Примеры использования Respetábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque respetábamos a los padres.
Because we respected fathers.Pero no vean cómo lo respetábamos.
But we respected the hell out of him, I can tell you that.Todos le respetábamos. Confiaba en él.
Everyone respected him, and trusted him.Además, tuvimos padres terrenales para disciplinarnos, y los respetábamos.
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them;En mi época, respetábamos a nuestros mayores.
In my day, we respected our elders.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Больше
Использование с глаголами
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Больше
Además, tuvimos padres terrenales para disciplinarnos, y los respetábamos.
Furthermore, we have had human fathers who corrected us, and we paid them respect.Todos amábamos y respetábamos al pequeño Timmy.
We all loved and respected little Timmy.Y respetábamos a los que estaban dormidos.
And we had respect for those who were asleep.Cuando estaba en nómina, respetábamos a nuestros mayores.
When I was on payroll, we respected our elders.Y respetábamos a nuestros mayores cuando yo era un pequeño acróbata chino.
And we respected our elders when I was a little Chinese acrobat.Sin embargo, nos amábamos y respetábamos mutuamente y esa fue la clave.
Yet we loved and respected each other, and that is the key.Además, tuvimos padres terrenales para disciplinarnos, y los respetábamos.
Besides, we are used to having human fathers as instructors-and we respected them.En mi época, respetábamos las verduras de los demás.
Back in my day, we had respect for a man's vegetables.Después de todo, aunquenuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos.
In the caseof our human fathers, they punished us and we respected them.Y yo pensaba que respetábamos la privacidad de la otra persona.
And I thought we respected other people's privacy.Además, tuvimos padres terrenales para disciplinarnos, y los respetábamos.
Besides this, we have had our earthly fathers to discipline us, and we respected them.Nosotros lo respetábamos, y él respetaba que lo respetásemos. .
We respected him, and he Además, cuando nuestros padres según la carne nos corregían, los respetábamos.
Besides, when our parents according to the flesh cor rected us, we respected them.Cuando era pequeño, respetábamos a nuestros padres,¡no nos los comíamos!
When I was a kid, we respected our parents, Además, cuando nuestros padres según la carne nos corregían, los respetábamos.
Moreover, we have had fathers of our flesh for instructors, and we reverenced them.Obviamente respetábamos muchísimo a coleccionistas como Reiner Speck y Martin Visser.
Of course, we respected collectors like Reiner Speck and Martin Visser very much.Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos.
Moreover, Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos.
Besides, we are used to having human fathers as instructors-and we respected them.Además, teníamos a nuestros padres según la carne, que nos corregían, y les respetábamos.
Besides, when our parents according to the flesh corrected us, we respected them.Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos.
Furthermore, Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos.
Moreover, Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos.
Besides this, Por otra parte, tuvimos padres terrenales, los cuales nos disciplinaban, y los respetábamos.
Furthermore, Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos.
Besides this, Por otra parte, tuvimos padres terrenales, los cuales nos disciplinaban, y los respetábamos.
Besides this, 
