Примеры использования Restriega на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Restriega tu pelaje por mi cara!
Rub your fur on my face!La niebla amarillenta que restriega su lomo en las ventanas.
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes.Restriega cada tumba, cada roca.
Scour every grave, every rock.La amarilla niebla que restriega su lomo sobre las ventanas.
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes.Restriega el trapeador a lo largo del piso.
Rub the mop along the floor.El humo amarillento que restriega su hocico en las ventanas.
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes.Restriega las áreas sucias de la pared.
Scour the dirty areas of the wall.Estoy en casa. Porque Pacharán restriega su pata contra mis mejillas.
But I'm at home because Pacharan rubs its paw against my cheeks.Restriega tu rostro vigorosamente con tus manos.
Rub your face vigorously with your hands.Déjala enfriar y restriega un poco de pasta de dientes por su parte de abajo.
Let it cool and rub a little toothpaste on the underside.Restriega la madera con un cepillo de cerdas de alambre.
Scour the wood with a stiff wire brush.Touclean restriega, limpia barre, aspira, encera, desinfecta.
Touclean rubs, cleans… sweeps, aspires, waxes, disinfects.Restriega chocolate en tu nariz y trata de lamerlo.
Rub chocolate on your nose and try to lick it.Restriega un poco de aceite de coco alrededor de tus ojos.
Rub a little coconut oil around your eyes.Restriega con un cepillo suave hasta que comience a hacer espuma.
Scrub with a soft brush until it begins to foam up.Restriega toda la lechada que esté cubierta con el limpiador.
Scrub all of the grout that is covered with the cleaner.Restriega las áreas difíciles del caucho como una medida extra.
Scrub at the tough areas of the rubber as an extra measure.Restriega tu cuerpo con jabón y una toallita o una esponja de lufa.
Scrub your body with soap and a washcloth or loofah sponge.Restriega el tatuaje para que comience a desprenderse de tu piel.
Scrub at the tattoo so that it begins to flake off of your skin.Restriega la mancha con la crema de afeitar como lo harías con jabón.
Rub the shaving cream over the stain like you would with soap.Restriega acero galvanizado viejo ligeramente para quitarle el óxido blanco.
Scour older galvanized steel lightly to remove white rust.Restriega las manchas cuidadosamente con un cepillo suave o un paño limpio.
Scrub stains gently with a soft toothbrush or a clean cloth.Restriega con los dedos, una esponja u otra almohadilla para limpiar platos.
Scrub with your fingers, a sponge, or other dish cleaning pad.Restriega la mancha con movimientos circulares utilizando un paño limpio y seco. 4.
Scrub the mark in a circular motion with a clean, dry rag. 4.Restriega el exceso de comida con una esponja nueva o un cepillo de cerdas duras.
Scrub off excess food with a new sponge or stiff-bristled brush.Restriega la ropa contra si misma suavemente para ayudar a que el jabón limpie todo.
Rub the fabric against itself gently to help the soap do its job.Restriega especialmente bien en las áreas en las que puedas ver la acumulación de algas.
Scrub especially well in areas where you can see algae buildup.Restriega suavemente las empuñaduras con una escobilla y luego vuélvelas a enjuagar.[11].
Gently scrub the grips with a bristle brush, then rinse them clean again.[11].Restriégala suavemente contra los labios.
Rub up lovely against the lips.Restriégala contra la moqueta.
Rub it in the carpet.
