RESPONSABILIZADO на Английском - Английский перевод

• held responsible
• held accountable
• held liable

Примеры использования Responsabilizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si no lo hizo, debe ser responsabilizado.
If he didn't do that, he needs to be held accountable.

No puede ser responsabilizado por errores debidos a negligencia simple.
He cannot be held liable for errors due to simple negligence.

Es el ego… amor a la privacidad… miedo a ser lastimado o responsabilizado.
It's ego… love of privacy… fear of being hurt or responsible.

LOKAD no podrá ser responsabilizado por tal Contenido.
LOKAD shall have no liability for such Content.

Estos son formatos ideales para alguien que no quiere ser responsabilizado.
These are ideal formats for someone who does not want to be held accountable.

¿Alguien ha sido responsabilizado por estas muertes?
Has anyone ever been held accountable for these deaths?

Por último, ninguna gobernanza es posible sin un liderazgo responsabilizado e incluyente.
Finally, no governance is possible without accountable and inclusive leadership.

Si mi cliente va a ser responsabilizado por todas y cada una ellas.
If my client is gonna be held liable for every single one.

Ser responsabilizado por cualquier información falsa, incorrecta, obsoleta o incompleta proporcionada.
Be liable for any false, incorrect, outdated or incomplete information provided.

Por supuesto, no podemos ser responsabilizado en alguna manera.
Of course, we cannot be held responsible in any way.

Sus empleados también mataron a civiles inocentes en Irak y usted debería ser responsabilizado.
Your employees also killed innocent civilians in Iraq, and you should be held responsible.

Un hombre no puede ser responsabilizado por el resultado de toda una guerra.
One man cannot be held accountable for an entire world war.

También pregunta quién será responsabilizado de la matanza de niños.
She also asked who would be held accountable for the killing of children.

Nadie ha sido responsabilizado de la dispersión violenta de los manifestantes el 30 de noviembre de 2013.
No one has been held accountable for the violent dispersal of demonstrators on 30 November 2013.

DESIGNARENAS no puede ser responsabilizado por el uso de otros sitios web.
DESIGNARENAS cannot be held responsible for practices on these other websites.

Más tarde, fue responsabilizado por la pérdida de Crimea, arrestado en Rumania y juzgado por una corte marcial.
Later, he was held responsible for the loss of Crimea, arrested in Romania and court-martialed.

RWE tan solo puede ser responsabilizado por sus propias contribuciones al calentamiento global.
RWE can only be held accountable for its own contribution to global warming.

Usted puede ser responsabilizado por el uso no autorizado de su tarjeta de crédito.
You may be liable for the unauthorized use of your Account.

Com no podrá ser responsabilizado por ningún error u omisión que pueda surgir.
Com cannot be held liable for any errors or omissions that may arise.

Que no puedes ser responsabilizado por tus actos ya que estabas… inestable mentalmente.
You can't be held responsible for your actions if you were… mentally unstable.

Tico Price no será responsabilizado para los reclamos en contra de banderas de publicidad.
Tico Price will not be held responsible for claims against advertisement banners.

Nadie ha sido responsabilizado por el peor ataque terrorista en la historia argentina.
No one has ever been held accountable for the worst terrorist attack in Argentine history.

Trimble no será responsabilizado por ninguna pérdida consecuencial o daño de ninguna índole.
Trimble will not be held responsible for any consequential loss or damage of any kind.

Van de Velde tampoco puede ser responsabilizado por los futuros cambios hacia los sitios vinculados.
Neither can Van de Velde be held liable for future changes to the linked websites.

Como tarjetahabiente, no serás responsabilizado por transacciones no autorizadas en los siguientes casos.
As a cardholder, you will not be held responsible for unauthorized transactions if.

Apprentus no puede ser responsabilizado por declaraciones falsas y prejuicios que resulten de ellos.
Apprentus cannot be held liable for false statements and prejudices resulting from them.

Yo, personalmente, si fuera responsabilizado por las estúpidas decisiones que tomé cuando tenía 19, vaya.
Me, personally, I… It… If I were held accountable for some of the stupid decisions I made when I was 19.

BERG no puede ser responsabilizado en ningún caso por daños en(partes d)el producto como consecuencia de.
Under no circumstances can BERG be held responsible for damage to the products(of parts thereof) as a result of.

Eat Mexico no puede ser responsabilizado por hechos fuera de su control, por ejemplo, actos de la naturaleza, ataques planeados o no planeados.
Eat Mexico can not be held responsible for acts beyond its control, ie: acts of Nature, Acts of War, Planned or Unplanned attacks.

Как использовать "responsabilizado" в Испанском предложении

"me siento responsabilizado desde el primer dAi?

Luchador pero excesivamente responsabilizado ante el choque.

usted está totalmente responsabilizado por su seguridad.

Melgen "ha sido responsabilizado por su atroz fraude".

Aún nadie ha sido responsabilizado por ese homicidio.

Hasta ahora nadie se ha responsabilizado del atentado.

), podría ser responsabilizado como partícipe del lavador.

Otro equipo está responsabilizado de mantener los fuegos.

Ningún grupo armado se ha responsabilizado del hecho.

Hasta ahora nadie se ha responsabilizado del ataque.

Как использовать "held responsible, held accountable, held liable" в Английском предложении

When you were held responsible for.

That’s what they’re held accountable for.

People are held responsible for them.

cannot be held liable for operational errors.

What are they held accountable for?

Providers are held accountable and have.

Thiokol was held liable for the accident.

cannot be held responsible for any content.

Germany was held responsible for WWI.

You miss being held accountable for.