domingo!
The French are very respected by Sunday!Respecte los derechos y la propiedad de los demás.
Respect the rights and property of others.Aún tienes dificultades con'On respecte'?
Still having difficulties with On respire?Evaluar los sistemas en lo que respecte a la calidad, accesibilidad y costo de la información;
Evaluate systems with respect to information quality, accessibility and costs;¿Tienes un truco para recordar la palabra'On respecte'?
Do you have smart way of remembering On respire?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respecta a la aplicación
respecta a la cuestión
respecta al artículo
respecta a la protección
respecta al derecho
respecta al párrafo
respecta a la situación
respecta a la educación
respecta a la libertad
respecta a los niños
Больше
Использование с наречиями
respecta concretamente
respecta específicamente
respecta tanto
Использование с глаголами
respecta a garantizar
respecta a determinados
respecta a mejorar
Respecte a les espècies, existeixen poblacions de 15 espècies incloses en els annexos II, IV o V d'aquesta mateixa Directiva.
Regarding the species, up to 15 species included in Annexes II, IV or V of this Directive exists in the area.Je n'aime pas les mensonges,quelqu'un ne me respecte pas.
Someone dont respect me. Je n'aime pas les mensonges,quelqu'un ne me respecte pas.Respecte la aplicación del derecho constitucional al agua potable reconocido por el Tribunal Constitucional por las sentencias 06546-2006-PA y 06534-2006-PA de 2007;
Respect and implement the constitutional right to water recognized in 2007 by the Constitutional Court in sentences 06546-2006-PA and 06534-2006-PA;No me gusta:Don't respectNon rispettare Ne respecte pas Que no respetes.
I don't love:Don't respectNon rispettare Ne respecte pas Que no respetes.Decidir respecte de la modificació, si s'escau, dels Estatuts i de qualsevol aspecte d'interès o transcendent per a l'IDIAP Jordi Gol, d'acord amb les lleis.
To decide regarding the modification, if applicable, of the statutes and any respect of interest or significance for the IDIAP Jordi Gol, in accordance with the laws.Degut al pendent del carrer,l'edifici sobresurt un nivell respecte l'edifici amb el que comparteix mitgera.
Degut the pendent of carrer,l'edifici sobresurt one nivell in respect amb l'edifici which Comparteix Mitgera.Respecte a la seva estructura, un coordinador general serà el responsable de la coordinació científica i seguiment de la xarxa i els coordinadors de programa seran responsables de la coordinació científica de cada programa.
With regard to its structure, a general coordinator will be responsible for the scientific coordination and for monitoring the network and the programme coordinators will be responsible for the scientific coordination of each programme.El Sr. RATTRAY dice que debería haber dos salvaguardias por lo que respecte a la información relativa a una denuncia proveniente de fuentes que no sean la propia víctima.
Mr. RATTRAY said that there would be two safeguards in respect of information relating to a complaint submitted from sources other than the victim himself.El nuevo tramo del 62,5% afectará a aquellas personas con una renta neta anual de entre 12.000 y 18.000 euros ycon una cifra de negocio que respecte los márgenes establecidos.
The new 62.5% section will affect those self-employed with an annual net income of between 12,000 and18,000 euros and with a turnover that respects the established margins.En cuanto a la deforestación, se toma en cuenta lo dicho en la página 66, respecte a que"el proceso de deforestación está estrechamente relacionado con la expansión de la frontera agrícola y la colonización espontánea de la zonas tropicales, con algunas excepciones.
Regarding deforestation, it is taken into account what has been mentioned Llévelos con un traje de noche o con un pantalón de color zanahoria, con una camiseta blanca o un pantalón negro,lleve los zapatos Liora Cherry y respecte los códigos de la moda que es de 3 colores, sea de moda.
In a cocktail dress as with carrot pants, with a white top and black trousers,wear Liora Cherry shoes and you respect the fashion dress code which is made of 3 colours; surf on the trend.Per una banda,desplaçar-se respecte a el centre de gravetat de la planta permet alliberar la distància suficient per a que aparegui el llindar d'entrada, la zona de rentat i la cuina( 1 i 2); per altra banda, la peça exempta genera una doble circulació que permet percebre l'espai com il• limitat, de manera que mai es torna cap a darrere.
Per a band,desplaçar-is in respect to the center of the permet gravetat plant per alliberar the distància suficient to llindar d'aparegui the entrance, near the cuina rentat i(1 i 2); altra per side, exempta peça generates a double hand traffic that makes possible percebre espai l'il com• limitat, so that is becomes mai cap to Darrere.Només en el cas de no poder lliurar el producte en un temps inferior a una setmana respecte a l'acordat prèviament bitti. es es compromet a la devolució de l'import.
Only in the case of not being able to deliver the product in less than a week with respect to the previously agreed bitti. es is committed to the refund of the amount.Fomentar el treball en equip dins d'un entorn laboral digne i estimulant i promovent valors basats en el respecte a les persones amb independència de ser associats, clients o empleats.
Promote teamwork within a dignified and stimulating work environment and promote values based on respect for people regardless of being partners, customers or employees.Sin embargo, algunas veces los Estados con los que un individuo puede tener un vfnculo genuino no estan de acuerdo respecte de cual de ellos es el Estado que ha otorgado la nacionalidad a esa persona.
However, sometimes the States with which an individual might have a genuine link cannot agree as to which of them is the State that has granted citizenship to that person.La República yel pueblo de Chipre están muy sensibilizados en lo que respecta a la tortura y los malos tratos, en especial los infligidos a personas detenidas por las autoridades.
The Republic andthe people of Cyprus are very sensitive on matters of torture and ill-treatment particularly of persons being held by the authorities.En lo que respecta a las políticas comerciales, la reducción de los obstáculos a la importación de nuevas tecnologías podría contribuir también a impulsar las inversiones privadas en I+D agrícolas.
On the trade policy side, the lowering of barriers to the importing of new technologies could also contribute to fostering private investments in agricultural R&D.Y, por supuesto,juega un papel muy importante en lo que respecta al ecosistema de WordPress, ya que el CMS completo está basado en PHP.
And of course,Si bien no son de vanguardia en lo que respecta al diseño, la decoración en las habitaciones es agradable, con un estilo de isla definitivo.
While they aren't cutting edge when it comes to design, decor in the guest rooms is pleasant, with a definitive island style.En lo que respecta a la votación electrónica, debemos ser extremadamente cautelosos, ya que no estamos preparados para abordar el complejo problema de la informática y la coordinación.
When it comes to electronic voting, we need to take extreme caution, as we aren't ready to tackle the complex computer science and coordination problem.La profecía habla al presente en lo que respecta al mañana y habla a la iglesia mientras ésta se relaciona con el mundo.
Prophecy speaks to the now as it relates to tomorrow and speaks to the church En lo que respecta al pasivo, los“importes que se adeudan a terceras partes”, con 329,7 millones de EUR, es la partida más importante 298,4 millones de EUR en 2010.
On the liabilities side, the“amounts owed to third parties” with EUR 329.7 million(EUR 298.4 million in 2010) is the most important item.Tanto por lo que respecta a los contenidos del website, como a sus condiciones de uso o a las condiciones generales de contratación.
Inasmuch as it relates to the content of the website, such Por lo que respecta al diseño, se puede apreciar a primera vista si algo te va a debilitar o a hacerte perder un turno enseguida.
When it comes to design, you can easily tell at a glance whether the stuff will just make you weaker or let you lose your turn at once.TRW Automotive Aftermarlet tiene una trayectoria incomparable en lo que respecta al desarrollo e ingeniería de componentes de freno y productos de reparación y mantenimiento que facilitan el trabajo.
TRW Automotive Aftermarket has an unmatched track record when it comes to developing and engineering braking components and service products that make your job easier.
