Примеры использования Responderé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo responderé por eso.
I will vouch for that.Deja un mensaje y yo le responderé.
Leave a message and I will reply.Yo responderé por ella.
I will vouch for her.Él me invocará, y yo le responderé.[…].
He will call upon me, and I shall answer him….Yo responderé por ellos.
I will vouch for them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
Piensa ahora, y mira qué responderé al que me ha enviado.
Now know and see what I shall reply to the One sending me.”.¡le responderé dentro de las 24 horas!
I will reply you within 24 hours!Pide con conversación, responderé si puede utilizar o no….
Ask with conversation, I will respond if you can use or not….No responderé más preguntas.
I won't be answering any further questions.Por consejo de mis abogados,no responderé ninguna pregunta.
On the advice of legal counsel,I won't be answering any questions.Yo responderé"Esto" y mataré al consejero.
I will reply"This." and kill the advisor.Amados Hijos, orad y Yo responderé a todas vuestras oraciones.
Belovéd Children, pray and I shall answer your every prayer.Y responderé:"No se siente muy bien.
And I will say,"Well, he's not really feeling that well.Ésta es una larga pregunta, de modo que la responderé parte por parte….
This is a long question so I will answer it part by part….Pero yo les responderé:“Nunca los conocí.
But I will reply,'I never knew you.Responderé en cuanto pueda, generalmente dentro de 12 horas.
I will respond as soon as Con el mayor gusto responderé a su pregunta, estimada dama.
With the greatest pleasure I will respond to your question, dear lady.Responderé con en 24 horas, aunque generalmente dentro de una hora.
I will respond with in 24 hours, though usually within an hour.Mi español está un poco fuera de practica pero responderé en español.
My Spanish is a bit out of practice but I will answer in Spanish.Yo responderé por ella, su gente y sus dragones.
I will vouch for her, her people and her dragons.Y realmente sucederá que, antes que ellos clamen, yo mismo responderé;
And it will actually occur that before they call out I myself shall answer;Yo responderé que se me ha dado permiso para revelarla.
I will reply that I have been given permission to disclose.Incluso antes de que llamen yo responderé, y estando aún hablando serán escuchados.
Before they call I shall answer, before they stop speaking I Responderé todas tus preguntas, pero ah… no lo puedo hacer aquí.
I will answer all your questions but, uh… Con el mayor placer responderé a su pregunta, distinguida señorita.
Samael Aun Weor: Respectable young lady, I will answer your question with pleasure.Responderé cualquier pregunta que tengan pero sólo si esta ventana está abierta.
I will answer any question you have, But only if this window is open.Con el mayor placer responderé a su pregunta, distinguido caballero.
With the greatest pleasure I will respond to your question, distinguished gentleman.Responderé a cualquier amenaza a mi soberanía con rápidas y brutales medidas.
I will respond to any threat to my sovereignty with swift and brutal measures.La responderé al mostrarte un ejemplo que probablemente ya conozcas.
I will answer it by showing you an example you most likely already know.Responderé con 24 horas con confirmación de recepción y tiempo de respuesta esperado.
I will respond with 24 hours with confirmation of receipt and expected turnaround time.
